Terms containing кормить

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	больного надо кормить	pasienten må mates (с ло́жки)
gen.	в этом ресторане вкусно кормят	denne restauranten er et godt matsted
gen.	в э́том рестора́не хорошо́ ко́рмят	man spiser godt på denne restauranten
gen.	в этом ресторане хорошо кормят	det er god mat på denne restauranten
gen.	его хлебом не корми, а дай ему поговорить	bare han får prate, trenger han ingenting annet
gen.	её хлебом не корми, только дай поговорить	hun er snakkesyk
literal.	как волка ни корми, он всё в лес смотрит	naturen går over opptuktelsen
gen.	кафе маленькое, но кормят здесь очень хорошо	kafeen er liten, men naten er meget god her
gen.	кафе маленькое, однако кормят здесь очень хорошо	kafeen er liten, men naten er meget god her
gen.	кормить в стойле не пасти скот	fôre ned husdyr (с целью выведения из организма радиоактивных веществ, тяжёлых металлов и т.п.)
gen.	кормить грудью	gi die
gen.	кормить грудью	gi bryst
gen.	кормить грудью	die (amme)
gen.	кормить грудью	amme
gen.	кормить жену и детей	fø kone og barn
gen.	кормить лошадей	fôre hestene
gen.	кормить младенца из рожка	gi flaske til et spedbarn
gen.	кормить много ртов	ha mange munner å mette
gen.	кормить кого-л. обещаниями	avspise nn med løfter
gen.	кормить с ложки	mate med skje
gen.	кормящая женщина	en ammende kvinne
gen.	насильственно кормить	tvangsfôre
gen.	он кормится ремеслом	han ernærer seg som håndverker
gen.	скудно кормить	knusle med maten
gen.	там хорошо кормят	der vanker det god mat