Terms containing направляющий ролик

Subject	Russian	German
tech.	аппаратный направляющий ролик	Apparatelenkrolle (dolmetscherr)
mining.	боковой направляющий ролик	Kantenrolle
energ.ind.	боковой направляющий ролик	Seitendruckrolle
food.ind.	двухлопастная щитка с направляющими роликами	Doppelrollenbürste (для очистки сит)
food.ind.	двухлопастная щётка с направляющими роликами	Doppelrollenbürste (для чистки сит)
el.	кабельный направляющий ролик	Kabelziehrolle
el.	кабельный направляющий ролик	Kabelführungsrolle
sew.	ленточный роликовый транспортёр с направляющими роликами	Bandrollentransport (Александр Рыжов)
weld.	направляющая качения на игольчатых роликах	Nadelführung
tech.	направляющая качения с циркуляцией роликов	Rollenumlaufführung
tech.	направляющая на игольчатых роликах	Nadelführung
energ.ind.	направляющая ходовых роликов	Rollenlaufschiene (пластинчатого транспортера)
energ.ind.	направляющая ходовых роликов	Laufrollenführung (пластинчатого транспортера)
auto.	направляющее кольцо ведущих роликов	Walzenführungsring (тормозной втулки велосипеда)
mining.	направляющие опорные ролики	Führungsdruckrollen
textile	направляющие ролики	Einführungswalzenpaar
textile	направляющие ролики	Einführwalzenpaar
mining.	направляющие ролики	Anlaufrollen (напр., конвейерной ленты)
mining.	направляющий вспомогательный ролик	Hilfsrolle
cinema.equip.	направляющий ленту ролик	Bandführungsrolle
comp.	направляющий ролик	Bandführungsrolle (лентопротяжного механизма)
weld.	направляющий ролик	Führungsrädchen
weld.	направляющий ролик	Leitrolle (напр., в ремённой передаче)
energ.ind.	направляющий ролик	Gegenführungsrolle (с обратной стороны)
shipb.	направляющий ролик	Leitblock
cinema.equip.	направляющий плёнку или фильм ролик	Filmführungsrolle
cinema.equip.	направляющий ролик	Gleitrolle
cinema.equip.	направляющий подпружиненный ролик	Umlenkrolle
cinema.equip.	направляющий ролик	Filmleitrolle
sport.	направляющий ролик	Seilrolle
tech.	направляющий ролик	Ablenkrolle
tech.	направляющий ролик	Laufrolle
tech.	направляющий ролик	Umlenkrolle
tech.	направляющий ролик	Führungsrad (Александр Рыжов)
tech.	направляющий ролик	Umlenkwalze (bigg_r)
patents.	направляющий ролик	Spurrolle (tracking wheel (англ.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
chem.	направляющий ролик	Leitwalze
tech.	направляющий ролик	Leitrolle
water.suppl.	направляющий ролик	Umführungsrolle
auto.	направляющий ролик	Umleitrolle
mining.	направляющий ролик	Auflenkrolle
mining.	направляющий ролик	Rollenführung
mining.	направляющий ролик	Lenkrolle (конвейерной ленты, каната)
polym.	направляющий ролик	Führungswalze
auto.	направляющий ролик	Lenkrolle
textile	направляющий ролик	Führer
textile	направляющий ролик	Umkehrrolle
textile	направляющий ролик	Umkehrwalze
plast.	направляющий ролик	Überlaufrolle
oil	направляющий ролик	Seilführungsscheibe (талевой системы)
textile	направляющий ролик	Leitröllchen
tech.	направляющий ролик	Führungsrolle
hydrol.	направляющий ролик	Gegenführungsrolle (с обратной стороны плоского затвора)
food.ind.	направляющий ролик	Leitrolle (конвейера)
mech.eng.	направляющий ролик	Leitscheibe (напр., в ремённой передаче)
mach.comp.	направляющий ролик	Ablenkungsrolle (напр., канатной передачи)
mach.comp.	направляющий ролик	Umleitungsrolle
mach.comp.	направляющий ролик	Laufrad
mach.comp.	направляющий ролик	Ablenkrolle (напр., канатной передачи)
mech.eng.	направляющий ролик	Leitrolle (напр., в ремённой передаче)
hydrol.	направляющий ролик	Gegenrolle (с обратной стороны плоского затвора)
met.work.	направляющий ролик	Zentrierrolle (Bandagenwalzwerk)
cinema.equip.	направляющий плёнку или фильм ролик	Filmführrolle
