Terms containing мостки

Subject	Russian	German
construct.	вспомогательная балка рядом с подкрановой балкой для устройства мостков	Galerieträger
met.	деревянные мостки	Laufbohlen
mil.	деревянные мостки	Bretterweg
build.struct.	Консоль для мостков	Laufkonsole (Regenbogen)
oil	мостки для бурильных труб	Gestängerampe
wood.	мостки для втаскивания хлыстов	Schleppbahn
pulp.n.paper	мостки для обслуживания	Führungsbrücke (на высокой бумагоделательной машине)
el.	мостки для обслуживания	Laufsteg (распредустройств)
mining.	мостки для обслуживания	Bedienungsbrücke (напр., машины)
cinema.equip.	мостки для осветительных приборов	Scheinwerferbrücke
publ.util.	мостки для разгрузки	Ladebrücke
sport.	мостки из поплавков	Schwimmsteg
construct.	мостки лесов	Laufbohlen
construct.	мостки на шиферных кровлях	Laufbohlen (ведущие к дымовой трубе)
mil.	мостки-настил	Teppichsteg
sport.	мостки-сходни	Gang (в бассейне на открытом водоёме)
nautic.	мостки, уложенные на льду	Eisbrücke
hydrol.	мосток бечевника	Treidelwegüberführung (уст)
oil	наклонные мостки	Rampe
cinema.equip.	осветительные мостки	Scheinwerferbrücke
bridg.constr.	перекидной мосток	Fußgängerbrücke (Sergei Aprelikov)
auto.	погрузочные мостки	Ladebühne
construct.	погрузочные мостки	Ladebrücke
nautic.	причальные мостки	Abfahrtbrücke
nautic.	причальные мостки	Abfahrtsbrücke
gen.	причальные мостки	Anlegebrücke
oil	приёмные мостки	Gestängelager
oil	приёмные мостки	Rampe (для приёма бурильного инструмента, бурильных труб)
oil	приёмные мостки	Gestängerampe
oil	приёмные мостки	Gestängeablage
construct.	рабочие мостки	Laufbrücke
construct.	рабочие мостки	Laufgang
mil., artil.	разгрузочные мостки	Ablaufbahn
auto.	решётчатые мостки	Laufrost
gen.	узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды	catwalk (a.itskova)
oil	укладка труб на мостки	Lagerung der Rohre auf Böcke