| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| gen. | абонентский пункт в сети ЭВМ | dataterminal |
| gen. | аппарат включён в сеть | apparatet er tilsluttet nettet |
| comp., MS | в сети | Pålogget |
| comp., MS | в сети | pålogget, elektronisk, tilkoblet, nettbasert, på nettet |
| el. | включать в единую сеть | kople i nett |
| el. | включать напряжение в сети | sette en krets under spenning |
| tech. | возврат электроэнергии в сеть | spenningsregenerering |
| energ.ind. | возвращение энергии в сеть | restitusjon |
| comp., MS | вход в сеть | nettverkspålogging |
| tech. | группа линий частной телефонной станции с выходом в общую сеть | samlegruppe |
| telecom. | доступ в сеть пользователя | brukertilgang |
| comp., MS | задержка в сети | nettverksventetid |
| gen. | запутаться в сети лжи | vikle seg inn i et nett av løgner |
| el. | колебание напряжения в сети | nettspenningssvingning |
| comp., MS | контакты в сети | Påloggede kontakter |
| comp., MS | контакты, находящиеся не в сети | Frakoblede kontakter |
| tech. | линия ячеек в сети | kverv |
| el. | напряжение в сети | inngangstrykk |
| gen. | напряжение в сети 220 вольт | spenningen på nettet er 220 volt |
| gen. | напряжение в сети двести двадцать вольт | spenningen på nettet er 220 volt |
| comp., MS | не в сети | Frakoblet |
| telecom. | номер абонента в местной сети | lokal abonnentnummer |
| gen. | он запутался в сети | han vaset seg fast i garnet |
| gen. | он застрял в сети | han vaset seg fast i garnet |
| gen. | он попался в сети | han gikk i nettet |
| comp., MS | отношение в деловой сети | forretningsnettverksrelasjon |
| tech. | перерыв в подаче питания от электрической сети | nettforstyrrelse |
| gen. | поймать кого-л. в свои сети | fange nn i sitt garn |
| gen. | поймать кого-л. в свои сети | fange nn i sine garn |
| gen. | поймать кого-л. в свои сети | få nn i sine garn |
| gen. | поймать кого-л. в свои сети | få nn i sitt garn |
| gen. | поймать кого-л. в свои сети | få nn i nettet |
| gen. | попасться в свои собственные сети | falle for eget grep |
| tech. | потери в распределительной сети | tap i overførings- og fordelingsnett |
| comp., MS | профиль в деловой сети | forretningsnettverksprofil |
| comp., MS | расположение в сети | nettverksplassering |
| telecom. | ритм эфирного времени в опционе сети | nett-takt |
| gen. | рыба бьётся в сетях | fisken spreller i garnet |
| gen. | рыба мечется в сетях | fisken spreller i garnet |
| tech. | ряд ячеек в сети | kverv |
| comp., MS | социальные сети в Messenger | Messenger – sosialt |
| IT | страница сайта в сети Интернет | webside |
| gen. | терминал в сети ЭВМ | dataterminal |
| tech. | товар, подготовленный к реализации в торговой сети | handelsvare |
| el. | ток в сети | nettstrøm |
| telecom. | устройство уплотнения информации в сетях связи | konsentrator |
| tech. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования | automatisk hustelefonsentral |
| tech. | частота в сети | nettfrekvens |
| tech. | шатер РАХ частная телефонная станция без выхода в общую сеть | paviljong |
