 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | вирус москитной лихорадки | Sandmückenfiebervirus (marinik) |
| med. | климатическая москитная лихорадка паппатачи | Dreitagefieber |
| med. | москитная лихорадка | Dreitagefieber |
| med., obs. | москитная лихорадка | Pappatacifieber |
| med., dis. | москитная лихорадка | Sandmückenfieber (marinik) |
| inf. | москитная лихорадка | Sandfliegenfieber (Die unter anderem in der ICD-10 genutzte Bezeichnung "Sandfliegenfieber" ist ungenau, weil die Überträger nicht Sandfliegen, sondern Sandmücken sind. marinik) |
| med., obs. | москитная лихорадка | febris pappataci |
| med. | москитная лихорадка | Stechmückenfieber |
| med. | москитная лихорадка | Phlebotomus-Fieber |
| med. | москитная лихорадка | Moskito-Fieber |