Terms containing отстрел

Subject	Russian	German
meat.	выборочный отстрел	Wahlabschuss
hunt.	запрет на отстрел	Abschussverbot (дичи)
hunt.	запрещение отстрела	Abschussverbot (дичи)
mil.	испытание отстрелом	Beschussprüfung
mil.	испытание отстрелом	Beschussversuch
mil., artil.	испытание отстрелом	Beschussprobe
mil.	испытание отстрелом	Beschusserprobung
sport.	контрольный отстрел партии боеприпасов	Munitionsschießprüfung
sport.	контрольный отстрел партии патронов	Munitionsschießprüfung
mil.	лафетопробный отстрел	Lafettenbeschuss
mil.	лафетопробный отстрел	Beschüß zur Überprüfung der Lafette nach Instandsetzung
meat.	норма отстрела дичи	Wildabschussnorm
gen.	одобрить отстрел	zum Abschuss freigeben (Aleksandra Pisareva)
mil.	отстрел боеприпасов	Munitionsbeschuss
mil.	отстрел боеприпасов	Beschüß zum Überprüfung der Funktionssicherheit der Munition
meat.	отстрел дичи	Wildabschuss
zoot.	отстрел дичи	Abschuß von Wild
mil.	отстрел заряда	Ladungsbeschuss
mil.	отстрел заряда	Erschießung der Ladung
mil., artil.	отстрел зенитной пушки	Flakbeschuss
mil.	отстрел на живучесть артиллерийского ствола	Beschüß zur Ermittlung der Lebensdauer des Rohres
mil., artil.	отстрел орудия на скорострельность	Schnellfeuerbeschuss
mil., artil.	отстрел оружия для проверки действия механизмов	Funktionsbeschuss
mil.	отстрел оружия при заводских испытаниях	Werkbeschuss
mil., artil.	отстрел при заводских испытаниях	Werkbeschuss
mil., artil.	отстрел при испытании прочности	Haltbarkeitsbeschuss
mil., artil.	отстрел ствола на живучесть	Lebensdauerbeschuss
meat.	полновозрастной олень, подлежащий отстрелу	jagdbarer Hirsch
mil., artil.	предварительный отстрел	Vorbeschuss
hunt.	премия за отстрел	Abschussprämie (хищников)
gen.	разрешить отстрел	zum Abschuss freigeben (Aleksandra Pisareva)
law	регулирование отстрела	Abschussregelung (диких животных, напр., путём лицензирования отстрела, установления сроков отстрела)
gen.	снимать запрет на отстрел	zum Abschuss freigeben (животных Aleksandra Pisareva)
hunt.	список животных, предназначенных к отстрелу	Abschussliste
nat.res.	указания по отстрелу	Abschußrlchtlinie