| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| gen. | в глубине Африки | i Afrikas indre |
| gen. | в глубине Африки | i det indre av Afrika |
| gen. | в глуши Африки | midt i det mørkeste Afrika |
| gen. | в самых глухих местах Африки | i svarteste Afrika |
| gen. | в самых диких местах Африки | i svarteste Afrika |
| gen. | внутренние районы Африки | det indre Afrika |
| gen. | внутренняя Африка | det indre Afrika |
| environ. | Восточная Африка | Øst-Afrika (Географический регион Африки, включающий территории Бурунди, Кении, Уганды, Танзании, Руанды, Эфиопии и Сомали, а также территорию вокруг горы Килиманджаро и оз. Виктория) |
| gen. | глубинные районы Африки | det indre Afrika |
| gen. | граждане Африки | afrikanske borgere |
| environ. | Западная Африка | Vest-Afrika (Географический регион на африканском континенте, с запада и юга омываемый водами Атлантического океана; включает территории следующих стран: Бенина, Буркина Фасо, О-вов Зеленого Мыса, Берега Слоновой Кости, Гамбии, Ганы, Гвинеи-Биссау, Либерии, Мали, Мавритании, Нигера, Нигерии, Сенегала, Сьерра-Леоне и Того) |
| gen. | Западная Африка | Vest-Afrika |
| gen. | коренное население Африки | den innfødte befolkningen i Afrika |
| myth., nors. | название Африки | Blåland (Ефиопиик) |
| gen. | они приехали издалека, из самой Африки | de kommer langveisfra, helt fira Afrika |
| gen. | Передняя Азия и Северная Африка | den nære orient |
| gen. | районы Африки, охваченные голодом | de sultrammede områdene i Afrika |
| environ. | Северная Африка | Nord-Afrika (Географический регион на африканском континенте, расположенный к югу от Европы и Средиземного моря и к северу от района африканских тропических лесов; включает территории таких стран, Марокко, Алжир, Тунис, Ливия, район Египта вокруг Суэцкого канала, пустыню Сахару и Атласские горы) |
| gen. | Северная Африка | Nord-Afrika |
| gen. | слоны живут в Азии и Африке | elefanten lever i Asia og Afrika |
| gen. | туземное население Африки | den innfødte befolkningen i Afrika |
| environ. | Центральная Африка | Sentral-Afrika (Географический регион африканского континента возле экватора, включает территории Камеруна, Чада, Экваториальной Гвинеи, Габона, Центрально-Африканской Республики и Демократической Республики Конго) |
| gen. | "Чёрная Африка" | det mørke fastland (особ. к югу от Сахары) |
| gen. | чёрное население Африки | Afrikas svarte befolkning |
| environ. | Южная Африка | Sørlige Afrika (Географический регион на африканском континенте, пересекаемый тропиком Козерога, включает территории таких государств, как Ангола, Ботсвана, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, ЮАР, Свазиленд, Замбия, Зимбабве; в этом регионе расположены пустыня Калахари, реки Замбези и Оранжевая) |
| gen. | Южная Африка | Sør-Afrika |
