| Subject | Russian | German |
| fin. | бегство капиталов из зоны франка в зону марки | die Kapitalflucht aus der Frank-in die DMark-Zone |
| f.trade. | бельгийский франк | Belgischer Franc |
| econ. | бельгийский франк | Belgische Franc (денежная единица Бельгии;- lcorcunov) |
| econ. | бурундийский франк | Burundi Franc (денежная единица Бурунди;- lcorcunov) |
| bank. | вклад в швейцарских франках | Frankenanlage (Лорина) |
| el. | высокочастотная машина Франка | Frankemaschine |
| met. | дислокация Франка | Franksche Versetzung |
| law | зона франке | Zollfreizone |
| fin. | зона французского франка | Franczone |
| met. | источник Франка-Рида | Versetzungsquelle |
| microel. | источник размножения дислокаций Франка Рида | Frank-Read-Quelle |
| phys., met. | источник Франка-Рида | Frank-Read-Quelle |
| phys., met. | источник Франка — Рида | Frank-Read-Quelle |
| ling. | лингва-франка | Verkehrssprache (Andrey Truhachev) |
| ling. | лингва-франка | Lingua franca (Andrey Truhachev) |
| ling. | лингва-франка | Pidgin-Sprache (Andrey Truhachev) |
| ling. | лингва-франка | Pidgin (Andrey Truhachev) |
| ling. | лингва-франка | Interimsprache (Andrey Truhachev) |
| ling. | лингва франка | Handelssprache |
| f.trade. | люксембургский франк | Luxemburgischer Franc |
| gen. | люксембургский франк | Luxemburgischer Frank (денежная единица Люксембурга) |
| chem. | максимум Франка-Кондона | Franck-Condon-Maximum |
| construct. | набивная свая системы Франки | Franki Pfahl |
| econ. | новый французский франк | nouveau franc |
| gen. | он обменял десять марок на франки | er wechselte zehn Mark gegen Francs ein |
| gen. | он обменял десять марок на франки | er wechselte zehn Mark in Francs ein |
| nucl.phys. | опыт Франка и Герца | Frank-Hertzscher Stoßversuch |
| med.appl. | отведение ортогональной ЭКГ Франка | orthogonale Ableitung |
| med.appl. | отведение ортогональной ЭКГ Франка | XYZ-Ableitung |
| med.appl. | отведение ортогональной ЭКГ Франка | Ableitung nach Frank |
| tech. | призма Франка-Риттера | Prisma von Frank und Ritter |
| chem. | принцип Франка-Кондона | Franck-Condon-Prinzip |
| chem. | принцип Франка-Кондона | Franck-Condonprinzip (Spektroskopie) |
| mach.comp. | проволочный шарикоподшипник Франка | Drahtkugellager nach Franke |
| chem. | процесс Франка – Каро – Линде | Frank-Caro-Linde-Verfahren (процесс сжижения окиси углерода и азота) |
| hist. | рипуарские франки | Ripuarier (ед. рипуарец, рипуарский франк) |
| hist. | рипуарские франки | Ripuarier |
| gen. | рипуарские франки | die ripuarischen Franken |
| f.trade. | руандийский франк | Rwanda-Franc |
| hist. | салические франки | Salier |
| gen. | салические франки | salische Franken |
| hist., names | Себастьян Франк | Sebastian Franck (1499-1542 или 1543, немецкий гуманист, историк) |
| econ. | столько-то франков | Francs |
| IMF. | страна, не входящая в зону франка | nicht zur Franc-Zone gehörendes Land |
| fin. | счёт франке | Frankokonto |
| given. | Франк-Вальтер Штайнмайер | Frank-Walter Steinmeier (Лорина) |
| f.trade. | франк Гвинеи | Guinea-Franc |
| f.trade. | франк КФА | CFP-Franc |
| f.trade. | франк КФА | CPA-Franc |
| f.trade. | франк КФА | CFA-Franc |
| avunc. | Франк шёл ему навстречу | der Frank kam ihm entgegen |
| law | франке-берег | frei Ufer |
| law | франке-берег | franko Ufer |
| law, BrE | франке-борт | free on board |
| law, BrE | франке-борт | free on fob |
| law | франке-борт | frei an Bord |
| law, BrE | франке-вагон | free on waggon |
| law | франке-вагон | frei Waggon |
| law | франке-вагон | franko Waggon |
| law | франке-валюта | frei Valuta |
| law | франке-валюта | franko Valuta |
| law, BrE | франке вдоль борта судна | free alongside fas |
| law, BrE | франке вдоль борта судна | free alongside ship |
| law | франке вдоль борта судна | frei Längsseite Schiff |
| gen. | франке железнодорожная станция | franko Bahnhot (оплачено до железнодорожной станции) |
| law | франке-порт | frei Hafen |
| law | франке-порт | franko Hafen |
| law | франке-станция назначения | franko Empfangsbahnhof |
| law | франке-станция назначения | frei Bestimmungsbahnhof |
| law | франке-станция назначения | frei Empfangsbahnhof |
| law | франке-станция назначения | franko Bestimmungsbahnhof |
| law | франке-судно | frei Schiff |
| law, BrE | франке-судно | free on steamer |
| law | франке-судно | franko Schiff |
| f.trade. | французский франк | Franc |
| f.trade. | французский франк | französischer Franc |
| gen. | французский франк | Französischer Frank |
| gen. | швейцарский франк | Franken (денежная единица) |
| gen. | швейцарский франк | Schweizerfranken (Ремедиос_П) |
| f.trade. | швейцарский франк | schweizer Pranken |
| f.trade. | швейцарский франк | Schweizer Franken |
| gen. | швейцарский франк | Schweizer Franken (денежная единица) |
| gen. | швейцарский франк | SFr (Лорина) |
| gen. | швейцарский франк | CHF (Barakova M.) |
| tech. | эффект Франка-Рабиновича | Käfigeffekt |
