| Subject | Russian | German |
| med., obs. | авиационные горюче-смазочные материалы | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| mil. | авиационные горючее и смазочные материалы | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| avia. | авиационные смазочные материалы | Flugschmierstoff |
| auto. | автоматическая подача смазочного материала | Selbstschmierung |
| oil | автоцистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffwagen |
| oil | автоцистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkesselkraftwagen |
| oil | агрессивный противозадирный смазочный материал | aggressivwirkender Hochdruckschmierstoff |
| oil | адгезивность смазочного материала | Schmiermitteladhäsion |
| oil | армейский склад горючего и смазочных материалов | Armeebetriebstofflager |
| tech. | бак для смазочного материала | Schmiermittelbehälter (Nilov) |
| oil | бак для смазочных материалов | Schmierstoffbehälter |
| avia. | бак смазочного материала | Schmierstoffbehälter |
| avia. | вес невырабатываемых горючего и смазочных материалов | Dienstfüllung |
| oil | вес невырабатываемых горючих и смазочных материалов | Dienstfüllung |
| oil | водоотталкивающий смазочный материал | wasserabweisendes Schmiermittel |
| oil | водоупорный смазочный материал | wasserunempfindliches Schmiermittel |
| oil | водоустойчивый смазочный материал | wasserunempfindliches Schmiermittel |
| tech. | высококачественный смазочный материал | Hochleistungsschmierstoff |
| energ.ind. | высококачественный смазочный материал | HD-Schmierstoff |
| oil | высокотемпературный смазочный материал | Hochtemperaturschmiermittel |
| nucl.pow. | газообразный смазочный материал | Gasschmiermittel |
| shipb. | гидрофобный смазочный материал | wasserabweisender Schmierstoff |
| oil | трансмиссионный гипоидный смазочный материал | Hypoidschmiermittel |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Betriebsstoff |
| tech. | горюче-смазочные материалы | Kraft- und Schmierstoffe (platon) |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Flugbetriebsstoff |
| med., obs. | горюче-смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| tech. | горюче-смазочные материалы | Betriebsmittel (dolmetscherr) |
| avia. | горюче-смазочные материалы | Betriebsmittel |
| agric. | горюче-смазочный материал | Treib- und Schmierstoffe |
| avia. | горючее и смазочные материалы | Betriebsstoff |
| NATO | горючее и смазочные материалы | POL |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Betriebs- und Verbrauchsstoff |
| oil, BrE | горючее и смазочные материалы | petrol |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Betriebsstoff |
| avia. | горючее и смазочные материалы | St Betriebsstoff |
| mil., NATO | горючее и смазочные материалы | Benzin, Öl, Schmierstoffe |
| mil. | горючее и смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | Betriebsmittel (igisheva) |
| avia. | горючее и смазочные материалы | Flugbetriebsstoff |
| oil | горючее и смазочные материалы для автомобилей | Kraftwagenbetriebsstoff |
| mil. | горючее, смазочные материалы и специальные жидкости для турбореактивных двигателей | Flugturbinenbetriebsstoffe |
| oil | горючее, смазочные материалы и специальных жидкости для турбореактивных двигателей | Flugturbinenbetriebsstoffe |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Flugbetriebsstoff (igisheva) |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Betriebsstoff (igisheva) |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | Betriebsmittel (igisheva) |
| gen. | горючие и смазочные материалы | Treib- und Schmierstoffe |
| oil | графитный смазочный материал | Graphitschmiermittel |
| weld. | графитовый смазочный материал | Graphitschmiermittel |
| oil | группа по исследованию горючего и смазочных материалов | Betriebsstoff-Untersuchungstrupp |
| oil | дешёвый смазочный материал | Dunkelöl (для шахтных тележек) |
| oil | дисульфид-молибденовый смазочный материал | Molybdänschmierstoff |
| oil | дисульфид-молибденовый смазочный материал | Molybdändisulfidschmiermittel |
| oil | для испытания смазочных материалов | MAN (ФРГ) |
