Terms containing коммутация

Subject	Russian	German
el.	автоматическая коммутация	Automatikschaltung
el.	автоматическая коммутация	Automatik-Schaltung
comp.	автоматическая коммутация памяти	automatische Speichervermittlung
comp.	автоматическая коммутация сообщений	Speichervermittlung
comp.	автоматическая коммутация сообщений	automatische Nachrichtenvermittlung
el.	АТМ-коммутация	ATM-Vermittlung (высокоскоростная коммутация АТМ-ячеек в АТМ-сетях)
el.	безыскровая коммутация	funkenfreie Stromwendung
el.	безыскровая коммутация	funkenfreie Kommutierung
el.	бесконтактная коммутация	kontaktloses Schalten
el.	бесконтактная коммутация	berührungslose Schaltung
tech.	бесконтактная коммутация	kontaktlose Schaltung
railw.	блок искусственной коммутации	Löschzweig
railw.	блок искусственной коммутации	Löscharm
IT	блок коммутации	Verschaltungsblock
IT	блок коммутации	Schaltwerk
IT	блок коммутации	Auswahlvorrichtung
IT	блок коммутации	Auswahler
IT	блок коммутации	Auswahleinrichtung
IT	блок коммутации	Auswahleinheit
comp.	блок коммутации	Schaltbaustein
automat.	блок коммутации	Schalteinheit
comp.	блок коммутации	Anschlussgerät
comp.	блок коммутации	Umschalter
el.	блок коммутации	Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя)
el.	блок коммутации	Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя)
comp.	блок коммутации	Umschalteinheit
IT	блок коммутации	Anschlusseinheit
IT	блок коммутации	Anschlussblock
comp.	блок коммутации	Schaltereinheit
el.	быстрая коммутация	Schnellschaltung
el.	быстрая коммутация	Schnellschalten
automat.	быстродействующая коммутация	Schnellschalten
el.	вентильный преобразователь с естественной коммутацией	selbstkommutierter Stromrichter (вентилей)
magnet.image.rec.	видеосигнал без переходных процессов коммутации	überschwingfreies Signal
pow.el.	внешняя коммутация	fremdgeführte Kommutierung
pow.el.	внутренняя коммутация	selbstgeführte Kommutierung
progr.	временная коммутация	Zeitmultiplexdurchschaltung (ssn)
tech.	время коммутации	Vermittlungszeit
el.	время коммутации	Überlappungszeit (вентиля)
el.	время коммутации	Stromwendungszeit
el.	время коммутации	Überlappungsintervall (вентиля)
el.	время коммутации	Überlappungsdauer (вентиля)
el.	время коммутации	Umschaltzeit
tech.	время коммутации	Schaltzeit
el.	время коммутации контакта	Kontaktschaltzeit
tech.	время коммутации контактов	Kontaktschaltzeit
energ.syst.	вторичная коммутация	Steuerleitungen (rafail)
el.	выдержка времени при коммутации	Schaltverzögerung
el.	выдержка времени при коммутации	Schaltverzug
automat.	выдержка времени при коммутации	Schaltverzögerung
automat.	выдержка времени при коммутации	Schaltverzug
radio	вынужденная коммутация	erzwungene Kommutierung
brit.	горячая коммутация	Hot-Switching (переключение электрических цепей под нагрузкой)
el.	диаграмма для определения продолжительности коммутации реле	Schaltfolgediagramm
IT	диаграмма коммутации	Schaltdiagramm
el.	диаграмма коммутации при тяжёлых условиях	Kommutierungsgrenzkurve
automat.	дистанционная коммутация	Fernschalten
IT	дистанционная коммутация	Fernauswahl
cinema.equip.	дистанционная коммутация	Fernschaltung
el.	дугообразование при коммутации	Schaltfeuer
automat.	жёсткая коммутация	Festverdrahtung (программы)
telecom.	задержка в точке коммутации	Koppelpunktlatenz (art_fortius)
comp.	задержка коммутации	Schaltverzögerung
microel.	законы коммутации	Schaltgesetze
el.	замедленная коммутация	Spätwendung
el.	замедленная коммутация	Spätkommutierung
el.	замедленная коммутация	verzögerte Stromwendung
el.mach.	замедленная коммутация	Unterkommutierung
el.	запаздывание коммутации	Schaltverzögerung
