Terms containing скатываться

Subject	Russian	German
mining.	горная порода, скатывающаяся с откосов	anfallende Böschungsmassen
railw.	интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов	Nachrückzeit
railw.	расстояние, проходимое за интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов	Nachrückweg
textile	скатывать в рулон	zusammenrollen
mil., navy	скатывать парусину щита	Scheibenbezug aufrollen
gen.	скатывать пилюли	Pillen drehen
publ.util.	скатывать рукав	Schlauch aufrollen (пожарный)
mil.	скатывать шинель в скатку	den Mantel rollen (Andrey Truhachev)
fig.	скатываться в	in den Sumpf absacken (Abete)
meat.	скатываться в комья	sich klumpen
gen.	скатываться в комья	sich klumpen
gen.	скатываться в комья	klumpen
gen.	скатываться в специально оборудованном шаре с отвесного обрыва	zorben
railw.	скатываться с сортировочной горки	ablaufen (о вагонах)
tech.	скатывающаяся гравитационная шлюпбалка	Gleitdavit
auto.	скатывающаяся крыша	Rollverdeck (кузова)
food.ind.	скатывающаяся крыша	Rolldach (кузова)
tech.	скатывающаяся крыша	Rolldach
shipb.	скатывающаяся шлюпбалка	Gleitdavit
auto.	скатывающийся верх	Rolldach (кузова)
auto.	скатывающийся верх	Rollverdeck
auto.	скатывающийся верх	Rollverdeck (кузова)
gen.	скатывающийся верх	Faltdach (автомобиля)
leath.	скатывающийся вещмешок	Faltbeutel
fr.	шишки, скатывающиеся в комочки	Duvet