| auto. | добавка к смазочному материалу | Zusatzschmiermittel |
| tech. | добавление смазочного материала | Nachschmierung (DCN2005) |
| auto. | жидкий смазочный материал | Schmierflüssigkeit |
| oil | жидкий смазочный материал | flüssiges Schmiermittel |
| gen. | жидкий смазочный материал | Schmieröl |
| mil. | жироподобный смазочный материал | fettartiges Schmiermittel |
| oil | загущённый смазочный материал | Schmierölmischung |
| oil | загущённый смазочный материал | verdickte Schmierölmischung |
| oil | заправка горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffeinheit (ёмкость баков для горючего и смазочных материалов) |
| oil | заправка горючим, смазочными материалами и специальными жидкостями | Betriebsfüllung |
| oil | зд фторуглеродные смазочные материалы | Fluorschmierstoffe |
| oil | зимний трансмиссионный смазочный материал | Wintergetriebeschmierstoff |
| oil | индустриальные смазочные материалы | Werkschmierstoffe |
| auto. | канал для подачи смазочного материала | Schmierbohrung |
| oil | коллоидальный смазочный материал | kolloidales Schmiermittel |
| auto. | контур циркуляции смазочного материала | Schmierstoffkreislauf |
| oil | Координационный комитет по исследованию смазочных материалов | Coordinating Lubricants Research Committee (США) |
| oil | коэффициент регенерирования смазочного материала | Wiedergewinnungsgrad von Schmierstoffen (по отношению к регенерируемому сырью) |
| oil | лаборатория горючего и смазочных материалов | Betriebsstoff-Untersuchungstrupp |
| oil | липкость смазочного материала | Schmiermitteladhäsion |
| mil., navy | лихтер для перевозки топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffleichter |
| oil | манометр для измерения давления смазочного материала | Schmierstoffdruckmesser |
| oil | марочный смазочный материал | Markenschmierstoff |
| construct. | маслянистость смазочного материала | Schmierfähigkeit |
| auto. | маслёнка для автоматической подачи смазочного материала | Selbstöler |
| oil | машина трения MAN для испытания смазочных материалов | MAN-Ölprüfmaschine (ФРГ) |
| oil | машина трения MAN для испытания смазочных материалов | MAN-Prüfgerät (ФРГ) |
| oil | машина фирмы "Санбери" для испытания смазочных материалов | Sunbury-Prüfmaschine |
| oil | машина фирмы "Санбери" для испытания смазочных материалов | Sunbury-Ölprüfmaschine |
| oil | машинный смазочный материал | Maschinenschmiermittel |
| oil | минеральный смазочный материал | Schmiermittel auf Mineralölbasis |
| avia. | младший специалист по смазочным материалам | Schmierstoffmechanikergehilfe |
| auto. | нанесение смазочного материала разбрызгиванием | Abstreifölung |
| tech. | не допускается попадание смазочных материалов на что-либо | etwas darf nicht mit Fett in Berührung kommen (rustemakbulatov) |
| oil | неагрессивный противозадирный смазочный материал | mildwirkender Hochdruckschmierstoff |
| avia. | незамерзающий смазочный материал | kältebeständiger Schmierstoff |
| mil., navy | необходимый запас топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffmenge |
| oil | неорганический смазочный материал | anorganisches Schmiermittel |
| oil | неотработанный смазочный материал | Neuschmierstoff |
| oil | нефтяной смазочный материал | Schmiermittel auf Mineralölbasis |
| oil | норма расхода горючего и смазочных материалов | Einheitsbetriebsstoffverbrauch |
| oil | норма расхода горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffsatz |
| tech. | норма расхода горючего и смазочных материалов | Verbrauchsnorm für Treibstoff und Schmiermittel |
| mil., navy | норма расхода топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffsatz |
| oil | нормирование горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkontingentierung |
| sport. | оговорённый вид горючих и смазочных материалов | Versteiftkraftstoff |
| sport. | оговорённый горючий и смазочный материал | Versteiftkraftstoff |
| oil | осадок в смазочном материале | Schmierstoffschlamm |
| auto. | отверстие для заправки смазочного материала | Schmierloch |
