Terms containing хартия

Subject	Russian	German
hist.	Атлантическая хартия	Atlantikcharta (14.8.1941 г.)
law	Атлантическая хартия	Atlantikcharta (1941 г.)
hist.	Атлантическая хартия	Atlantikcharta (Декларация о целях 2-й мировой войны, подписанная 14/VIII 1941 г. США и Англией)
law, hist.	велеть хартия вольностей	Magna Charta Libertatum (in England)
hist.	Великая хартия вольностей	die Magna Charta (Англия, 1215 г.)
law, hist.	Великая хартия вольности	Magna Charta Libertatum (Англия)
law	Европейская социальная хартия	ESC (Andrey Truhachev)
law	Европейская социальная хартия	Europäische Sozialcharta (Andrey Truhachev)
sport.	Комиссия юридическая и по пересмотру олимпийской хартии	Kommission für Rechtsfragen und die Revision der Olympischen Charta
law	конституционная хартия	Verfassungsurkunde
fin.	международная валютная хартия	internationale Währungscharta
sport.	нарушение правил Олимпийской хартии	Verletzung der Regeln der Olympischen Charta
sport.	Олимпийская хартия	Olympische Charta
sport.	соблюдение Олимпийской хартии	Einhaltung der Olympischen Charta
fin.	учредительная хартия	konstituierende Charta
gen.	Хартия Европейского Союза об основных правах	Europäische Grundrechtscharta (miami777409)
gen.	Хартия Европейского союза по правам человека	Charta der Grundrechte der Europäischen Union (grafleonov)
trucks	Хартия качества	Qualitätscharta (s. auch "Qualitätscharta für Beförderungen im grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr im Rahmen des multilateralen CEMT-Kontingents " Эсмеральда)
law	Хартия основных прав Европейского союза	Charta der Grundrechte der europäischen Union (AlexandraM)
law	хартия профсоюзных прав трудящихся	Charta der gewerkschaftlichen Rechte der Werktätigen
law	хартия социального страхования	Charta der Sozialversicherung
econ.	Энергетическая хартия	Energiecharta (Abete)