| Subject | Russian | German |
| el. | аппарат мобильной радиотелефонной связи | Mobiltelefon |
| tel. | базовая станция мобильной связи | Mobilfunkbasisstation (сотовой marinik) |
| gen. | вышка мобильной связи | Handymast (marinik) |
| tel. | вышка мобильной связи | Mobilfunkmast (marinik) |
| gen. | вышка мобильной связи | Mobilfunksendemast (Katharina Nova) |
| auto. | глобальная система мобильной связи | Global System Mobile (Александр Рыжов) |
| comp. | глобальная система мобильной связи | weltweites System für mobile Kommunikation |
| comp. | глобальная система мобильной связи | GSM |
| mob.com. | договор о мобильной связи | Mobilfunk-Vertrag (Лорина) |
| gen. | идентификатор абонента сети мобильной связи | International Mobile Subscriber Identity |
| el. | канал мобильной радиотелефонной связи | Mobilfunkkanal |
| gen. | минимальная сумма, взимаемая в обязательном порядке с пользователя мобильной связью помесячно согласно контракту вместе с абонентской платой, для достижения которой необходимо воспользоваться определённым количеством услуг мобильного оператора | Mindestumsatz (как, напр., произвести опреденное количество звонков или послать текстовые/видео сообщения и т.д.; напр., 10 евро в месяц Alex Krayevsky) |
| el. | мобильная радиотелефонная связь | Mobilfunktelefon |
| el. | мобильная радиотелефонная связь | Mobilkommunikation |
| el. | мобильная радиотелефонная связь | Mobilfunk |
| telecom. | мобильная связь | Mobiltelefonie (Andrey Truhachev) |
| el. | мобильная радиотелефонная связь | Mobilkommunikation |
| mob.com. | мобильная связь | Mobilfunkkommunikation (dolmetscherr) |
| mob.com. | мобильная связь | Mobilfunkanschlüss (dolmetscherr) |
| mob.com. | мобильная связь | Mobilfunkverbindung (Dominator_Salvator) |
| gen. | мобильная связь | Mobilfunk (fattie) |
| el. | мобильная спутниковая связь | mobile Satellitenkommunikation |
| telecom. | мобильная телефонная связь | Mobiltelefonie (Sergei Aprelikov) |
| mob.com. | мобильная широкополосная связь | mobile Breitbandkommunikation (Sergei Aprelikov) |
| tech. | мобильные средства связи | mobile Kommunikationsmittel (art_fortius) |
| mob.com. | номер абонента мобильной связи | Mobilfunk-Rufnummer (Лорина) |
| mob.com. | номер карточки мобильной связи | Mobilfunk-Kartennummer (Лорина) |
| comp., MS | оператор мобильной связи | Mobilfunkanbieter |
| mob.com. | оператор мобильной связи | Mobilfunkdienstanbieter (Лорина) |
| mob.com. | оператор мобильной связи | Dienstanbieter (Лорина) |
| telecom. | оператор сети мобильной связи | Mobilfunkbetreiber (Горбачева Н.) |
| telecom. | приёмно-передающая аппаратура для мобильной связи | MORT (Mobilfunksendeanlage, похоже, аббревиатура от английского Mobile Operator Radio-Transmitters  proz.com katmic) |
| mob.com. | пользование мобильной связью | Mobilfunknutzung (Лорина) |
| comp., MS | приложение оператора мобильной связи | App für Mobilfunkanbieter |
| el. | сеть мобильной радиотелефонной связи | Mobilfunknetz |
| comp., MS | сеть мобильной связи | Mobilfunk |
| comp., MS | сеть мобильной связи | Mobilfunknetz |
| comp., MS | сеть мобильной связи | Mobilnetz |
| mob.com. | сеть мобильной связи | Mobilfunknetz (Лорина) |
| mob.com. | система мобильной связи | Mobilfunksystem (dolmetscherr) |
| el. | система односторонней радиотелефонной связи с мобильными абонентами | Funkrufdienst |
| commun. | системы мобильной связи | Systeme für die mobile Kommunikation (dolmetscherr) |
| account. | счёт за мобильную связь | Mobilfunk-Rechnung (Лорина) |
| mob.com. | тарифный план на оказание услуг мобильной связи | Handyvertrag (altiver) |
| brit. | технология скоростной мобильной радиотелефонной связи | Enhanced Data for Global Evolution |
| mob.com. | универсальная система мобильной связи | Universal Mobile Telecommunication System (Лорина) |
| commun. | услуги мобильной связи | mobile Dienste (Andrey Truhachev) |
| mob.com. | услуги мобильной связи | Mobilfunkdienstleistungen (Лорина) |
| gen. | цена на мобильную связь | Mobilfunkpreis (Лорина) |
| el. | центр коммутации мобильной радиотелефонной связи | Mobilfunkvermittlungsstelle |
| el. | центр коммутации мобильной связи | Mobilfunkvermittlungsstelle |
| el. | центр коммутации системы мобильной радиотелефонной связи | Mobile Switching Center |
