Terms containing воробей

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	воробей домовой	gråspurv
gen.	воробей полевой	pilfink (Passer montanus)
gen.	воробьи слетели с крыши	spurvene fløy ned fra taket
gen.	домовый воробей	gråspurv (Passer domesticus)
gen.	каменный воробей	steinspurv (Petronia petronia)
gen.	кулик-воробей	dvergsnipe (Calidris minuta)
gen.	он известен под кличкой Воробей	han går under navnet Spurven
gen.	он старый воробей	han er ikke født i går
gen.	он стреляный воробей	han kan mer enn sitt fadernvår
tech.	полевой воробей	pilfinke (Passer montanus)
tech.	полевой воробей	pilfink (Passer montanus)
tech.	полярный воробей	snøspurv (Plectrophanes nivalis)
tech.	полярный воробей	snøfugl (Plectrophanes nivalis)
fish.farm.	рыба-воробей	rognkall (Cyclopterus lumpus)
fish.farm.	рыба-воробей	rognkjeks (Cyclopterus lumpus)
proverb	сло́во не воробе́й	sagt er sagt, bordet fanger (вы́летит — не пойма́ешь)
fig.	сло́во не воробе́й	bordet fanger! (sagt er sagt, вы́летит — не пойма́ешь)
gen.	слово не воробей	bordet fanger (sagt er sagt)
gen.	слово не воробей, вылетит — не поймаешь	bordet fanger (sagt er sagt)
gen.	снежный воробей	snøfink (Montifringilla nivalis)
gen.	старого воробья на мякине не проведёшь	du lurer ikke en gammel rev
gen.	стреляный воробей	en lur rev
gen.	стрелять из пушек по воробьям	skyte spurver med kanoner
gen.	стрелять из пушек по воробьям	skyte spurv med kanoner