 |
| Subject | Russian | German |
| oil | направляющие полозья | Führungskufen |
| weld. | направляющие полозья | Führungsschlitten (в машинах для контактной сварки) |
| archer. | направляющий полоз | Schiene (подвижного прицела) |
| textile | направляющий полоз челнока | Schützenführungsschiene |