el.	запаздывание коммутации	Schaltverzug
el.	защита от искрения при коммутации	Schaltfunkenschutz
automat.	защита от ошибок при коммутации	Schaltfehlerschutz
el.	зона безыскровой коммутации	funkenfreie Kommutierungszone
el.mach.	зона коммутации	Wendezone
el.	зона коммутации	Kommutierungszone
el.mach.	зона коммутации	Stromwendezone
el.	интервал времени первой коммутации	Erstwechsel (вентиля)
pow.el.	интервал коммутации	Kommutierungsintervall
IT	интервал коммутации	Schaltintervall (dolmetscherr)
IT	информация для коммутации	Schaltinformation
el.	искрение при коммутации	Schaltfeuer
el.	искростойкость при коммутации	Schaltfunkenfestigkeit
el.	искусственная коммутация	Zwangskommutierung
el.	искусственная коммутация	erzwungene Kommutierung
missil.	канал коммутации	Fernschreibleitung
comp.	канал коммутации ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	канал коммутации ввода-вывода	E/A-Umschaltkanal
el.	класс коммутации	Kommutierungsklasse
el.	колебание тока при коммутации	Stromwendungsschwankung
IT	команда коммутации	Auswahlbefehl
comp.	команда коммутации	Schaltbefehl
comp.	коммутатор коммутации	Auswahler
mil.	коммутация абонентов	Teilnehmerschaltung
microel.	коммутация адресов	Adressenumschaltung
IT	коммутация адресов	Adressenwahl
comp.	коммутация адресов	Adressenauswahl
el.	коммутация банков памяти	Speicherbankumschaltung
microel.	коммутация банков памяти	Bankumschaltung
el.	коммутация без электроэрозии	materialwanderungsfreies Schalten (материала контактов)
IT	коммутация блоков памяти	Speicherauswahl
comp.	коммутация буферов	Pufferauswahl
pow.el.	коммутация вентильным прибором	Ventilbauelement-Kommutierung
comp.	коммутация головок	Kopfumschaltung
comp., net.	коммутация данных	Datenvermittlung
comp.	коммутация дорожек	Spurauswahl
pow.el.	коммутация за счёт нагрузки	lastgeführte Kommutierung
comp.	коммутация каналов	Kanalumschaltung
comp.	коммутация каналов	Kanalhüpfen
radio	коммутация каналов	Kanalkommutierung
comp.	коммутация каналов	Leitungsvermittlung
comp.	коммутация каналов	Kanaldurchschaltung
microel.	коммутация каналов	Leitungsvermittlung (в сети передачи данных)
microel.	коммутация каналов	Durchschaltevermittlung (сети передачи данных)
comp.	коммутация каналов	Leitungswahl (связи)
comp.	коммутация каналов	Leitungseinschaltung
comp.	коммутация каналов	Kanalschaltung
IT	коммутация кубов памяти	Speicherbankauswahl
comp.	коммутация кубов памяти	Speicherbankumschaltung
comp.	коммутация линий	Durchschaltvermittlung
comp.	коммутация линий	Leitungsvermittlung
IT	коммутация магнитных дисков	Magnetplattenauswahl
IT	коммутация магнитофонов	Magnetbandgeräteauswahl
comp.	коммутация магнитофонов	Magnetbandumschaltung
comp.	коммутация на наборном поле	Schalttafelverdrahtung
microel.	коммутация пакетов	Paketvermittlung
comp.	коммутация пакетов	Datenpaketvermittlung (Rechnerkommunikation)
IT	коммутация блоков памяти	Speichervermittlung
comp.	коммутация переносов	Übertragsschaltung
comp.	коммутация переносов	Übertragsdurchschaltung
radio	коммутация полюсов	Polwechsel
comp.	коммутация программной панели	Stecktafelschaltung
IT	коммутация регистров	Registerwahl
automat.	коммутация с выдержкой времени	Schaltverzug
el.	коммутация, свободная от вибрации контактов	prellfreie Schaltung
radio	коммутация сигналов основных цветов	Farbumschaltung
tech.	коммутация сообщений	Nachrichtenvermittlung
comp.	коммутация сообщений	Speichervermittlung
comp.	коммутация сообщений в системе "видеотекс"	Btx-Mitteilung
el.	коммутация тиристоров	Thyristorlöschung (вентильного преобразователя)
automat.	коммутация тока	Stromwendung
comp.	коммутация точек измерений	Messsteuerung
shipb.	коммутация цепей	Schaltung
