 |
| Subject | Russian | Turkish |
| phys. | абсолютная влажность | mutlak nem (Natalya Rovina) |
| phys. | абсолютная влажность | salt nem (Natalya Rovina) |
| environ. | влажность атмосферы | atmosferik nem (Измеряемое количество воды, присутствующее в земной атмосфере) |
| agric. | влажность почвы | toprak tavı (Natalya Rovina) |
| environ. | влажность почвы | toprak nemi (1. Вода, находящаяся в почве. 2. Один из важных элементов, участвующих в педологических процессах и росте растений. Существует в трех основных формах: 1. вода, прилипающая тонким слоем к поверхности частиц под действием силы поверхностного натяжения и недоступная растениям; еще называется "гигроскопическая вода"; 2. вода, образующая более плотные пленки и заполняющая поры и отверстия в почве, называемая "капиллярной водой". Эта вода доступна растениям и именно в ней находятся питательные вещества в растворенном виде; 3. вода, превышающая объемы гигроскопической и капиллярной воды, называемая гравитационной. Эта вода перемещается под действием силы тяжести. После оттока излишней воды объем сохранившейся в почве воды определяет ее полевую влагоемкость) |
| gen. | влажность почвы | öl |
| gen. | земля средней влажности | ala tav |
| gen. | кривая влажности воздуха | hava nemi eğrisi |
| tech. | относительная влажность | bağıl nem (Natalya Rovina) |
| gen. | придавать нужную степень влажности | tavlamak |
| environ. | режим влажности почвы | toprak nem rejimi (Режим влажности почвы определяется физическими свойствами и расположением почвенных частиц. Поры в почве определяют ее свойства задерживать влагу. Когда все поры заполнены водой, то почва называется сатурированной) |
| inf. | степень влажности | gönen (пахотной земли) |