comp.	направляющий ролик	Ausrichtrolle
polygr.	направляющий ролик бумаги	Papierleitrolle
mil.	направляющий ролик гусеницы	Kettenleiter
mil.	направляющий ролик гусеницы	Kettenführungsrolle
textile	направляющий ролик для бесконечного сукна	Filzleitwalze (напр., на декатирах)
mining.	направляющий ролик для каната	Seilführungsrolle
mach.comp.	направляющий ролик для ремня	Riemenführungsrolle
auto.	направляющий ролик для троса	Seilrolle
tech.	направляющий ролик для троса	Seileinführrolle (AGO)
textile	направляющий ролик для шнура	Schnurscheibe
textile	направляющий ролик для шнура	Schnurwirtel
textile	направляющий ролик для шнура	Schnurleitrolle
construct.	направляющий ролик ковша	Eimerleitrolle (многоковшового экскаватора)
energ.ind.	направляющий ролик ковшовой цепи	Eimerrolle
textile	направляющий ролик надниточника	Aufwinderleitrolle
polygr.	направляющий ролик накатного валика	Walzenlaufröllchen
cinema.equip.	направляющий ролик негатива	Negativführungsrolle (в кинокопировальном аппарате)
sew.	направляющий ролик нитенатягивателя	Fadenabzugsrolle (Александр Рыжов)
water.suppl.	направляющий ролик обратной стороны плоского затвора	Gegenrolle
water.suppl.	направляющий ролик обратной стороны плоского затвора	Gegenführungsrolle
textile	направляющий ролик, обтянутый сукном	Filzleitwalze
mining.	направляющий ролик поворотного механизма	Drehpunktführungsrolle (экскаватора)
dye.	направляющий ролик под зеркалом ванны	Badröllchen
tech.	направляющий ролик ремня	Riemenleitrolle
tech.	направляющий ролик ремня	Riemenführungsrolle
med.appl.	направляющий ролик с тормозом	Lenkrolle mit Feststeller
med.appl.	направляющий ролик с тормозом	Lenkrolle mit Bremse
mach.comp.	направляющий ролик цепи	Kettenführungsrolle
mining.	направляющий ролик черпака	Eimerleitrolle (многочерпакового экскаватора)
mining.	направляющий ролик черпаковой цепи	Eimerrolle
oil	направляющий ролик шпилевой катушки	Spillumlenkrolle
water.suppl.	обратный направляющий ролик	Leitrolle
wood.	опорно-направляющий ролик	Laufrolle
auto.	ось направляющего ролика	Laufrollenbolzen
cinema.equip.	ось направляющего подпружиненного ролика	Umlenkrollenachse
wood.	отводной ролик, направляющий блок	Umlenkrolle
mach.comp.	ремённая передача с направляющими роликами	Winkeltrieb
mach.comp.	ремённая передача с направляющими роликами	Winkelgetriebe
mach.comp.	ремённая передача с направляющими роликами	Winkelantrieb
mach.comp.	передвижной направляющий ролик	Wechselriemenleiter (для перевода ремня с рабочего хода на холостой)
cinema.equip.	подпружиненный или поперечно-направляющий ролик	federnde Rolle
cinema.equip.	поперечно-направляющий ролик	federnde Einlaufrolle (фильмового канала)
tech.	приёмный направляющий ролик	Auslaufführung (Александр Рыжов)
cinema.equip.	продольно-направляющий ролик	Flanschrolle
cinema.equip.	продольно-направляющий ролик	Bundrolle
polygr.	резиновый направляющий ролик	Gummiführungsrolle
weld.	ремённый направляющий ролик	Riemenleitrolle
weld.	ремённый направляющий ролик	Riemenführungsrolle
roll.	ролик боковой направляющей линейки	Seitenführungsrolle
road.wrk.	стойка с направляющими роликами	Säule mit Führungsrollen
textile	сушилка с направляющими роликами	Leitwalzentrockner
railw.	тележка с направляющими роликами	Lenkrollenwagen
mach.comp.	угловая плоскоремённая передача с направляющими роликами	Leitrollentrieb
weld.	угловая ремённая передача с направляющими роликами	Leitrollenwinkeltrieb
tech.	у-направляющая на роликах	Rollenführungsbahn
tech.	у-направляющая на роликах	Rollenführung
shipb.	ходовой направляющий ролик	Laufrolle
mech.	ходовой ролик направляющей системы	Laufrollenführungen (dolmetscherr)
ocean.	центральный направляющий ролик	Konigsrolle