comp.	коммутация шин	Bussteuerungsaustausch
microel.	коммутация шин	Busvermittlung
comp.	коммутация шин	Busverkehr
IT	коммутация шин	Bussteuerungswechsel
comp.	коммутация шин	Wechsel der Busführung (Wechsel des aktuellen Busmaster)
microel.	коммутация шины	Busvermittlung
tel.	коммутация шнуровыми контактными штепселями	Schnurleitungsumschaltung
radio	коммутация элементов антенны для передачи сигналов "тире-точка"	Strich-Punkt-Antennenumtastung (в навигационных системах)
pow.el.	конденсаторная коммутация	Kondensator-Kommutierung
railw.	контакт с определённой последовательностью коммутации	Folgekontakt
IT	контроль коммутации	Auswahlkontrolle
IT	контроль коммутации	Auswahlprüfung
comp.	контроль коммутации	Auswahlüberwachung
pow.el.	контур коммутации	Kommutierungskreis
el.	коэффициент коммутации	Schaltungsfaktor (отношение полезной отдаваемой электрической мощности к реактивной)
automat.	коэффициент коммутации	Schaltungsfaktor
electr.eng.	кросс-коммутация	Kreuzschaltung (Andrey Truhachev)
comp.	линейная коммутация	Kanalumschaltung
comp.	линейная коммутация	Kanalhüpfen
comp.	линейная коммутация	Leitungsvermittlung
comp.	линейная коммутация	Kanaldurchschaltung
comp.	линия коммутации	Auswahlleitung
microel.	линия коммутации шин	Busvermittlungsleitung
comp.	линия сети с коммутацией пакетов	Vermittlungsleitung für Datenpaketübertragung
comp.	линия сигнала коммутации шины	Leitung für Busvermittlungssignal
comp.	линия сигнала коммутации шины	Busvermittlungsleitung
IT	логика коммутации шин	Busvermittlungslogik
comp.	логика коммутации шины	Logik zum Wechsel der Busführung (bewirkt Zuweisung der Busmasterfunktion)
comp.	логика коммутации шины	Busvermittlungslogik
IT	логические схемы коммутации шин	Busvermittlungslogik
el.	магнитная коммутация	magnetische Kommutierung
el.	мгновенная коммутация	Momentschaltung
el.	межфазная коммутация	Phasenfolgelöschung (вентилей автономного инвертора с трёхфазным выходом)
IT	методы коммутации	Vermittlungstechnik (напр., пакетов в сетях передачи данных)
comp., net.	методы коммутации пакетов	Stapeltechnik
tech.	механическая коммутация	mechanische Schaltung
comp.	мировая сеть коммутации данных	Weltdatenwählnetz
el.	мнемоническая схема коммутации	Symbolschaltbild (на щите)
comp.	многоканальная коммутация	Mehrkanaldurchschaltung
el.	многоканальная установка телеуправления с коммутацией линий	Fernsteuerungsanlage mit Leitungsauswahl
el.	многокоординатная система коммутации	vieldimensionales Schaltsystem
el.	момент коммутации	Schaltaugenblick
el.	момент коммутации	Schaltzeitpunkt
el.	момент коммутации	Umschaltzeitpunkt
el.	момент времени коммутации	Schaltmoment
el.	момент коммутации	Kommutierungszeitpunkt
el.	полная монтажная схема коммутации	Wirkschaltbild (со всеми электрическими и механическими связями и сечениями проводов)
el.	надёжность коммутации	Schaltsicherheit
el.mach.	напряжение коммутации	Wendespannung
el.mach.	напряжение коммутации	Stromwendespannung
pow.el.	нарушение коммутации	Kommutierungsversager
el.mach.	нейтральная зона коммутации	Nullzone
railw.	неправильная коммутация	Schaltungsfehler (в схемах СЦБ)
automat.	неправильная коммутация	Fehlbedienung
automat.	неправильная коммутация	Fehlschaltung
el.	неправильная коммутация	Fehlschalt (faulty switching Den Leon)
automat.	неправильная коммутация	Falschschaltung
comp.	неправильная коммутация	Verschaltung
el.	неправильное действие при коммутации	Schaltfehler
el.	неправильное действие при коммутации	Schaltungsfehler
pow.el.	непрямая коммутация	indirekte Kommutierung
comp.	общая схема коммутации	Gesamtschaltbild
