Terms containing существование

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	без средств к существованию	brødløse (uten levebrød)
gen.	без средств существования	uforsørget
gen.	безрадостное существование	en trist tilværelse
gen.	богемное существование	bohemliv
gen.	борьба за существование	livskamp
ecol.	борьба за существование	kampen for tilværerelsen
gen.	борьба за существование	striden for tilværet
gen.	борьба за существование	kampen for tilværelsen
gen.	быть без средств к существованию	stå på bar bakke (uten midler)
gen.	вера в существование дьявола	djevletro
gen.	вера в существование сатаны	djevletro
gen.	вести полуголодное существование	leve på sultegrensa
gen.	влачить жалкое существование	friste en kummerlig tilværelse
gen.	влачить жалкое существование	leve i jammer og elendighet
gen.	влачить жалкое существование	friste en ynkelig tilværelse
book.	влачить жалкое существование	henslepe en ynkelig tilværelse
gen.	влачить жалкое существование	leve under kummerlige forhold
gen.	влачить жалкое существование	friste livet tilværelse
gen.	влачить полуголодное существование	leve på sultegrensa
gen.	возможность существования	eksistensmulighet
gen.	вопрос существования норвежского земледелия	et være eller ikke være for norsk jordbruk
gen.	вопросы существования	eksistensielle spørsmål
comp., MS	время существования	levetid
gen.	добывать себе средства к существованию	skaffe seg et levebrød
gen.	жалкое существование	en kummerlig tilværelse
gen.	жалкое существование	en forhutlet tilværelse
gen.	закончить своё земное существование	ende sin jordiske tilværelse
gen.	зарабатывать средства на существование	tjene til livets opphold
gen.	иметь право на существование	ha livets rett
gen.	иметь право на существование	være liv laga
gen.	источник его существования земледелие	han livnærer seg av jordbruk
gen.	источник средств к существованию	næringskilde
math.	квантор существования	eksistenskvantor
gen.	не имеющий средств к существованию	subsistensløs
gen.	обеспечить себе надёжное существование	sikre seg en trygg eksistens
gen.	однообразное существование	tredemølle (om tilværelse)
gen.	однообразное существование	en ensformig tilværelse
gen.	основа существования	eksistensgrunnlag
gen.	оставить кого-л. без средств к существованию	gjøre nn brødløs
gen.	относящийся к существованию	eksistensiell (som gjelder eksistensen)
gen.	отравлять кому-л. существование	gjøre livet surt fom
gen.	отравлять существование	forsure tilværelsen (for nn, кому-л.)
tech.	отрицать существование	negere
gen.	отрицать существование бога	benekte Guds eksistens
gen.	право на существование	eksistensrett
gen.	право на существование	raison d'être
gen.	право на существование	eksistensberettigelse
gen.	прекратить своё существование	gå inn
gen.	призрачное существование	skyggetilværelse
gen.	призрачное существование	en skyggeaktig tilværelse
environ.	принцип совместного существования	synergi (Экологическое объединение, в котором физиологические процессы поведения отдельной особи усиливаются в присутствии другого организма)
gen.	прошлое существование	preeksistens
gen.	раздумывать над существованием	fundere over tilværelsen
gen.	размышлять над существованием	fundere over tilværelsen
gen.	серое существование	tredemølle (om tilværelse)
gen.	серое существование	en grå tilværelse
gen.	средства к существованию	subsistens
gen.	средства к существованию	eksistensmidler
gen.	средства к существованию	levebrød
gen.	средства к существованию	livsopphold
gen.	средства к существованию	livsmidier
gen.	средства существования	utkomme (inntekt)
gen.	существование вида животных	en dyrearts forekomst
gen.	фирма прекратила своё существование	firmaet har opphøret å eksistere
biol.	форма существования	livsform (levemåte)
gen.	это лишило меня средств к существованию	det rev eksistensgrunnlaget vekk for meg