| auto. | отверстие для заправки смазочного материала | Schmieröffnung |
| auto. | отверстие для подачи смазочного материала | Schmierloch |
| auto. | отверстие для подачи смазочного материала | Schmieröffnung |
| oil | откачка смазочного материала | Schmierstoffrückförderung |
| oil | отработанный смазочный материал | Altschmierstoff |
| tech. | охлаждающие жидкости и смазочные материалы | Kühl- und Schmiermittel (dolmetscherr) |
| auto. | очиститель смазочного материала | Schmierreiniger |
| tech. | перечень смазочных материалов | Schmiermittelliste (Александр Рыжов) |
| gen. | пластичный смазочный материал | Fettschmierung |
| gen. | пластичный смазочный материал | Fett |
| oil | поверхностно-активный смазочный материал | grenzflächenaktives Schmiermittel |
| auto. | подача смазочного материала разбрызгиванием | Spritzölung |
| auto. | подача смазочного материала разбрызгиванием | Spritzölschmierung |
| auto. | подача смазочного материала разбрызгиванием | Sprühschmierung |
| auto. | подача смазочного материала толчком | Schmierstoß (с помощью смазочного шприца) |
| tech. | подача смазочных материалов | Schmiermittelversorgung (Nilov) |
| mil., navy | подвод топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffzuführung |
| oil | подшипниковый смазочный материал | Lagerschmierstoff |
| oil | подшипниковый стенд для оценки свойств смазочных материалов по изменению положения пружины в зависимости от силы трения | Federreibungswaage |
| oil | полиалкилен-гликолевый смазочный материал | Ucon-Schmiermittel |
| oil | полужидкий смазочный материал | halbfestes Schmiermittel |
| oil | получение смазочных материалов из бурого угля | Veredelung von Braunkohle zu Schmierstoffen |
| oil | получение смазочных материалов из бурого угля | Veredlung von Braunkohle zu Schmierstoffen |
| sport. | пользование горючим и смазочным материалом | Betriebstoffverbrauch |
| oil | предельное число оборотов для подшипниковых смазочных материалов | Grenzdrehzahlen für Lagerschmierstoffe |
| oil | присадка к горючему и смазочным материалам | Betriebsstoffzusatz |
| oil | присадка к смазочному материалу | Schmierstoffadditiv |
| oil | присадка к смазочному материалу | Schmierstoffzusatz |
| oil | присадка к смазочному материалу | Schmierstoffzusatzstoff |
| mil. | присадка к смазочному материалу | Zusatz zu Schmierstoff |
| oil | прицеп-цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffanhänger |
| oil | прицеп-цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffnhänger |
| oil | противозадирный смазочный материал | extreme pressure lubricant |
| oil | противозадирный смазочный материал | high pressure lubricant |
| oil | противозадирный смазочный материал | EPL-Schmiermittel |
| oil | противозадирный смазочный материал | HPL-Schmiermittel |
| oil | противозадирный смазочный материал | Hochdruckschmierstoff |
| oil | противозадирный смазочный материал | Höchstdruckschmiermittel |
| chem. | противозадирный смазочный материал | Hochdruckschmiermittel |
| oil | противоизносный смазочный материал | EPL-Schmiermittel |
| oil | процесс производства графитированных смазочных материалов | Acheson-Verfahren |
| oil | пункт выдачи горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffausgabestelle |
| oil | раздаточный пункт горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffausgabestelle |
| weld. | разделительно-смазочный материал | Trennschmiermittel |
| oil | разжиженный концентрат твёрдого смазочного материала | Festschmierstoffkonzentrat |
| oil | разжиженный концентрат твёрдого смазочного материала | flüssiges Festschmierstoffkonzentrat |
| auto. | распределитель жидкого смазочного . материала | Schmierölverteiler (напр., в централизованной смазочной системе) |
| oil | расход горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffverbrauch |
| auto. | расход смазочного материала | Schmierstoffverbrauch |
| mil., navy | расход топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffverbrauch |
| oil | расходомер для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffmesser |
| oil | регенерация смазочных материалов | Schmierstoffreklamation |
