DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing скот | all forms | exact matches only
SubjectRussianNorwegian Bokmål
gen.вагон для перевозки скотаkuvogn
gen.весь скот пришлось забитьhele buskapen måtte slaktes
gen.вид норв. песни, которой подзывают скот коров, козlokk for husdyr (особ. в горах)
gen.время массового забоя скотаslaktetid
gen.выгнать скот на пастбищеjage buskapen på beite
gen.выгонять скот в полеdrive buskapen på gress
gen.выгонять скот в полеsende buskapen på gress
gen.выгонять скот на пастбищеdrive buskapen på gress
gen.выгонять скот на пастбищеsende buskapen på gress
gen.вынужденный забой скотаnødslakting
gen.вынужденный убой скотаnødslakting
gen.выпустить скот на пастбищеslippe krøttera ut på beite
gen.выпустить скот на пастбищеslippe buskapen ut på beite
gen.выставка рогатого скотаfesjå
gen.гнать скот на пастбищеjage buskapen på beite
dial.голова крупного рогатого скотаnaut (eksemplar av storfe)
gen.гурт скотаkvegdrift (kvegflokk)
gen.день отгона скота на горные пастбищаbufardag (til setra)
gen.день пригона скота домойbufardag (fra setra)
gen.джерсейская порода молочного скотаjerseyfe
environ.домашний скотbruksdyr (Крупный рогатый скот, лошади и подобные животные, которых содержат для использования в домашнем хозяйстве, особенно на ферме)
gen.домашний скотdyr (husdyr, krøtter)
gen.забитый скотslakt (slaktet dyr)
environ.забой скотаslakting av dyr (Убийство животных для получения продуктов питания)
gen.загон для скотаtrøe (seterkve, на сетере)
gen.загон для скотаnautgard (innhegning for storfe)
gen.камень, на который высыпают соль для скотаsaltstein (til husdyr)
gen.кишечная болезнь у скотаdvergskott (да норвежским поверьям, причиняемая эльфами)
gen.кора дерева и т.п., используемая как корм для скота при бескормицеskav (bark)
gen.корм для скота́krøtterfor
tech.корм для скотаdyrefor
gen.корм для скотаdyrefôr
gen.кормить в стойле не пасти скотfôre ned husdyr (с целью выведения из организма радиоактивных веществ, тяжёлых металлов и т.п.)
gen.крупный рогатый скотstorfe
gen.крупный рогатый скотhornkveg
agric.лизунец для скотаsteinsalt
agric.лизунец для скотаslikkestein
gen.медведь, задирающий скотslagbjørn
coll.мелкий скотsmåfe (овцы и козы)
coll., dial.мелкий скотsmale (småfe)
obs.месяц осеннего забоя скотаslaktemåned (ноябрь)
gen.молочный скотmelkefe
environ.мясной скотkjøttkveg (Скот, выращиваемый для производства мяса)
gen.отгороженный участок для скотаnautgard (innhegning for storfe)
tech.отходы от убоя скотаslakteriavfall
dial.падёж скотаnautfall
gen.племенной скотlivdyr
tech.поголовье скотаbesetning
gen.погонщик скотаkvegdriver
hist.погонщик скота гуртовщикfekar
environ.подстилка для скотаsøppel (Солома, сено и им подобные материалы, используемые в качестве подстилки для скота)
gen.порода крупного рогатого скотаkveg-rase
tech.породистый скотrasekveg
dial.прирост скотаøksel (forøkning i buskap)
gen.произвести вынужденный забой скотаnødslakte
gen.произвести вынужденный убой скотаnødslakte
gen.производить вынужденный забой скотаnødslakte
gen.производить вынужденный убой скотаnødslakte
tech.рабочий скотtrekkdyr
environ.разведение домашнего скотаkvegavl (Разведение скота в результате селекции для получения новых пород с необходимыми свойствами)
environ.разведение домашнего скота на фермахhusdyrbruk (Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.)
tech.разведение крупного рогатого скотаkrøtteroppdrett
gen.разводить крупный рогатый скотale opp krøtter
coll.крупный рогатый скотkveg (storfe og småfe)
gen.рогатый скот телемаркской породыtelemarksfe
environ.сезонный перегон скота на новые пастбищаoverflytting av buskap (Сезонная миграция животных на новые пастбища)
gen.скот совсем отощал от голодаdyrene var helt utsultet
gen.скот трёнделагской породыtrønderfe
gen.скрестить две породы скотаkrysse to feraser
gen.станок для забоя скотаslakterbenk
gen.тягловый скотtrekkdyr
gen.убойный скотslaktedyr
gen.чума крупного рогатого скотаkvegpest
tech.ящик для корма скотуforkasse