| Subject | Russian | German |
| comp. | аппаратные средства трёхмерной графики | 3D-Hardware |
| math. | бивектор в трёхмерном пространстве | Plangröße |
| aerodyn. | в трёхмерном пространстве | in drei Dimensionen |
| avia. | измерение параметров трёхмерной спутной струи | dreidimensionale Nachlaufmessung |
| opt. | изображение трёхмерного пространства на плоскости | flächenhafte Abbildung des Raumes |
| comp. | инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени | Realtime-orientierte 3D-Grafikwerkzeugsatz |
| avia. | исследование трёхмерного течения | dreidimensionale Behandlung |
| microel. | каркасная модель трёхмерного объекта | Wire-Frame-Modell (в машинной графике) |
| comp. | каркасная модель трёхмерного объекта | Wire-Frame-Modell (в компьютерной графике) |
| comp., MS | контроллер трёхмерной графики | 3D-Anzeigecontroller |
| avia. | критическая точка в трёхмерном потоке | dreidimensionaler Staupunkt |
| avia. | крыло, обтекаемое трёхмерным потоком | dreidimensionaler Flügel |
| gen. | курс стрельбы из лука по трёхмерным макетам зверей | 3D-Bogenparcours (golowko) |
| math., obs. | линейная система ∞sup2/sup кривых и поверхностей трёхмерного проективного пространства | Gebüsch |
| comp. | метод трёхмерного дигитализирования | 3D-Diskretisierungstechnik |
| med.appl. | механический трёхмерный зонд | mechanischer dreidimensionaler Tastkopf |
| microel. | модель трёхмерного объекта | räumliches Objektmodell |
| microel. | модель трёхмерного объекта | 3D-Modell (в машинной графике) |
| comp. | модель трёхмерного объекта | 3D-Modell (в компьютерной графике) |
| textile | мономер, способный к внутренней трёхмерной полимеризации | Eigenvernetzer |
| avia. | напряжённое состояние трёхмерного тела | räumlicher Spannungszustand |
| polym. | образование трёхмерного полимера | vernetzende Polymerisation |
| polym. | образование трёхмерного полимера | dreidimensionale Verkettung der Moleküle |
| textile | образование трёхмерной структуры | Vernetzung |
| mining. | одномерная, двухмерная и трёхмерная задача | ein-, zwei- und dreidimensionale Aufgabe |
| comp. | однопассовое сегментирование трёхмерных псевдо-копий | Einwegsegmentierung der 3D-Pseudo-Kopien |
| avia. | переход в трёхмерном потоке | Umschlag in drei Dimensionen (от ламинарного к турбулентному течению) |
| el. | плата трёхмерной графики | 3D-Grafikkarte |
| avia. | поле скоростей трёхмерного потока | dreidimensionales Geschwindigkeitsfeld |
| avia. | поле трёхмерного течения | dreidimensionales Strömungsfeld |
| polym. | полимеризация, приводящая к образованию трёхмерного полимера | vernetzende Polymerisation |
| avia. | потери в трёхмерном потоке | dreidimensionaler Strömungsverlust |
| IT | представление в трёхмерном пространстве | dreidimensionale Darstellung |
| tech. | приставка к спектрографу для измерения дифракционной эффективности трёхмерных голограмм | Spektrografenvorsatz zur Messung der Streuwirkung räumlicher Hologramme |
| comp. | процессор трёхмерной визуализации | 3 D-Viewing-Prozessor |
| progr. | распознавание трёхмерных изображений | Szenenanalyse (ssn) |
| polym. | расстояние между узлами трёхмерного полимера | Vernetzungsknotenabstand |
| med.appl. | система трёхмерной визуализации | dreidimensionales Bilddarstellungssystem |
| textile | сополимеризация с образованием полимера трёхмерной структуры | Kopolymerisation mit Vernetzung |
| aerodyn. | теория трёхмерного крыла | räumliche Tragflächentheorie |
| aerodyn. | теория трёхмерного крыла | räumliche Tragflügeltheorie |
| aerodyn. | теория трёхмерного крыла | dreidimensionale Tragflügeltheorie |
| aerodyn. | теория трёхмерного поля | dreidimensionale Feldmechanik |
| missil. | теория трёхмерного потока | Dreiflüssigkeitstheorie |
| missil. | теория трёхмерного течения | Dreiflüssigkeitstheorie |
| aerodyn. | теория трёхмерной несущей поверхности | räumliche Tragflächentheorie |
| textile | ткацкий станок для трёхмерных изделий | triaxiale Webmaschine |
| textile | ткачество трёхмерных изделий | triaxiales Weben |