| oil | резервуар для горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffbehälter |
| oil | резервуар для горючего и смазочных материалов | Betriebstoffbehälter |
| tech. | рекомендация по смазочным материалам | Schmierstoffempfehlung (Nilov) |
| auto. | рукав для прохождения смазочного материала | Schmierschlauch |
| oil | свежий смазочный материал | Neuschmierstoff |
| auto. | сверление для подачи смазочного материала | Schmierbohrung |
| oil | свойство смазочного материала | Schmierstoffeigenschaft |
| auto. | сетчатый фильтр для смазочного материала | Schmierstoffsieb |
| oil | силиконовый смазочный материал | Silikonschmiermittel |
| oil | силиконовый смазочный материал | Silikonschmierstoff |
| oil | силиконовый смазочный материал | Schmierstoffsilikon |
| oil | сильнодействующий противозадирный смазочный материал | starkwirkender Hochdruckschmierstoff |
| forestr. | синтетические смазочные материалы для цепных пил | synthetisches Sägekettenhaftöl |
| oil | синтетический смазочный материал | synthetisches Schmiermittel |
| auto. | синтетический смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами | vollsynthetischer Leichtlauf-Schmierstoff |
| oil | система централизованной смазки с регулированием подачи смазочного материала по времени | Zeitschmierung |
| oil | склад горюче-смазочных материалов | Tanklager |
| oil | склад горюче-смазочных материалов | Kraft- und Schmierstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betreibsstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffkesselanlage |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Betriebsstofflager |
| oil | склад горючего и смазочных материалов | Öl- und Schmierstofflager |
| mil. | склад горючего и смазочных материалов | Kraftstofflager |
| auto. | склад смазочных материалов | Schmieröllager |
| mil., navy | склад топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstofflager |
| tech. | склад топлива и смазочных материалов | Betriebsstofflager |
| oil | слой смазочного материала | Schmiermittelschicht |
| mil., navy | служба подвоза топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffnachschub |
| oil | смазка водно-графитовыми смазочными материалами | WG-Schmierung |
| oil | смазка с небольшим расходом смазочных материалов | ölsparende Schmierung |
| oil | смазка твёрдыми смазочными материалами | feste Schmierung |
| oil | смазка твёрдыми смазочными материалами | Schmierung mit Feststoffen |
| auto. | смазочная система, обеспечивающая подачу к парам трения свежего смазочного материала | Frischschmierung |
| auto. | смазочная система, подающая к парам трения только свежий смазочный материал | Frischölschmierung |
| auto. | смазочная система, работающая на жидком смазочном материале | Schmierölsystem |
| railw. | смазочно-обтирочный материал | Schmier- und Putzmaterial |
| wood. | смазочные материалы | Schmiermittel |
| chem. | смазочные материалы | Schmiermaterialien |
| mach.comp. | смазочные материалы для подшипников качения | Wälzlagerschmiermittel |
| tech. | смазочный материал | Schmiermedium (Nilov) |
| auto. | смазочный материал | Schmiere |
| textile | смазочный материал | Schmälzmittel |
| met. | смазочный материал | Pressmittel |
| auto. | смазочный материал | Schmiermaterial |
| auto. | смазочный материал | Lube (англ. язык Лорина) |
| avia. | смазочный материал | Schmierflüssigkeit |
| oil.lubr. | смазочный материал | Schmierstoff (Bei der automatischen Schmierung fördert die Kolbenpumpe Schmierstoff in die Hauptleitung.) |
| mach.comp. | смазочный материал | Fett |
| chem. | смазочный материал | Schmierfett |
| tech. | смазочный материал | Gleitmittel |
| gen. | смазочный материал | Schmiermittel |
| oil | смазочный материал для волочения проволоки | Drahtzieh-Schmiermittel |
| oil | смазочный материал для высоких давлений | Hochdruckschmiermittel |
| oil | смазочный материал для высоких давлений | Hochdruckschmierstoff |
| oil | трансмиссионный смазочный материал для гипоидных передач | Hypoidschmiermittel |
| oil | смазочный материал для заднего моста | Achsgetriebe-Schmiermittel (автомобиля) |
