DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing широкомасштабный | all forms
SubjectRussianGerman
gen.пожалуй, самые широкомасштабные изменения в политике безопасности и военной политике Германииdie wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Пример из источника: "CDU und CSU planen die wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit dem Ende des kalten Krieges." – Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз /ХСС/ планируют, пожалуй, самые широкомасштабные изменения в политике безопасности и военной политике Германии с момента окончания "холодной войны". Alex Krayevsky)
dipl.проводить широкомасштабную военную операциюeine großangelegte Militäraktion durchführen (Анастасия Фоммм)
dipl.проводить широкомасштабную поисковую операциюeine großangelegte Suchaktion durchführen (Анастасия Фоммм)
mil.широкомасштабная военная операцияgroßangelegte Unternehmung (Andrey Truhachev)
engl.широкомасштабная интеграцияvery large scale integration
gen.широкомасштабная интеграцияIntegration in sehr großem Maßstab
mil.широкомасштабная военная операцияgroßangelegte Unternehmung (Andrey Truhachev)
policeширокомасштабная полицейская акцияgroß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev)
policeширокомасштабная полицейская акцияgroßangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev)
policeширокомасштабная полицейская операцияgroß angelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev)
policeширокомасштабная полицейская операцияgroßangelegter Polizeieinsatz (Andrey Truhachev)
IMF.широкомасштабное использование ресурсов МВФgroßvolumige Inanspruchnahme
mil.широкомасштабное наступлениеGroßoffensive (Andrey Truhachev)
polit.широкомасштабное наступлениеgroßangelegte Offensive (Andrey Truhachev)
mil.широкомасштабное наступлениеGroßangriff (Andrey Truhachev)
gen.широкомасштабное наступлениеumfassender Angriff (Andrey Truhachev)
eng.широкомасштабное применениеgroßangelegte Anwendung (Sergei Aprelikov)
mil.широкомасштабные боевые действияausgedehnte Kampfhandlungen (Abete)