tech.	общественная сеть с коммутацией пакетов данных	öffentliches Paketvermittlungsnetz
comp.	операция коммутации шины	Bussteuerungs-Austauschoperation
comp.	операция коммутации шины	Busvermittlungsvorgang
tech.	основная схема коммутации	Grundschaltung
el.	отделение технических средств привода, коммутации и электромонтажа	Antriebs-, Schalt- und Installationstechnik (в составе фирмы "Сименс")
IT	ошибка коммутации	Kontaktfehler
comp.	ошибка коммутации	Verschaltung
automat.	ошибка при коммутации	Schaltungsfehler
automat.	ошибка при коммутации	Schaltfehler
tech.	пакетная коммутация	Paketvermittlung
comp.	передача данных с коммутацией пакетов	paketvermittelte Datenübertragung
comp.	перекрёстная коммутация каналов	Datenzugriff über zwei Kanäle
el.	перемежающая коммутация	Frühkommutierung
el.	перемежающая коммутация	Frühwendung
automat.	переменная коммутации	Schaltvariable
automat.	переменная коммутации	Schaltungsvariable
automat.	период коммутации	Schaltzeit
tech.	погрешность коммутации	Schaltfehler
IT	полуавтоматическая коммутация памяти	halbautomatische Speichervermittlung
IT	последовательная коммутация	Serienauswahl
IT	последовательная коммутация	Fortschaltung
comp.	последовательная коммутация	Folgeschaltung
IT	последовательность команд коммутации шины	Busvermittlungsfolge
hydraul.	последовательность коммутации	Schaltfolge
comp.	последовательность коммутации шин	Folge zum Wechsel der Busführung
comp.	последовательность коммутации шин	Busvermittlungsfolge
comp.	последовательность коммутации шин	Bussteuerungsaustauschfolge
shipb.	последовательность операций при коммутации	Schaltfolge
comp.	последовательность сигналов коммутации	Zuschaltfolge (напр., подключения устройства к каналу)
automat.	последовательность сигналов коммутации	Zuschaltfolge
comp.	последовательность сигналов коммутации	Auswahlfolge (напр., подключения устройства к каналу)
comp.	последовательность сигналов коммутации шины	Busvermittlungsfolge
el.	постоянная коммутации	Kommutierungskonstante
el.	постоянная коммутация	Kommutierungskonstante
el.	потери на коммутацию	Kommutierungsverluste
comp.	пошаговая коммутация	Schrittwahl
comp.	пошаговая коммутация	Schrittschaltung
el.	правила коммутации	Schaltungsregeln
el.	предельная характеристика коммутации	Kommutierungsgrenzkurve
el.	принудительная коммутация	Zwangskommutierung
el.	принудительная коммутация	erzwungene Kommutierung
el.	принципиальная схема коммутации	Grundschaltplan
el.	принципиальная схема коммутации	Grundschaltbild
el.	принципиальная схема коммутации	Grundschema
automat.	принципиальная без вспомогательных цепей схема коммутации	Übersichtsschaltplan
shipb.	принципиальная схема коммутации	Grundschaltung
IT	проблема коммутации	vermittlungstechnisches Problem
el.	продолжительность коммутации	Kommutierungszeit
el.	продолжительность коммутации	Schaltzeit
el.	продолжительность коммутации	Kommutierungsdauer
el.	простая коммутация	Einfachschaltung
comp.	пространственная коммутация	Zeilenschaltung
el.	пространственная схема коммутации	Bauschaltplan
comp.	протокол коммутации пакетов	Datenpaketvermittlungsprozedurvorschrift
comp.	протокол коммутации пакетов	Paketübertragungsprotokoll
comp.	протокол коммутации пакетов	Paketvermittlungsprotokoll
IT	процесс коммутации	Vermittlerprozess
el.	процесс коммутации	Kommutierungsvorgang
comp.	процесс коммутации	Schaltvorgang
pow.el.	прямая коммутация	direkte Kommutierung
el.	прямолинейная коммутация	Widerstandskommutierung
IT	пульт коммутации лент	Bandumschaltkonsole
tech.	пункт пакетной коммутации	öffentliches Paketvermittlungsstelle
el.	работа при коммутации	Schaltarbeit (цепи)
el.	работа с безыскровой коммутацией	funkenfreier Lauf
