Terms for subject General containing добыча

Russian	Norwegian Bokmål
богатая добыча	et fett bytte
военная добыча	hærfang
делить добычу	dele byttet
добыча камня	bryting av stein
добыча нефти	utvinning av olje
добыча нефти	petroleumsutvinning
добыча нефти	olje (virksomhet)
добыча нефти на буровых платформах в море	utenskjærs virksomhet (на континентальном шельфе)
добыча открытым способом	dagbrudd (måte)
добыча руды	utvinning av malm
добыча тюленей	selfangst
добыча угля	utvinning av kull
добыча устриц	østersfiske
дом стал добычей огня	huset ble flammenes rov
жажда добычи	rovlyst
зверь пожирал свою добычу	rovdyret fortærte sitt bytte
имущество стоимостью в несколько миллионов крон стало добычей огня	verdier for flere millioner kroner gikk opp i røyk
карьер для добычи жировика	klebersteins-brudd
карьер для добычи стеатита	klebersteins-brudd
крупная добыча	storfangst
нефтяная промышленность, связанная с добычей нефти в море	offshoreindustri
новый подход к добыче нефти и газа на больших глубинах	et nytt konsept for utvinning av olje og gass på store dyp
он добил добычу	han ga byttet nådestøtet
он обещает стать легкой добычей	skalpen sitter løst på ham
он прикончил добычу	han ga byttet nådestøtet
орёл бросился на добычу	ørnen slo ned på byttet
орёл ринулся на добычу	ørnen slo ned på byttet
охота с выслеживанием добычи	smygjakt (когда охотник незаметно подкрадывается к ней)
охотник взвалил добычу на плечо	jegeren slengte byttet over akselen
поиски добычи	rov (byttejakt)
разбойничья добыча	røvergods
развивать новую технологию добычи нефти	utvikle nye teknikker for oljeutvinning
развивать новые методы добычи нефти	utvikle nye teknikker for oljeutvinning
развить новую технологию добычи нефти	utvikle nye teknikker for oljeutvinning
развить новые методы добычи нефти	utvikle nye teknikker for oljeutvinning
стать добычей смерти	bli dødens bytte
трал для добычи водорослей	taretrål
убегающая добыча	fluktdyr
ястреб спикировал на добычу	hauken stupte seg ned på byttet