Terms containing наврать с три короба

Subject	Russian	German
inf.	наврать с три короба	zusammenlügen
inf.	наврать с три короба	jemandem die Hucke voll lügen (кому-либо)
inf.	наврать кому-либо с три короба	jemandem die Hucke voll lügen
inf.	наврать кому-либо с три короба	jemandem einen Sack voll Lügen aufbinden
avunc.	наврать с три короба	eine Naht zusammenlügen
east-mid.germ., avunc.	наврать кому-либо с три короба	jemandem die Hucke voll lügen
idiom.	наврать с три короба	das Blaue vom Himmel herunterlügen (Andrey Truhachev)
idiom.	наврать с три короба	das Blaue vom Himmel lügen (Andrey Truhachev)
avunc.	наврать кому-либо с три короба	jemandem die Jacke voll lügen
avunc.	наврать кому-либо с три короба	jemandem die Jacke voll lügen
inf.	наврать кому-либо с три короба	jemandem die Ohren voll lügen
gen.	наврать кому-либо с три короба	jemandem den Buckel voll lügen
idiom.	он нам наврал с три короба	er hat uns die tollsten Lügen serviert (Andrey Truhachev)
inf.	с три короба наврать	das Blaue vom Himmel herunterlügen
inf.	с три короба наврать	jemandem die Hucke voll lügen