Terms for subject General containing деревня

Russian	Norwegian Bokmål
бегство из деревни	flukten fra landsbygda (миграция населения из деревни в город)
в городе и деревне	i byen og på landet
в деревне	på landet
в деревне ещё живы старые традиции	på landsbygda lever fortsatt de gamle tradisjonene
вся деревня выгорела	hele landsbyen gikk opp i flammer (дотла́)
выезжать в деревню	flytte ut på landet (for en kortere tid)
выехать в деревню	flytte ut på landet (for en kortere tid)
выжженная деревня	en avsvidd landsby
город и деревня	by og land
деревне грозит наводнение	landsbyen er truet av flom
деревню может затопить	landsbyen er truet av flom
негритянская деревня	negerlandsby
он родом из деревни	han er fra landet
она из деревни	hun er fra landet
переехать в деревню	flytte ut på landet (for godt)
переселиться в деревню	flytte ut på landet (for godt)
поселиться в деревне	flytte ut på landet (for godt)
потёмкинские деревни	Potjornkins kulisser
сожжённая деревня	en avsvidd landsby
старейшины деревни	landsbyens eldste
у жизни в деревне есть свои преимущества	livet på landsbygda har sine fordeler
уезжать в деревню	flytte ut på landet (for en kortere tid)
уехать в деревню	reise på landet
уехать в деревню	flytte ut på landet (for en kortere tid)
условия жизни в деревне	landsens forhold