Terms containing листовой материал

Subject	Russian	German
el.chem.	анод из листового материала	Anodenblech
plast.	вакуум-формование листовых материалов	Formziehen
mach.comp.	нажимной винт с прямоугольной головкой из листового материала	Blattschraube
mach.comp.	втулка из листового материала	Blechhülse
plast.	вырубка нагретого листового материала	Warmformstanzen
tech.	вытяжка из листового материала	Tiefziehen
tech.	гибкий центр по обработке листового материала	Blechbearbeitungszentrum flexibles
shipb.	глубокая штамповка вытяжка из листового материала	Tiefzieharbeit
wood.	декоративно-облицовочный листовой материал	Dekorationsfolie
mach.comp.	деталь из листового материала	Blechteil
shipb.	диск из листового материала	Blechscheibe
mach.comp.	заклёпка для листового материала	Blechniet
auto.	звукопоглощающий листовой материал	Antidröhnplatte
mach.comp.	зубчатое колесо из листового материала	scheibenförmiges Zahnrad
mach.comp.	зубчатое колесо из тонкого листового материала	Zahnrad aus dünnem Blech
el.	канал для проводов из листового материала с пазами	Zackenblech-Leitungskanal
shipb.	катаный листовой материал	Walzblech
mach.comp.	кожух из листового материала	Blechgehäuse
plast.	комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	Thermoformtechnik
plast.	комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	Thermoverformung
pack.	комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	Thermoformen
construct.	конструкционный листовой материал	Konstruktionsblech
mach.comp.	крышка из листового материала	Blechkappe
met.	кузнец по листовым материалам	Blechschmied
met.	кузнец по листовым материалам	Blechschläger
tobac.	кусковой листовой материал	Einzelbogenmaterial
tech.	листовой гидроизоляционный материал с битумной пропиткой	Bitumendichtungsplatte
shipb.	листовой котельный материал	Kesselblech
tech.	листовой материал	Blechmaterial
wood.	листовой материал	Blech
plast.	листовой материал	Folienmaterial
leath.	листовой материал	plattenförmiger Werkstoff
food.ind.	листовой материал	Blattgut (табачное сырье)
food.ind.	листовой материал	zerfasertes Laminamaterial (табака)
food.ind.	листовой материал	Blattmaterial (табачное сырье)
construct.	листовой материал	Flächengebilde (Gaist)
el.	листовой материал	Tafelmaterial
tobac.	листовой материал	Blattfleisch (без средних жилок)
railw.	листовой материал	Mantelblech
met.	листовой материал	Blechstoff
weld.	листовой материал	Plattenmaterial
gen.	листовой материал	Bahnenware (Gaist)
tobac.	листовой материал для гильз	Hüllblattmaterial
road.wrk.	листовой материал для кожухов	Mantelblech
tech.	листовой материал для покрытия кожухов	Mantelblech
leath.	листовой материал для чемоданов	Kofferplatte
wood.	листовой материал для изготовления шаблона	Schablonenblech
food.ind.	листовой материал из искусственного табака	Kunsttabakstrips
construct.	листовой материал из металла терне	Terneblech (сплав свинца и олова с добавкой сурьмы)
water.suppl.	листовой материал кожуха	Mantelblech
water.suppl.	листовой материал оболочки	Mantelblech
el.	листовой прессованный материал	Flächenpressstoff
wood.	листовой пробковый материал	Korkmeterware
pack.	листовой слоистый материал	Laminat
pack.	листовой слоистый материал	Beschichtung
food.ind.	листовой табачный материал	Tabakblattgut
construct.	листовой теплоизоляционный материал	Wärmedämmtafel
pulp.n.paper	листовые волокнистые материалы	Faserstoffe in Blattform
chem.	листовые композиционные материалы	Plattenkomposites
chem.	листовые материалы	Plattenmaterialien
engin.	лопатка из листового материала	Blechschaufel
shipb.	лопатка из листового материала штампованная	Blechschaufel
plast.	машина для резки листовых материалов	Planschneider
weld.	машина для сварки обечаек из листового материала	Blechzargenschweißmaschine
food.ind.	мелочь листового материала	Lamina-Feinmaterial (табака)
leath.	мерейная машина для листового материала	Platten-Narbenpressmaschine
