 |
| Subject | Russian | German |
| mil., navy | тормозящее устройство | Abbremsvorrichtung (на полётной палубе авианосца) |
| automat. | тормозящее устройство | Verzögerungsglied |
| automat. | тормозящее устройство | VZ-Glied |
| railw. | тормозящее устройство | Verzögerungseinrichtung |
| shipb. | тормозящие цепи спускного устройства | Schleppketten (применяются при спуске судна на воду) |
| nautic. | тормозящие цепи спускового устройства применяются при спуске судна на воду для замедления его разбега | Schleppketten |
| opt. | устройство с тормозящим полем | Gegenfeldanlage |