comp.	регистровая система коммутации	Registerkoppelsystem
el.	режим коммутации	Schaltverhalten
comp.	режим коммутации	Schaltenverhalten
microel.	режим работы с коммутацией банков памяти	Speicherbankbetrieb
IT	ручная коммутация	manuelle Umschaltung
IT	ручная коммутация	Handvermittlung
el.	сверхток коммутации	Selbstinduktionsstrom
comp.	связанный с коммутацией	vermittlungstechnisch
el.	селектор момента времени коммутации	Schaltmomentwähler
pow.el.	сетевая коммутация	netzgeführte Kommutierung
tech.	сети с коммутацией пакетов	Paketvermittlungsnetze (dolmetscherr)
microel.	сеть передачи данных с коммутацией каналов	Vermittlungsnetz
comp.	сеть передачи данных с коммутацией пакетов	paketvermitteltes Datennetz
commun.	сеть с коммутацией пакетов или сигнала	Wählnetz (promasterden)
IT	сеть с коммутацией пакетов	Vertriebsnetz
microel.	сеть с коммутацией пакетов	Paketvermittlungsnetz
comp.	сеть с коммутацией пакетов	Datenpaketvermittlungsnetz mit Knotenrechnern (Speichervermittlung)
microel.	сеть с коммутацией сообщений	Nachrichtenvermittlungsnetz
tech.	сеть связи для цифровой коммутации пакетов данных	digitales Datenpaket-Vermittlungsnetz für die Datenvermittlung
IT	сеть связи с коммутацией каналов	Datenwählnetz
magnet.image.rec.	сигнал без переходных процессов коммутации	überschwingfreies Signal
comp.	сигнал коммутации шин	Busvermittlungssignal
comp.	сигналы управления коммутацией шин	Signale zur Realisierung eines Wechsels der Busführung
comp.	сигналы управления коммутацией шин	Busvermittlungssignale
el.	символическая схема коммутации	Symbolschaltbild (на щите)
brit.	система высокоскоростной передачи данных с коммутацией	Switched Multimegabit Data Service
telecom.	система коммутации	Koppelfeldsystem (art_fortius)
tel.	система коммутации	Schaltsystem
el.	система коммутации	Umschaltungssystem
comp.	система коммутации	Vermittlungssystem (Nachrichtentechnik)
telecom.	система коммутации	Koppelfeld (art_fortius)
mil.	система коммутации	Vermittlungssystem
comp.	система коммутации	Auswahlsystem
comp.	система коммутации каналов	Leitungsvermittlungssystem
comp.	система с коммутацией пакетов	Datenpaketvermittlungssystem
comp.	система с коммутацией пакетов	Speichervermittlungssystem
missil.	скорость коммутации	Kommutationsgeschwindigkeit
el.	скорость коммутации	Schaltgeschwindigkeit
microel.	скорость коммутации	Schaltverhältnis
comp.	служба коммутации пакетов сетей общественного пользования	Paketvermittlung in öffentlichen Netzen
IT	служебная коммутация	Sonderschaltfolge
comp.	сообщение, передаваемое по сети c коммутацией пакетов	paketvermittelte Nachricht
automat.	соотношение периодов коммутации	Schaltzeitverhältnis
hydraul.	способ коммутации	Verschaltungsart
el.	способ коммутации	Schaltverfahren
comp.	способы приоритетной коммутации шин	Vorrangtechnik für Bussteuerungswechsel
comp.	способы приоритетной коммутации шин	Prioritätsentscheidungsverfahren für Busvermittlung
comp., net.	средства коммутации каналов	Vermittlungsverteildienst
comp.	стандартный блок коммутации	Grundschaltblock
shipb.	степень коммутации	Kommutierungsgüte
tech.	стойка коммутации	Schaltschrank
tech.	ступень временной коммутации	Zeitstufe (Nilov)
automat.	ступень коммутации	Schaltstufe
construct.	схема коммутации	Stromlaufplan
IT	схема коммутации	Zuordnerschema (напр., пакетов в сетях передачи данных)
el.	схема коммутации	Schaltbild
el.	схема коммутации	Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя)
el.	схема коммутации	Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя)
tech.	схема коммутации	Schaltschema
tech.	схема коммутации	Kommutationsschema
tech.	схема коммутации	Schaltplan