construct.	металлический листовой материал толще 5 мм	Grobblech
mach.comp.	неразъёмный сепаратор из листового материала	einteiliger Blechkäfig
shipb.	ножницы для резки листового материала	Blechschere
construct.	перфорированный листовой материал	gelochtes Blech
plast.	пневмоформование листовых материалов	Formziehen
pipes.	поворот из листового материала	Blechkrümmer
energ.ind.	поворот из листового материала	Blechrohrkrümmer
mach.comp.	подкладка из листового материала	Auflageblech
tobac.	полоса листового материала	Blattstreifen
wood.	поштучная подача листового материала	Einzelblattzuführung
pack.	предварительно растянутый листовой материал	vorgestrecktes Folienmaterial
nautic.	пролёт листового материала в корпусной мастерской	Blechhalle
textile	простилка из листового материала	Einlage
mach.comp.	пружинный листовой материал	Federblech
auto.	раструб из перфорированного листового материала	Lochdiffusor
wood.	резание листовых древесных материалов ножами	Stanzen von Holz
road.wrk.	решётчатая балка из цельнорешётчатого листового материала	nitloser Gitterträger (без заклёпок)
construct.	решётчатая балка из цельнорешётчатого листового материала	nietloser Gitterträger (без заклёпок)
construct.	рифлёный листовой материал	geripptes Blech
engin.	рубашка из листового материала	Blechmantel
chem.	рулон листового материала	Rolle des Folienmaterials
chem.	рулон листового материала технология полимеров	Folienmaterialrolle
mach.comp.	самостопорящаяся гайка из пружинного листового материала	Speed-Mutter
energ.ind.	сварная конструкция из листового материала	Blechausführung
mach.comp.	сепаратор подшипника качения из листового материала	Blechkäfig
mach.comp.	сепаратор из листового материала, состоящий из нескольких частей	mehrteiliger Blechkäfig
shipb.	склад листового материала	Plattenlager
el.chem.	слоистые листовые материалы из пластмассы и металла	Laminaten (типа биметалла)
el.chem.	слоистый листовой материал, состоящий из металлической основы, на которую прокаткой нанесён пластик	Kunststoff-Metall-Laminate
el.chem.	слоистый листовой материал, состоящий из металлической основы, на которую прокаткой нанесён поливинилфторид	Polyvinylfluorid-Metall-Laminate
weld.	стыковой шов листового материала	Blechstumpfnaht
shipb.	судостроительный листовой материал	Schiffsblech
tech.	тепловое формование листовых материалов	Ziehformung (вакуум- или пневмоформование)
tech.	тонкий листовой материал	Mantelblech
mach.comp.	тонкостенный корпус, свёрнутый из листового материала	gerollter Blechmantel
construct.	уплотняющий волнистый листовой материал	Dichtungswelle
plast.	установка для комбинированного пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	Thermoverformungsmaschine
leath.	устройство для раскроя листовых материалов на полосы	Streifenzuschneidevorrichtung
polym.	устройство для резки листовых материалов	Bandschneidvorrichtung
construct.	фасонный листовой материал	Formblech (для кровли)
plast.	формование из листовых материалов	Druckumformung von Tafel- und Folienhalbzeug
chem.	формование изделий из листовых материалов	Plattenformung
chem.	формование листового материала	Verformung von Plattenmaterial
chem.	тепловое формование листовых материалов	Ziehformung (вакуум- или пневмоформование)
leath.	тепловое формование листовых материалов	Ziehformen
leath.	тепловое формование листовых материалов	Ziehformung
chem.	тепловое формование листовых материалов	Formziehen (вакуум- или пневмоформование)
chem.	формовочные листовые композиционные материалы	formbare Plattenkomposites
mach.comp.	цельный сепаратор из листового материала	einteiliger Blechkäfig
shipb.	шайба из листового материала	Blechscheibe
weld.	шов стыкового соединения листового материала	Blechstumpfnaht
polym.	штампование листовых материалов	Formstanzen
tech.	штамповка из листового материала	Tiefziehen
plast.	штамповка листовых материалов	Formstanzen
plast.	штамповка нагретого листового материала в жёсткой форме	Warmformstanzen