Subject | Russian | Turkish |
tech. | газ, поддерживающий горение | yakıcı gaz (Natalya Rovina) |
fire. | горение накалом | parlak yanma (горение (4.46) материала в твердой фазе без пламени (4.133), но с излучением света от зоны горения iso.org Natalya Rovina) |
fire. | длина горения | yanmış uzunluk (максимальная длина площади горения (4.30) в определённом направлении: Примечание 1 к записи: Типичной единицей выражения является метр (м). iso.org Natalya Rovina) |
gen. | запах, исходящий от горения алойного дерева | öd |
fire. | неполное горение | tam olmayan yanma (iso.org Natalya Rovina) |
imitat. | о горении с треском | cazır cazır |
imitat. | о яркости горения | çıldır çıldır (Natalya Rovina) |
fire. | площадь горения | yanmış alan (площадь повреждения (4.59) материала, который был повреждён при горении (4.46) или был подвергнут пиролизу (4.266) в заданных условиях испытания: Примечание 1 к записи: Типичной единицей выражения является квадратный метр (м2). iso.org Natalya Rovina) |
fire. | поведение при горении | yanma davranışı (реакция испытуемого образца (4.321) при горении в условиях, заданных при проверке поведения при пожаре (4.100) или при испытании на огнестойкость (4.121) iso.org Natalya Rovina) |
fire. | поверхностная скорость горения | alan yanma hızı (площадь материала, сгоревшая (4.28) за единицу времени в стандартных условиях: Примечание 1 к записи: Измеряется в квадратных метрах в секунду (м2·с–1). iso.org Natalya Rovina) |
fire. | поверхностное горение | yüzeysel yanma (горение (4.46), ограничивающееся поверхностью материала iso.org Natalya Rovina) |
bot. | порода дуба, выделяющая влагу при горении | sidikli meşe |
fire. | продукт горения | yanma ürünü (продукт, образующийся при горении (4.46) твердого, жидкого и газообразного горючего: Примечание 1 к записи: Продуктами горения могут быть выделения при пожаре (4.105), зола (4.16), карбонизованный остаток (4.38), клинкер (4.42) и/или сажа (4.298). iso.org Natalya Rovina) |
fire. | реакция на горение | yangına tepki (отклик испытуемого образца (4.321) на воздействие горения (4.97) в заданных условиях огневого испытания (4.132): Примечание 1 к записи: Огнестойкость (4.121) рассматривается, как особый случай, а не обыкновенная реакция на горение. iso.org Natalya Rovina) |
fire. | самостоятельное горение накалом | akkorlaşma (наличие горения накалом (4.169) после удаления источника зажигания (4.189) и прекращения горения пламенем (4.148) iso.org Natalya Rovina) |
environ. | способность к горению | yanabilirlik (Свойство вещества, выражающееся в способности загореться и гореть) |