Terms for subject Electronics containing в

Russian	Norwegian Bokmål
анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть	brennspenning
антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором	deltaantenne
включать в единую сеть	kople i nett
включать в замкнутую электрическую или магнитную цепь	kople i sløyfe
включать в цепь	kople inn i en krets
включать напряжение в сети	sette en krets under spenning
включение напр. трансформатора в холодном состоянии	kaldstart
включённый в основную линию связи	koplet i ledende forbindelse
волна в виде меандра	kvadrat
выключатель в кожухе	bryter med låsbar ytterkappe
выпрямитель в сборе	likerettersats
задержка переключения логической схемы из 0 в 1	innkoplingsforsinkelse
заземляющий электрод в форме пластины	jordingsplate
затухание в кабеле	kabeldempning
защитное действие антенны в заднем полупространстве	tilbakestrålingsdempning (в заданном направлении)
значение параметра в статическом режиме	tomgangsverdi
импеданс в области лавинного пробоя	lavineimpedans (полупроводникового диода)
кабель с жилами, свитыми в четвёрки	stjernefirerkabel
канал в стене	veggjennomføring (для скрытой проводки)
катушка в сборе	spolesats
колебание напряжения в сети	nettspenningssvingning
количество логических записей в физической записи	sperrefaktor
контактор с разрывом дуги в воздушной среде	luftkontaktor
коэффициент усиления в режиме насыщения	metningsforsterkning
мост в цепи питания	matebro
активная мощность в ваттах	wattforbruk
мощность в пике графика нагрузки	toppeffekt
напряжение в проводящем состоянии	brennspenning (тиристора)
напряжение в режиме холостого хода	hvilespenning
напряжение в сети	inngangstrykk
напряжение в точке максимума тока	toppspenning (характеристика туннельного диода)
напыление в вакууме	pådamping i vakuum
настройка в резонанс	avstemming
неравномерность в полосе пропускания	rippel i gjennomgangsområdet (фильтра)
обмотка, укладываемая в протяжку	trekkevikling
обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении	innskjøvet vikling
обрыв в проводящей области	brudd i ledningsbane
обрыв в схеме	apen krets
ограниченный в размере	begrenset i størrelse
отклонение от номинала в меньшую сторону	negativt oversving
паз в сердечнике якоря	ankernot
переключать в обратном направлении	kople tilbake
переключение в обратном направлении	tilbakekopling
переключение в обратном направлении	nedkopling
перерыв в подаче питания	brudd
перерыв в подаче электроснабжения	brudd
период нахождения прибора в открытом состоянии	ledetid
плавный переход в полупроводниковом приборе	kontinuerlig p-n-overgang
плотность носителей в инверсионной области	inversjonstetthet
плотность носителей в инверсионной области	intrinsik tetthet
погружение в масло	oljekapsling
погруженный в масло	oljekjølt
полное сопротивление диода в области лавинного пробоя	zenerimpedanse
потери в железе	virvelstrømstap
потери в зазоре	spaltesvekking
потери в обмотке возбуждения	magnetiseringstap
преобразование схемы треугольника в схему звезды	trekant-stjerne-omforming
преобразовать в более низкое напряжение	senke spenning
проводимость в обратном направлении	sperrekonduktans
проводимость в прямом направлении	ledekonduktans
рассеяние в пазах	nottap
реверберация в полости	hulromsresonans
резонанс токов в параллельном контуре	spenningsresonans
сдвиг в электронном устройстве телефонного счётчика	tellerskrit (для определения стоимости телефонных разговоров)
сжатие в области белого	hvittmetning
соединённый в контур	koplet i sløyfe
сопротивление в выключенном состоянии	sperremotstand
сопротивление в закрытом состоянии	sperremotstand
сопротивление в непроводящем состоянии	sperremotstand
Т-образное разветвление в плоскости Е	serie-T-forgrening
ток в ветви	grenstrøm
ток в главной цепи	hovedstrøm
ток в главной цепи	hovedstrom
ток в главной цепи	arbeidsstrøm
ток в момент размыкания цепи	åpningsstrøm
ток в нагрузке	laststrøm
ток в обмотке якоря	ankerstrøm
ток в проводящем направлении	positiv strøm (тиристора)
ток в сети	nettstrøm
ток в шунте	sidestrøm
ток в шунте	grenstrøm
ток перехода несамостоятельного разряда в самостоятельный	terskelstrøm
укладывать в грунт	legge ned i bakken
усиление в каскаде	trinnmultiplikasjon
усиление в каскаде	trinnforsterkning
усилие сжатия в точке контакта	kontakttrykk
частота собственных колебаний электронов в плазме	plasmafrekvens
число линий изображения, сканируемых в секунду	linjefrekvens
щётки, расположенные в шахматном порядке	forskjøvet anbragte børster
щётки, расположенные в шахматном порядке	forsatt anbragte børster
электроника в технике сильных токов	kraftelektronikk