| comp., MS | трёхмерная блок-диаграмма | Blockdiagramm mit Perspektive |
| comp. | трёхмерная визуализация в реальном времени | Realzeit-3D-Visualisierung |
| aerodyn. | трёхмерная вихревая зона | mit den Wirbelschichten angefüllter Raum |
| water.suppl. | трёхмерная волна | dreidimensionale Welle |
| med. | трёхмерная времяпролетная ангиография | Angio TOF 3D (folkman85) |
| med. | трёхмерная времяпролетная ангиография | 3D-TOF-Angio (folkman85) |
| comp., MS | трёхмерная геометрия | Weltgeometrie |
| math. | трёхмерная геометрия | dreidimensionale Geometrie |
| avia. | трёхмерная гиперзвуковая теория крыла | dreidimensionale Hyperschalltragflächengleichung |
| comp., MS | трёхмерная гистограмма | 3D-Säulendiagramm |
| tech. | трёхмерная голограмма | Volumenhologramm |
| polygr. | трёхмерная голограмма | Raumhologramm |
| tech. | трёхмерная голограмма | dreidimensionales Hologramm |
| quant.el. | трёхмерная голограмма | dickes Hologramm |
| microel. | трёхмерная графика | 3D-Grafik |
| comp. | трёхмерная графика | dreidimensionale Grafik |
| auto. | трёхмерная графическая характеристика | Kennfeld |
| geol. | трёхмерная деформация | dreidimensionale Deformation |
| econ. | трёхмерная диаграмма | dreidimensionales Diagramm |
| opt. | трёхмерная дифракционная решётка | Koordinatentripel von Gitterpunkten |
| tech. | трёхмерная дифракционная решётка | dreidimensionales Beugungsgitter |
| tech. | трёхмерная дифракция плоской волны на полуплоскости | dreidimensionale Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene |
| chem. | трёхмерная извитость | dreidimensionale Kräuselung |
| el. | трёхмерная индикация | dreidimensionale Darstellung |
| microel. | трёхмерная интеграция | dreidimensionale Integration |
| microel. | трёхмерная интеграция | Vertikalintegration |
| microel. | трёхмерная ИС | 3D-IC |
| microel. | трёхмерная ИС | dreidimensionales |
| microel. | трёхмерная ИС | dreidimensionales IC |
| comp. | трёхмерная каркасная модель | 3D-Drahtrahmenmodell |
| microel. | трёхмерная квантовая яма | Quantenkasten |
| microel. | трёхмерная квантовая яма | Quantenbox |
| astr. | трёхмерная классификация | Klassifikation nach drei Parametern |
| chem. | трёхмерная коллоидная частица | Sphärokolloid |
| comp. | трёхмерная компьютерная графика | 3D-Grafik |
| med.appl. | трёхмерная конструкция протеза | dreidimensionaler Prothesenaufbau |
| microel. | трёхмерная матрица | dreidimensionales Array |
| microel. | трёхмерная модель | 3D-Modell |
| auto. | трёхмерная модель | Cubingmodell (изготавливается из полимерных материалов Andrey Truhachev) |
| comp., MS | трёхмерная модель плана съёмки | szenenkonforme 3D-Darstellung |
| avia. | трёхмерная неустойчивость | dreidimensionale Instabilität |
| IT | трёхмерная организация | 3D-Organisation |
| polym. | трёхмерная поликонденсация | vernetzende Polykondensation |
| polym. | трёхмерная поликонденсация | dreidimensionale Polykondensation |
| polym. | трёхмерная полимерная сетка | dreidimensionales Polymernetzwerk |
| met. | трёхмерная правильная пространственная решётка | dreifach periodisches Raumgitter |
| comp. | трёхмерная программа просмотра | dreidimensionales Suchprogramm |
| comp. | трёхмерная программа просмотра | 3D-Suchprogramm |
| comp. | трёхмерная процедурная текстура | prozedurale 3D-Textur |
| tech. | трёхмерная реконструкция | Volumengrafik (Abete) |
| med.appl. | трёхмерная реконструкция изображений | dreidimensionale Bildrekonstruktion |
| polym. | трёхмерная кристаллическая решётка | dreidimensionales Gitter |
| geol., crystall. | трёхмерная решётка | dreidimensionales Gitter |
| med.appl. | трёхмерная ротационная ангиография | 3D-RA (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | трёхмерная ротационная ангиография | 3D RA (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | трёхмерная ротационная ангиография | 3DRA (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | трёхмерная ротационная ангиография | dreidimensionale Rotationsangiographie (Andrey Truhachev) |
| silic. | трёхмерная сетка | dreidimensionales Netzwerk |