| oil | смазочный материал для подшипников горячих валков прокатных станов | Heißwalzenschmierstoff |
| oil | смазочный материал для подшипников качения | Wälzlagerschmierstoff |
| oil | смазочный материал для подъёмных канатов | Förderseilschmiermittel |
| oil | смазочный материал для протягивания проволоки | Drahtzieh-Schmiermittel |
| auto. | смазочный материал для работы в условиях высоких давлений | EP-Schmierstoff (с противозадирной присадкой) |
| auto. | смазочный материал для работы в условиях высоких давлений | Hochdruckschmiermittel |
| auto. | смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений | high pressure lubricants Schmiermittel |
| auto. | смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений | HPL-Schmiermittel |
| oil | смазочный материал для сверхвысоких давлений | Höchstdruckschmiermittel |
| oil | смазочный материал для сверхвысоких давлений | EPL-Schmiermittel |
| oil | смазочный материал для сверхвысоких давлений | high pressure lubricant |
| oil | смазочный материал для сверхвысоких давлений | HPL-Schmiermittel |
| oil | смазочный материал для трансмиссионных передач | Getriebeschmiermittel |
| oil | смазочный материал для тяжёлых условий работы | Hochleistungsschmiermittel |
| oil | смазочный материал для тяжёлых условий работы | HD-Schmierstoff |
| oil | смазочный материал для тяжёлых условий работы | Hochleistungsschmierstoff |
| auto. | смазочный материал для цилиндров | Zylinderschmiermittel |
| oil | смазочный материал из нефтяного сырья | Schmiermittel auf Mineralölbasis |
| oil | смазочный материал на базе полифениловых эфиров | Polyphenyläther-Schmiermittel |
| oil | смазочный материал на базе юконовских жидкостей | Ucon-Schmiermittel |
| oil | синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров | Polyesteröl |
| auto. | смазочный материал с добавкой графита | Graphitschmierung |
| auto. | смазочный материал с добавкой графита | Graphitschmiere |
| shipb. | смазочный материал с присадками | legierter Schmierstoff |
| oil | смазочный материал с присадкой | legiertes Schmiermittel |
| chem. | смазочный материал с противозадирной присадкой | Hochdruckschmiermittel |
| auto. | смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами (см. также: Leichtlaufmotorenö | Leichtlauf-Schmierstoff (ВВладимир) |
| mil. | смазочный материал, стойкий к морской воде | seewasserbeständiges Schmiermittel |
| mil. | смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению | strahlungsresistentes Schmiermittel |
| mil. | смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению | strahlengeschütztes Schmiermittel |
| gen. | смазывание пластичным смазочным материалом | Fettschmierung |
| oil | смазывание с потерей смазочного материала | Verlustschmierung (напр., проточная смазка, капельная смазка) |
| oil | смена смазочного материала | Schmierstoffwechsel |
| med., obs. | снабжение горюче-смазочными материалами | Treib- und Schmierstoffversorgung |
| oil | снабжение горючим и смазочными материалами | Betriebsversorgung |
| oil | снабжение горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffversorgung |
| agric. | снабжение горючими и смазочными материалами | Versorgung mit Treib- und Schmierstoff |
| oil | совместимость смазочных материалов | Verträglichkeit von Schmierstoffen (напр., с окислителями ракетного горючего) |
| oil | совместимость смазочных материалов | Vertäglichkeit von Schmierstoffen (напр., с окислителями ракетного горючего) |
| oil | процентное содержание топлива в смазочном материале | Kraftstoffanteile im Schmierstoff |
| mech.eng. | Сообщество потребителей смазочных материалов для промышленного применения | VKIS (VKIS (Verbraucherkreis Industrieschmierstoffe) Dimka Nikulin) |
| oil | Союз независимых производителей смазочных материалов Европы | Union Européenne des Indépendants en Lubrifiants (франц. язык Лорина) |
| oil | Союз независимых производителей смазочных материалов Европы | UEIL (Лорина) |
| avia. | специалист по смазочным материалам | Schmierstoffmechaniker |
