Terms containing пусковой период

Subject	Russian	German
cinema.equip.	длина плёнки, проходящая в течение пускового периода	Anlauflänge des Films (в аппарате)
cinema.equip.	длина плёнки, проходящая в течение пускового периода	Anlauflänge des Filmes (в аппарате)
cinema.equip.	длина фильма, проходящая в течение пускового периода	Anlauflänge des Films (в аппарате)
cinema.equip.	длина фильма, проходящая в течение пускового периода	Anlauflänge des Filmes (в аппарате)
econ.	затраты пускового периода	Anfahrkosten
econ.	издержки пускового периода	Anfahrkosten
econ.	издержки пускового периода	Anlaufkosten
water.suppl.	издержки пускового периода	Anlaufkosten
econ.	кривая динамики трудовых затрат, продолжительности работ и себестоимости в пусковой период производства	Anlaufkurve
econ.	показатель трудовых затрат, продолжительности работ и себестоимости в пусковой период производства	Anlaufexponent
econ.	продолжительности работы и себестоимости в пусковой период производства	Einlaufkurve
el.	продолжительность пускового периода	Anfahrzeit
cinema.equip.	пусковой период	Anlaufzeit (аппарата)
gen.	пусковой период	Anlaufzeit (нового предприятия)
mining.	пусковой период	Anfahrzeit
missil.	пусковой период	Anlaßphase
road.wrk.	пусковой период	Zeit der Inbetriebsetzung
automat.	пусковой период	Anfahrbetrieb
road.wrk.	пусковой период	Anlasszeit
engin.	пусковой период	Anlassperiode
distil.	пусковой период	Einsteilzeit
tech.	пусковой период	Anlaßzeit
construct.	пусковой период	Anlaufperiode
railw.	пусковой период	Anfahrbereich
construct.	пусковой период	Einarbeiten (напр., фильтра)
tech.	пусковой период	Anlaufphase (Queerguy)
cinema.equip.	пусковой период	Anlaufen (аппарата)
avia.	пусковой период	Anfahrzustand
gen.	пусковой период	Anlaufzeit
cinema.equip.	пусковой период гладкого барабана	Anlaufzeit des Tongeräts
cinema.equip.	пусковой период гладкого барабана	Tonbahnanlaufzeit (время установления нормальной скорости вращения)
cinema.equip.	пусковой период гладкого барабана	Anlaufzeit des Tongerätes
cinema.equip.	пусковой период гладкого барабана	Anlaufzeit der Tonbahn
met.	пусковой период работы	Anfahren
construct.	пусковой период строительства	Bauanlaufzeit
oil	пусковой период эксплуатации установки	Anfahrbetrieb der Anlage
oil	работа нефтеперерабатывающей установки в пусковой период	Prüflauf
automat.	работа в пусковой период	Anfahrbetrieb
el.	работа пускового периода	Anlaufarbeit
road.wrk.	ускорение пускового периода	Anfahrbeschleunigung