| polym. | трёхмерная сетчатая структура | dreidimensionales Netzwerk |
| construct. | трёхмерная система | dreidimensionales System |
| comp. | трёхмерная система кодирования | 3D-Codesystem |
| missil. | трёхмерная система координат | dreidimensionales Referenzsystem |
| geol. | трёхмерная система координат | dreidimensionales Koordinatensystem |
| tech. | трёхмерная среда | dreidimensionales Medium |
| tech. | трёхмерная среда | Volumenmedium |
| microel. | трёхмерная структура | dreidimensionale Struktur |
| metrol. | трёхмерная структура | dreidimensionale Struktur (der Atmosphäre, атмосферы) |
| met. | трёхмерная структура | Vernetzung |
| polym. | трёхмерная структура | vernetzter Bau |
| plast. | трёхмерная структура | dreidimensional vernetztes Gebilde |
| textile | трёхмерная структура | vernetzte Struktur |
| chem. | трёхмерная структура | dreidimensionaler Bau |
| chem. | трёхмерная структура | dreidimensionales Netzwerk |
| plast. | трёхмерная ступенчатая полимеризация | vernetzende Polyaddition |
| aerodyn. | трёхмерная теория крыла | räumliche Tragflügellehre |
| avia. | трёхмерная теория крыла | räumliche Tragflügeltheorie |
| textile | трёхмерная ткань | Drei-Maß-Gewebe |
| med.appl. | трёхмерная ультрасонография | dreidimensionale Ultrasonographie |
| tech. | трёхмерная фотография | dreidimensionale Fotografie |
| comp. | трёхмерная электронная таблица | 3D-Rechenblatt |
| med.appl. | трёхмерная эхографическая волюметрия | dreidimensionale echographische Volumetrie |
| med.appl. | трёхмерная эхокардиографическая визуализация | dreidimensionale echokardiographische Darstellung |
| med.appl. | трёхмерная юстировка | dreidimensionale Justierung |
| polym. | трёхмерно-извитое волокно | dreidimensionalgekräuselte Faser |
| textile | трёхмерно-направленный тканый куб | dreidimensionaler Gewebeblock |
| shipb. | трёхмерное волнение | dreidimensionaler Seegang |
| shipb. | трёхмерное волнение | dreidimensionale Welle |
| med.appl. | трёхмерное воспроизведение | dreidimensionale Rekonstruktion |
| el. | трёхмерное воспроизведение | dreidimensionale Wiedergabe |
| quant.el. | трёхмерное восстановление | Wiedergabe in drei Dimensionen |
| quant.el. | трёхмерное восстановление | dreidimensionale Wiedergabe |
| aerodyn. | трёхмерное движение | dreidimensionale Bewegung |
| missil. | трёхмерное изображение | dreidimensionale Darstellung |
| quant.el. | трёхмерное изображение | räumliches Bild |
| el. | трёхмерное изображение | 3D-Bild |
| tech. | трёхмерное изображение | dreidimensionales Bild |
| quant.el. | трёхмерное изображение | plastisches Bild |
| med.appl. | трёхмерное изображение, генерируемое ЭВМ | computererzeugtes dreidimensionales Bild |
| med.appl. | трёхмерное картирование электрограмма | dreidimensionales Elektrogramm-Mapping |
| avia. | трёхмерное крыло | dreidimensionaler Flügel |
| tech. | трёхмерное моделирование | 3D-Konstruktion (Icequeen_de) |
| el. | трёхмерное моделирующее устройство | Dreidimensionsmodelleinrichtung |
| survey. | трёхмерное наведение | dreidimensionales Richten |
| missil. | трёхмерное напряжённое состояние | dreiachsiger Spannungszustand |
| shipb. | трёхмерное обтекание | dreidimensionale Umströmung |
| cinema.equip. | трёхмерное объёмное изображение | dreidimensionales Raumbild |
| el. | трёхмерное поле | dreidimensionales Feld |
| opt. | трёхмерное потенциальное поле | dreidimensionales Potentialfeld |
| IT | трёхмерное представление | dreidimensionale Darstellung |
| comp. | трёхмерное программное обеспечение | 3D-Software |
| water.suppl. | трёхмерное пространство | Dreiraumdimension |
| gen. | трёхмерное пространство | dreidimensionaler Raum |
| avia. | трёхмерное рассмотрение обтекания | dreidimensionale Behandlung |
| aerodyn. | трёхмерное рассмотрение потока | dreidimensionale Begrenzungsstromlinie |
| astr. | трёхмерное сечение | dreidimensionaler Schnitt |
| aerodyn. | трёхмерное сопло | Doppelkegeldüse |
| missil. | трёхмерное сопло | normale Düse |
| avia. | трёхмерное сопло | dreidimensionale Düse |
