| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | будь в чьей-л. власти | kalırsa |
| gen. | будь в чьей-л. власти | kalsa (это не существительное Ремедиос_П) |
| gen. | будь это в его власти, он бы нам ничего не дал | ona kalsa bize hiçbir şey vermez |
| gen. | верховная власть | padişahlık |
| gen. | верховная власть | sultanlık |
| gen. | верховная власть | hükümdarlık |
| fig. | владеющий властью | kamçılı |
| gen. | военные власти | askerî makamlar |
| gen. | высшая власть | üste makam |
| gen. | группа олигархов особо приближённых к власти | zümre (Natalya Rovina) |
| gen. | женщина, имеющая разрешение от властей заниматься проституцией | vesikalı |
| gen. | законодательная власть | teşri kuvveti |
| gen. | законодательная власть | yasama kuvveti |
| gen. | законодательная власть | yasama yetkisi |
| gen. | законодательная власть | yasama organı |
| environ. | законодательная власть | yasama organı (Орган, собрание или объединение лиц, издающие законы в государстве) |
| gen. | законодательная власть | yasama hakkı |
| gen. | законодательная власть | yasama gücü |
| gen. | законодательная власть | teşriî kuvvet |
| polit. | злоупотреблять властью | iktidarı kötüye kullanmak (Natalya Rovina) |
| law | исполнительная власть | yürütme gücü |
| gen. | королевская власть | krallık |
| gen. | королевская власть | kraliyet |
| polit. | легитимность политической власти | siyasal meşruiyet (Natalya Rovina) |
| gen. | личная власть | şahsî hâkimiyet |
| environ. | местная власть | yerel yönetim (Полномочия государственного органа, а также его руководителей осуществлять применение, реализацию законов и государственной политики в городе, поселке или небольшом районе) |
| gen. | местные власти | yerli makamlar |
| inf. | местные власти | kamu yönetimi |
| inf. | местные власти | kamu idaresi |
| gen. | местные власти | mahallî hükümet |
| gen. | местные органы власти | mahallî organları |
| news | механизм ответственности властей | devletin yükümlülüklerini yerine getirme mekanizması (Natalya Rovina) |
| polit. | находиться у власти | iktidarda olmak (Natalya Rovina) |
| polit. | находиться у власти | iktidarda bulunmak (Natalya Rovina) |
| gen. | находиться у власти | iktidar başında olmak |
| gen. | находиться у власти | iktidar başında bulunmak |
| gen. | находящиеся у власти | ileri gelenler |
| polit. | недовольство властями | hükümete muhalefet (Natalya Rovina) |
| gen. | неограниченная власть | sınırsız hâkimiyet |
| polit. | неприязнь к власти | hükümete muhalefet (Natalya Rovina) |
| gen. | обладающий властью | hâkim |
| gen. | обращаться к властям | hükümet kapısına düşmek |
| gen. | ограничение власти | hâkimiyetin tahdidi |
| gen. | оккупационные власти | işgal makamları |
| environ. | орган власти | yürütme kurulu (Организованное собрание лиц или официальных представителей, наделенных полномочиями исполнять или приводить в исполнение законы, осуществлять судебный надзор, решать споры, выносить судебные решения или другие юридические определения) |
| gov. | органы власти | yönetim aygıtları (Natalya Rovina) |
| gen. | органы власти | iktidar organları |
| busin. | органы государственной власти и местного самоуправления | devlet yürütme ve yerel özyönetim organları (Natalya Rovina) |
| busin. | органы государственной власти и управления | devletin yürütme ve idare organları (Natalya Rovina) |
| polit. | отойти от власти | iktidardan düşmek (Natalya Rovina) |
| gen. | передать кого-л. властям | pósta etmek |
| fig. | подавляющий своей властью | kamçılı |
| gen. | подчинять своей власти | tâbi kılmak |
| environ. | политика местных властей | yerel yönetim politikası (Направление действий, которое принято и которому следует правящая политическая власть или система в городе, поселке, графстве или маленьком районе) |
| environ. | политическая власть | siyasi güç (Сила, способность или полномочия государства, групп граждан, других заинтересованных сторон изменять, влиять, контролировать реализацию государственной или общественной политики, касающейся всего народа, региона или города) |
| gen. | помещение местных властей | hükûmet konağı |
| gen. | потерять власть | hızını yitirmek |
| gen. | потерять власть | hızını kaybetmek |
| polit. | прийти к власти | iktidara gelmek (Natalya Rovina) |
| environ. | провинциальная/региональная власть | yerel/bölgesel makam (Полномочия государственного органа или его руководителей применять и исполнять законы и государственную политику применительно к конкретной политической единице или географической территории в рамках одного государства) |
| news | произвол власти | iktidarın keyfiliği (Natalya Rovina) |
| gen. | проявить неповиновение властям | karşı gelmek (Natalya Rovina) |
| gen. | проявить неповиновение властям | isyan etmek (Natalya Rovina) |
| gen. | проявить неповиновение властям | ayaklanmak (Natalya Rovina) |
| gen. | проявить неповиновение властям | başkaldırmak (Natalya Rovina) |
| polit. | разделение властей | güçler ayrılığı (Natalya Rovina) |
| polit. | разделение властей | kuvvetler ayrılığı (Natalya Rovina) |
| environ. | региональная власть | bölgesel makam (Полномочия государственного органа или его руководителей применять и исполнять законы и государственную политику, относящиеся к конкретному региону, часто попадающего под юрисдикцию двух и более административно-территориальных единиц) |
| gen. | резиденция местных властей | konak |
| gen. | резиденция местных властей | hükûmet konağı |
| gen. | судебные власти | adliye |
| gen. | судебные власти | adlî makam |
| environ. | федеральная власть | federal yönetim (Власть и полномочия центрального государственного органа или его руководителей на реализацию положений закона, на базе которого он был создан, а также применять и реализовывать акты, законы и политику государства) |
| gen. | ханская власть | hanlık |
| gen. | шахская власть | şahlık |
| gen. | это не в моей власти | elimde değil (Ремедиос_П) |
