Terms for subject Dialectal containing в

Russian	Norwegian Bokmål
брать в аренду	pakte
Алф Прейсен букв. "у каждого из нас найдётся племянник в Ёвике"	har et syskenbån på Gjøvik
в одно время	samstundes
в северной части	nordi (чего-л.)
в то же время	samstundes
выход в море	utror (на рыбную ловлю)
заготовить дрова в лесу и отвезти их домой	vede
заготовлять дрова в лесу и отвозить их домой	vede
играть в пятна́шки	tikke (leke sisten)
лежащий в стороне	avbaklig (avsides)
ни в грош не ставить	svivørde
ни в грош не ставить	svivøre
погибнуть в море	bli på sjøen
погибнуть в море	bli på havet
превратиться в лёд	speke
превращаться в лёд	speke
скала в море	fles (захлёстываемая волнами)
складывать в груду	kase (legge i haug)
складывать в кучу	kase (legge i haug)
слипаться в комки	kleppe seg
слипнуться в комки	kleppe seg
сложи́ть в гру́ду	kase (legge i haug)
сложи́ть в ку́чу	kase (legge i haug)
соединение брёвен в лапу	nov (laft)
состоящий в родстве	skyldt
соус из козьего сыра, нарезанного кусочками и разогретого в жире	myssmørduppe
соус из козьего сыра, нарезанного кусочками и разогретого в масле	myssmørduppe
соус из коровьего сыра, нарезанного кусочками и разогретого в жире	myssmørduppe
соус из коровьего сыра, нарезанного кусочками и разогретого в масле	myssmørduppe
сыграть в пятнашки	tikke (leke sisten)