| el. | трёхмерное телевидение | plastisches Fernsehen |
| el. | трёхмерное телевидение | dreidimensionales Fernsehen |
| radio | трёхмерное стереоскопическое, объёмное телевидение | plastisches Fernsehen |
| radio | трёхмерное стереоскопическое, объёмное телевидение | stereoskopisches Fernsehen |
| radio | трёхмерное стереоскопическое, объёмное телевидение | dreidimensionales Fernsehen |
| water.suppl. | трёхмерное течение | Raumströmung |
| ocean. | трёхмерное течение | dreidimensionale Strömung |
| shipb. | трёхмерное пространственное течение | dreidimensionale Strömung |
| med. | трёхмерное УЗИ | 3-D-Ultraschall (marawina) |
| avia. | трёхмерное уравнение сохранения | dreidimensionale Erhaltungsgleichung |
| el. | трёхмерное фазовое пространство | Fasenraum dreidimensionaler |
| automat. | трёхмерное фазовое пространство | dreidimensionaler Phasenraum |
| weld. | трёхмерное фрезерование | dreidimensionales Fräsen |
| comp. | трёхмерное цифровое изображение | digitales 3D-Bild |
| shipb. | трёхмерные волны | dreidimensionale Wellen |
| comp. | трёхмерные оживлённые символы | animierte 3D-Zeichen |
| comp., MS | трёхмерные стены и потолок | 3-D-Wände und -Fläche |
| weld. | трёхмерный автоматический цикл | dreidimensionaler Programmzyklus |
| opt. | трёхмерный анализ | dreidimensionale Analyse |
| med.appl. | трёхмерный анализ застойного соска | dreidimensionale Papillenanalyse |
| tech. | трёхмерный вид | räumliche Ansicht (Gaist) |
| comp. | трёхмерный виртуальный мир | 3D-Virtualwelt |
| comp. | трёхмерный виртуальный мир в реальном времени | Realzeit-3D-Virtualwelt |
| avia. | трёхмерный вихрь | dreidimensionaler Wirbel |
| water.suppl. | трёхмерный график расходов воды | Wassermengenhöhenplan (напр., речной системы) |
| comp. | трёхмерный динамический вид | dynamische 3D-Ansicht |
| comp. | трёхмерный кусок | 3D-Oberflächenstück |
| shipb. | трёхмерный лаг | Dreikomponentenlog |
| el. | трёхмерный массив | dreidimensionales Array |
| comp. | трёхмерный массив | 3D-Datenfeld |
| quant.el. | трёхмерный образ объекта | dreidimensionaler Eindruck des Objekts |
| comp., MS | трёхмерный объект | 3D-Objekt |
| microel. | трёхмерный объект | dreidimensionales Objekt |
| med.appl. | трёхмерный оптометр | dreidimensionales Optometer |
| construct. | трёхмерный ориентир | Orientierungspunkt |
| tech. | трёхмерный осциллятор | dreidimensionaler Oszillator |
| polym. | трёхмерный полимер | Raumpolymer |
| polym. | трёхмерный полимер | räumlich vernetztes Polymer |
| polym. | трёхмерный полимер | räumliches Netzpolymer |
| polym. | трёхмерный полимер | vernetztes Polymer |
| chem. | трёхмерный полимер | dreidimensional vernetztes Polymer |
| chem. | трёхмерный полимер | vernetzbares Polymer |
| chem. | трёхмерный полимер | Raumgitterpolymer |
| chem. | трёхмерный полимер | dreidimensionales Polymer |
| polym. | трёхмерный полимер | körperhaftes Polymer |
| chem. | трёхмерный полимер | dreidimensionales Polymeres |
| chem. | трёхмерный полимер | Raumpolymeres |
| tech. | трёхмерный полимер | Netzpolymer |
| mining. | трёхмерный поток | Dreidimensionalflüss |
| aerodyn. | трёхмерный поток | dreidimensionale Strömung |
| aerodyn. | трёхмерный поток | dreidimensionaler Strömungsvorgang |
| aerodyn. | трёхмерный поток | dreidimensionale Begrenzungsstromlinie |
| avia. | трёхмерный поток | räumliche Strömung |
| med.appl. | трёхмерный прибор для дигитализации | dreidimensionales Digitalisiergerät |
| gen. | трёхмерный принтер | 3D-Drucker (ZMV) |
| med.appl. | трёхмерный протез | dreidimensionale Prothese |
| metrol. | трёхмерный случай | dreidimensionaler Fall |
| chem. | трёхмерный электрод | dreidimensionale Elektrode |
| aerodyn. | трёхмерный эффект | dreidimensionaler Effekt |
| avia. | уравнение трёхмерного движения | dreidimensionale Bewegungsgleichung |
| avia. | уравнение трёхмерного пограничного слоя | dreidimensionale Grenzschichtgleichung |
| comp. | устройство захвата трёхмерных данных | 3D-Daten-Sammlungsgerät |
| comp. | эталонный трёхмерный пиксел | Referenz-Voxel |