| sport. | специальный вид горючих и смазочных материалов | Versteiftkraftstoff |
| auto. | специальный смазочный материал | Sonderschmierstoff |
| tech. | список смазочных материалов | Schmiermittelliste (Александр Рыжов) |
| oil | способность смазочного материала выдерживать нагрузку | Schmiermittelträgheit |
| oil | способность смазочных материалов вызывать шум | Geräuschverhalten von Schmierfetten (в подшипниках) |
| oil | способность смазочных материалов снимать трение скольжения | Gleitverhalten von Schmierstoffen |
| oil | срок службы смазочного материала | Schmierfrist |
| oil | стабильность горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffbeständigkeit |
| auto. | Стандарт на метод испытаний смазочных материалов, разработанный лабораторией WEARCHECK | WEARCHECK Prüfvorschrift (ВВладимир) |
| oil | стенд для испытания смазочных материалов | Schmierstoffprüfstand |
| auto. | стойкий к воздействию смазочных материалов | schmiermittelbeständig |
| oil | стойкий к смазочным материалам | schmiermittelfest |
| oil | стойкость к смазочным материалам | Schmiermittelbeständigkeit |
| oil | судовой запас жидкого топлива и смазочных материалов | Schiffsölvorrat |
| oil | сухой смазочный материал | Trockenschmierstoff |
| oil | сухой смазочный материал | Trockenschmiermittel |
| oil | сухой смазочный материал с длительным сроком службы | Dauertrockenschmiermittel |
| oil | твёрдый плёночный смазочный материал | Filmschmiermittel |
| oil | твёрдый плёночный смазочный материал | festes Filmschmiermittel |
| tech. | твёрдый смазочный материал | Festschmierstoff |
| oil | твёрдый смазочный материал | Festkörperschmiermittel |
| tech. | твёрдый смазочный материал | Feststoffschmiermittel |
| oil | твёрдый смазочный материал | Trockenschmiermittel |
| oil | твёрдый смазочный материал | festes Schmiermittel |
| oil | твёрдый смазочный материал | Trockenschmierstoff |
| avia. | твёрдый смазочный материал | Starrschmiere |
| tech. | технология смазочных материалов | Schmierstofftechnik. (Icequeen_de) |
| mil., navy | топливо горючее и смазочные материалы | Betriebsstoff |
| oil | транспорт с горючим и смазочными материалами | Betriebsstoffkolonne |
| oil | углеводородный смазочный материал | Schmiermittel von Kohlenwasserstoffen |
| oil | удельный расход горючего и смазочных материалов | Einheitsbetriebsstoffverbrauch |
| oil | унификация смазочных материалов | Vereinheitlichung der Schmierstoffe |
| oil | условная индексация тары для смазочных материалов | Schmierstoffbehälterkennzeichnung |
| oil | условная окраска тары для смазочных материалов | Schmierstoffbehälterkennfarbe |
| oil | установка для производства смазочных материалов | Schmierstoffanlage |
| auto. | утечка смазочного материала | Schmiermittelverlust |
| oil | фотосенсибилизированный смазочный материал | photosensibilisiertes Schmiermittel |
| oil | фталоцианиновый высокотемпературный смазочный материал | Phthalozyaninhochtemperaturschmiermittel |
| oil | фталоцианиновый высокотемпературный смазочный материал | Phthalozyaninhochtemperatrschmiermittel |
| oil | фторуглеродные смазочные материалы | Fluorschmierstoffe |
| auto. | централизованная подача смазочного материала | Zentralschmierung |
| oil | централизованная система смазки консистентными смазочными материалами | Zentralfettschmierungssystem |
| oil | централизованная система смазки пластичными смазочными материалами | Zentralfettschmierungssystem |
| tech. | централизованная смазочная система консистентным смазочным материалом веществом | Fettzentralschmieranlage (Nilov) |
| auto. | циркуляция смазочного материала | Schmierstoffkreislauf |
| oil | цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebstank |
| oil | цистерна для горючего и смазочных материалов | Betriebsstofftank |
| oil | цистерна для смазочных материалов | Schmierstoffbehälter |
| oil | шлам в смазочном материале | Schmierstoffschlamm |
| auto. | шланг для прохождения смазочного материала | Schmierschlauch |
| auto. | экономия смазочных материалов | Schmiermittelersparnis |
| oil | эмульсионный смазочный материал | Emulsionsschmiermittel |
