Terms for subject General containing власть

Russian	Turkish
будь в чьей-л. власти	kalırsa
будь в чьей-л. власти	kalsa (это не существительное Ремедиос_П)
будь это в его власти, он бы нам ничего не дал	ona kalsa bize hiçbir şey vermez
верховная власть	padişahlık
верховная власть	sultanlık
верховная власть	hükümdarlık
военные власти	askerî makamlar
высшая власть	üste makam
группа олигархов особо приближённых к власти	zümre (Natalya Rovina)
женщина, имеющая разрешение от властей заниматься проституцией	vesikalı
законодательная власть	teşri kuvveti
законодательная власть	yasama kuvveti
законодательная власть	yasama yetkisi
законодательная власть	yasama organı
законодательная власть	yasama hakkı
законодательная власть	yasama gücü
законодательная власть	teşriî kuvvet
королевская власть	krallık
королевская власть	kraliyet
личная власть	şahsî hâkimiyet
местные власти	yerli makamlar
местные власти	mahallî hükümet
местные органы власти	mahallî organları
находиться у власти	iktidar başında olmak
находиться у власти	iktidar başında bulunmak
находящиеся у власти	ileri gelenler
неограниченная власть	sınırsız hâkimiyet
обладающий властью	hâkim
обращаться к властям	hükümet kapısına düşmek
ограничение власти	hâkimiyetin tahdidi
оккупационные власти	işgal makamları
органы власти	iktidar organları
передать кого-л. властям	pósta etmek
подчинять своей власти	tâbi kılmak
помещение местных властей	hükûmet konağı
потерять власть	hızını yitirmek
потерять власть	hızını kaybetmek
проявить неповиновение властям	karşı gelmek (Natalya Rovina)
проявить неповиновение властям	isyan etmek (Natalya Rovina)
проявить неповиновение властям	ayaklanmak (Natalya Rovina)
проявить неповиновение властям	başkaldırmak (Natalya Rovina)
резиденция местных властей	konak
резиденция местных властей	hükûmet konağı
судебные власти	adliye
судебные власти	adlî makam
ханская власть	hanlık
шахская власть	şahlık
это не в моей власти	elimde değil (Ремедиос_П)