Terms containing муфтовый

Subject	Russian	German
mach.comp.	вентиль с присоединительными нарезанными муфтовыми концами	Ventil mit beiderseitigem Gewindemuffe
oil	герметизация муфтовых соединений	Muffendichtung (трубопровода)
mach.comp.	задвижка с муфтовыми присоединительными концами	Muffenschieber
oil	заливка муфтовых соединений	Muffenumgießung (трубопровода)
mach.comp.	запорный муфтовый вентиль	Muffenabsperrventil
oil	защитный предохранительный колпачок для муфтовой резьбы	Mutterschutzkappe
water.suppl.	кольцо муфтового соединения	Schlussring (напр., бетонных труб)
mach.comp.	корпус под муфтовое присоединение	Gehäuse für Muffenanschluss
mach.comp.	корпус напр., вентиля с муфтовыми присоединительными концами	Gehäuse für Muffenanschluss
vent.	кран шаровый муфтовый	Muffenkugelhahn (Эмилия Алексеевна)
shipb.	мина муфтового соединения	Kupplungsleistung
tech.	муфтовая задвижка	Muffenschieber
textile	муфтовая кожа	Continuehosenleder
chem.	муфтовая кожа	Kupplungsleder
oil	муфтовая резьба	Muttergewinde
oil	муфтовая резьба	Muffengewinde
tech.	муфтовое кольцо	Muffenring (vadim_shubin)
mach.comp.	муфтовое присоединение	Muffenanschluss (напр., вентиля к трубопроводу)
hydrol.	муфтовое присоединение	Muffenanschluss
wood.	муфтовое резьбовое соединение	Muffenschraube
shipb.	муфтовое резьбовое соединение труб	Gewinderohr-Muffe
construct.	муфтовое соединение	Muffenanschluß
oil	муфтовое соединение	Muffenanschluss
tech.	муфтовое соединение	Muffenverbindung
water.suppl.	муфтовое соединение	Muffenkupplung
water.suppl.	муфтовое соединение	Muffenanschluss
construct.	муфтовое соединение	Muffenverbindung (труб)
construct.	муфтовое соединение	Muff en Verbindung
shipb.	муфтовое соединение	Kupplungsverbindung
plast.	муфтовое соединение труб на клею	Klebmuffe (труба в трубе)
mach.comp.	муфтовое паяное соединение труб	durch Muffegelaschte Rohrverbindung
water.suppl.	муфтовое соединение трубопровода	Rohrleitungsmuffenverbindung
construct.	муфтовое соединение трубопровода	Rohrmuffe
shipb.	муфтовое соединение турбины	Turbinenkupplung
oil	муфтовые обсадные трубы с резьбовыми соединениями	Futterrohre mit Muffenverbindung
mach.comp.	муфтовый вентиль	Ventil mit beiderseitigem Gewindemuffe
tech.	муфтовый вентиль	Muffenventil
shipb.	муфтовый выключатель	Kupplungsschalter
nucl.pow.	муфтовый клапан	Muffenventil
energ.ind.	муфтовый клапан с крышкой на болтах	Muffenaufsatzventil
mach.comp.	муфтовый конец	Gewindemuffe (напр., вентиля)
energ.ind.	муфтовый кран	Muffenhahn
energ.ind.	муфтовый невозвратный клапан	Muffenrückschlagventil
water.suppl.	муфтовый отвод	Muffenabzweig
hydrol.	муфтовый отросток	Muffenstutzen
hydrol.	муфтовый отросток	Muffenanschluss
oil	муфтовый переводник	Muffenübergang
oil	муфтовый переводник	Doppelmuffe
water.suppl.	муфтовый проходной вентиль	Durchgangsmuffenventil
energ.ind.	муфтовый сальниковый кран	Stopfbuchshahn mit Muffen
oil	муфтовый стабилизатор	Muffenstabilisator
water.suppl.	муфтовый шаровой регулятор	Muffenregler
oil	обмазка муфтовых соединений	Muffenumgießung (трубопровода)
tech.	отвод под прямым углом с двумя муфтовыми штуцерами	BB-Stück
mach.comp.	патрубок с муфтовым отводом под углом 45°	C-Formstück
mach.comp.	присоединительные муфтовые концы	Beiderseitsmuffe (напр., вентиля)
oil	рассыхание муфтовых соединений	Muffenaustrocknung (трубопроводов)
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами	CC-Formstück
hydrol.	СС раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами	Muffenstück mit zwei Muffenabzweigen (под углом 45°)
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами	Abzweigstück Abzweig unter 45°; doppelt
water.suppl.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами	Muffenstück mit zwei Muffenabzweigen (под углом 45°)
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами под углом 45°	CC-Stück
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами под углом 45°	CC-Formstück
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отростками	Muffenstück mit zwei Muffenstutzen
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отростками	BB-Formstück (штуцерами)
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отростками	Abzweigstück doppelt; Abzweig senkrecht; Muffenanschluss
water.suppl.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми отростками	BB-Formstück
hydrol.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми штуцерами	Muffenstück mit zwei Muffenstutzen BB
tech.	раструбный патрубок с двумя муфтовыми штуцерами	BB-Stück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отводом	Abzweigstück Abzweig unter 45°
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отводом	C-Formstück
water.suppl.	раструбный патрубок с муфтовым отводом	Muffenstück mit Muffenabzweig (под углом 45°)
water.suppl.	раструбный патрубок с муфтовым отводом по углом 45°	C-Stück
water.suppl.	раструбный патрубок с муфтовым отводом по углом 45°	C-Formstück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45°	C-Stück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45°	C-Formstück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отростком	Abzweigstück Abzweig senkrecht; Muffenanschluss
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отростком	B-Stück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым отростком	B-Formstück
water.suppl.	раструбный патрубок с муфтовым отростком	Muffenstück mit Muffenstutzen
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым штуцером	B-Stück
hydrol.	раструбный патрубок с муфтовым штуцером	Muffenstück mit Muffenstutzen
water.suppl.	раструбный патрубок с муфтовым штуцером	B-Formstück
shipb.	резьбовое муфтовое соединение	Schraubmuffenverbindung
plast.	сварное муфтовое соединение	Rohrschweißmuffe
polym.	создавать муфтовое соединение	begürteln (труб)
oil	специальное муфтовое соединение	Muffensonderverbindung
water.suppl.	трубопровод с муфтовыми соединениями	Muffenleitung
oil	УБТ с муфтовой резьбой	Schwerstangen mit Muttergewinde
tech.	шарнирное муфтовое соединение	Gelenkmuffenverbindung