Terms containing ощупывание

Subject	Russian	German
mech.eng.	движение ощупывания	Tastbewegung (напр., копира)
weld.	движение ощупывания	Tastbewegung (напр., копира)
mech.eng.	длина трассы ощупывания	Tastweg
tech.	длина трассы ощупывания вдоль измеряемой поверхности	Taststrecke (Александр Рыжов)
radio	контактное ощупывание	Kontaktabtastung (напр., в счётных машинах)
tech.	контактное ощупывание	Kontaktabtastung
tech.	контактное ощупывание	Kontaktabfrage
automat.	контрольное ощупывание	Kontrollabfühlung (напр., перфокарт)
automat.	контрольное ощупывание	Kontrollabtastung (напр., перфокарт)
automat.	контрольное ощупывание	Kontrollablesung (напр., перфокарт)
tech.	контрольное ощупывание	Kontrollabfühlung (напр., перфокарт)
tech.	метод ощупывания	Tastverfahren
tech.	метод ощупывания	Abtastverfahren
meat.	ощупывание животного	Fleischergriff (для определения упитанности животного)
el.	ощупывание при помощи падающей дужки	Fallbügelabtastung
mech.eng.	система свободного ощупывания	Freitastsystem (в профилометрах)
mech.eng.	скорость ощупывания	Tastgeschwindigkeit
mech.eng.	трасса ощупывания	Taststrecke (в профилографе)
tech.	усиление ощупывания	Abtastkraft
weld.	усилие ощупывания	Abtastkraft