Terms for subject General containing высокая

Russian	Turkish
баснословно высокая цена	ateş pahası
борец, посвятивший всю свою жизнь служению высокой цели идее	tüm hayatını büyük idealine vakfetmiş bir dava adamı (Natalya Rovina)
быть высокого мнения о ком	takdir etmek (-ı Natalya Rovina)
быть высокого мнения о себе	kendini beğenmek
высокая гора	yüksek dağ
высокая должность	koltuk
высокая оплата	yüksek ücret
высокая оценка	aferin (Natalya Rovina)
высокая степень нагрева	tav
высокая температура	tav
высокая честь	büyük şeref (Natalya Rovina)
высокие благородные чувства	yüksek duygular
высокие горы, окружающие долину со всех сторон	ovayı kucaklayan yüksek dağlar
высокие гости	ekâbir
высокие технологии	yüksek teknolojiler (Natalya Rovina)
высокий гость	yüksek konuk
высокий заработок	dolgun ücret
высокий каблук	yüksek topuk
высокий камень около дороги	mola taşı (на который грузчик опирает свою ношу при отдыхе)
высокий накал	akkorluk
высокий оклад	dolgun maaş
высокий оклад	dolgun aylık
высокий по качеству	kalite
высокий пост	koltuk
высокий, просторный, красивый дом	yüksek, havadar, nezaretli bir ev
высокого напряжения	yüksek gerilimli
высокого роста	uzun boylu (Natalya Rovina)
высокое место	yüksek (относительно чего-л. другого)
высокое положение	yücelik
государственный служащий, выполняющий обязанности при высоком начальстве	maiyet memuru (губернаторе и т.п.)
достижение высокого положения	ikbal
заломить чрезвычайно высокую цену	anasının nikâhını istemek
занимать высокий пост	yüksek mevki sahibi olmak (Natalya Rovina)
занимать высокий пост	yüksek bir mevkide bulunmak (Natalya Rovina)
имеющий высокий каблук	topuklu
имеющий высокий уровень	seviyeli
имеющий высокий чин	yüksek rütbeli
имеющий высокую температуру	ateşli (о больном)
имеющий высокую цену	pahalı (Natalya Rovina)
на высоком каблуке	topuklu
находиться на высоком посту	yüksek bir mevkide bulunmak (Natalya Rovina)
обувь на высоком каблуке	topuklu ayakkabı
обувь на высоком каблуке	yüksek ökçeli ayakkabılar
петь высоким голосом	gazel tutturmak
под высоким давлением	yüksek basınçlı (Natalya Rovina)
получить высокую оценку	takdir edilmek (Natalya Rovina)
получить высокую оценку	aferin almak
пользующийся высоким спросом	revaçta (Natalya Rovina)
потерять занимаемую высокую должность	post elden gitmek
резкий и высокий звук	pışt
с высоким подъёмом	ağımlı (о ноге)
с высокого места проникал свет	yüksekten aydınlık akıyordu
самая высокая точка горы	kerempe
стать более высоким	tırmanmak (по сравнению с другими растениями и т.п.)
стремиться получить высокий пост	post peşinde koşmak
торговец, запрашивающий слишком высокую цену	pahacı
этот семинар и обсуждение прошли на очень высоком уровне	bu seminer ve panel çok seviyeli geçti