Terms containing списание со счёта

Subject	Russian	German
bank.	длительное поручение на списание сумм со счёта	Einzugsermächtigung (marinik)
bank.	осуществлять списание со счёта	eine Abschreibung vornehmen (Лорина)
law	осуществлять списание со счёта	eine Abbuchung vornehmen (со счетов)
econ.	отметка о списании со счета или баланса	Abschreibungsvermerk
law	отметка о списании со счёта	Abschreibungsvermerk
fin.	отметка о списании со счёта или баланса	Abschreibungsverlust
bank.	ошибочное списание средств со счета	Falschabbuchung (marinik)
bank.	ошибочное списание денежных средств со счёта	Falschbelastung (marinik)
bank.	полномочие на списание денег со счёта	Einzugsermächtigung (Лорина)
bank.	поручение о списании со счёта	Abbuchungsauftrag
econ.	поручение банку или сберкассе о списании сумм со счёта	Abbuchungsauftrag
busin.	поручение о списании сумм со счёта	Abbuchungsauftrag
gen.	поручение о списании сумм со счёта	Einzugsermächtigung (solo45)
bank.	следующее списание со счёта	Folgelastschrift (Лорина)
bank.	списание денежных средств со счета	Abschreibung der Geldmittel von einem Konto (Лорина)
bank.	списание денежных средств со счёта	die Abbuchung der Mittel vom Konto (Railya Khadiullina)
bank.	списание денежных средств со счёта	Lastschrift (Лорина)
econ.	списание со счета	Abstich
fin.	списание со счета	Abbuchung vom Konto
fin.	списание со счета	Vollabschreibung
bank.	списание со счета	Kontoabgang (Katrin Denev1)
bank.	списание со счета	Belastung des Kontos (viktorlion)
account.	списание со счета	Abbuchung (сумм, суммы)
law	списание со счета	Entlastung eines Kontos
econ.	списание со счёта	Abschreibung
law, ADR	списание со счёта	Entlastung
law	списание со счёта	Abschreibung vom Konto
account.	списание со счёта	Abbuchung
account.	списание со счёта	Abstrich
f.trade.	списание со счёта	Abbuchung
law	списание со счёта	Abbuchung (со счетов)
law	списание со счёта	Abbuchung von einem Konto
law	списание со счёта	Lastschrift
gen.	списание со счёта	Lastschriftverkehr (nerzig)
bank.	списание со счёта по базе единой зоны платежей в евро	SEPA-Basis-Lastschrift (Лорина)
bank.	списание со счёта по базе ЕЗПЕ	SEPA-Basis-Lastschrift (Лорина)
bank.	списание средств со счёта	Ausbuchung
bank.	списание средств со счёта	Abbuchung
account.	списания со счетов	Abbuchung (сумм, суммы)
bank.	списания со счёта	Abschreibung (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)