Terms containing орлы

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	двуглавый орёл	den tohodete ørn
gen.	двуглавый орёл	dobbeltøm
hist.	"делать кому-л. кровавого орла"	riste blodørn på ryggen av (nn, о позорной казни у викингов: жертве рассекали рёбра со стороны спины, поднимали их и выдёргивали лёгкие)
gen.	клинохвостый орёл	kilehaleørn (Aquila/Uroaetus audax)
gen.	команда называется "Орлы"	laget bærer navnet "Ørnene"
gen.	команда носит название "Орлы"	laget bærer navnet "Ørnene"
myth.	Один др.-ск. бог превратился в орла	Odin forvandlet seg til en ørn
myth.	Один др.-ск. бог принял обличье орла	Odin forvandlet seg til en ørn
gen.	орёл бросился на добычу	ørnen slo ned på byttet
gen.	орёл или решка?	mynt eller krone?
gen.	орёл-карлик	dvergørn (Hieraaëtus pennatus)
gen.	орёл парит высоко в небе	ømen seiler oppe i det blå
gen.	орёл парит высоко в небе	ømen seiler høyt på himmelen
gen.	орёл ринулся на добычу	ørnen slo ned på byttet
gen.	похожий на орла	ørneaktig
hist.	"сделать кому-л. кровавого орла"	riste blodørn på ryggen av (nn, о позорной казни у викингов: жертве рассекали рёбра со стороны спины, поднимали их и выдёргивали лёгкие)
gen.	степной европейский орёл	steppeørn (Aquila rapax)
tech.	сциена-орёл	ørnefisk (Sciaena aquila)
gen.	ястребиный орёл	haukørn (Hieraaetus fasciatus)