shipb.	схема коммутации	Bauschaltplan
comp.	схема коммутации	Steckschema
IT	схема коммутации аналоговой ВМ	Analogrechnerschaltplan
IT	схема коммутации головок	Kopfansteuerungschaltung
el.	схема коммутации для защиты от опасных явлений	Gefahrenschaltung
commun.	схема коммутации междугородных цепей	Netzgestaltung
el.	схема коммутации осветительной установки	Beleuchtungsschaltung
comp.	схема коммутаций	Steckplan
comp.	схема коммутаций	Schalttafeldiagramm
comp.	схема коммутаций	Steckschema
IT	таблица коммутации аналоговой ВМ	Analogrechnerschaltplan
tech.	телефонная коммутация	Fernsprechvermittlung
el.	теория коммутации	Schaltlehre
el.	теория схем коммутации	Schaltungslehre
comp.	техника коммутации	Vermittlungstechnik (напр., пакетов в сетях передачи данных)
IT	техника коммутации	Schaltkreistechnik
IT	техника коммутации	Schaltungstechnik
comp.	техника коммутации	Verknüpfungstechnik
el.	ток в щётке в момент коммутации	Bürstenkurzschlussstrom
comp.	точка коммутации	Vermittlungsstelle
tech.	точка коммутации	Koppelpunkt
gen.	точка коммутации	Schaltpunkt (Александр Рыжов)
auto.ctrl.	точная коммутация	Exaktschaltung
el.	точность коммутации	Schaltgenauigkeit
pow.el.	угол коммутации	Überlappungswinkel
el.	угол коммутации	Schaltwinkel
el.	узел АТМ-коммутации	ATM-Vermittlung
el.	узел коммутации	Vermittlungsknoten
comp., net.	узел коммутации данных	Datenvermittlungsstelle
railw.	узел коммутации пакетов	Paketvermittlungs-Netzknoten (при передаче данных)
tech.	управление коммутацией	Schaltsteuerung
comp.	управление коммутацией	Auswahlsteuerung
el.	управление процессом коммутации	Lenkung des Schaltvorganges
el.	упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltplan
el.	упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltbild
automat.	упрощённая без вспомогательных цепей схема коммутации	Übersichtsschaltplan
el.	ускоренная коммутация	beschleunigte Stromwendung
el.	ускоренная коммутация	Frühwendung
el.	ускоренная коммутация	Frühkommutierung
el.mach.	ускоренная коммутация	Überkommutierung
el.	условия коммутации	Kommutationsverhältnisse
el.	условия коммутации	Schaltbedingungen
el.	условия коммутации	Schaltverhältnisse
el.mach.	условия коммутации	Stromwendeverhältnisse
el.	установка вторичной коммутации	Sekundäranlage
el.	устройство для быстрой коммутации	Schnellschalteinrichtung
auto.	устройство для коммутации	Schaltvorrichtung
el.	устройство защиты от неправильных действий при коммутации	Schaltfehlerschutzeinrichtung
automat.	устройство защиты от ошибок при коммутации	Schaltfehlerschutzeinrichtung
comp.	устройство коммутации	Vermittler
comp.	устройство коммутации	Verschaltung
comp.	устройство коммутации	Verschaltungsblock
comp.	устройство коммутации	Vermittlung
comp.	устройство коммутации	Anschlusseinheit
comp.	устройство коммутации	Auswahleinheit
comp.	устройство коммутации	Auswahler
comp.	устройство коммутации	Auswahlvorrichtung
comp.	устройство коммутации	Schaltereinheit
IT	устройство коммутации	Auswahleinrichtung
IT	устройство коммутации	Schaltwerk
IT	устройство коммутации	Umschalter
IT	устройство коммутации	Vermittlungseinrichtung
IT	устройство коммутации	Anschlussgerät
comp.	устройство коммутации	Umschalteinheit
comp.	устройство коммутации	Anschlussblock
comp.	устройство коммутации каналов передачи данных	Datenübertragungssteuereinheit
automat.	учение о схемах коммутации	Schaltungslehre
el.	фаза коммутации	Schaltwinkel
IT	функция коммутации пакетов	paketvermittelter Dienst (в сети передачи данных)
el.	центр коммутации мобильной радиотелефонной связи	Mobilfunkvermittlungsstelle
el.	центр коммутации мобильной связи	Mobilfunkvermittlungsstelle
el.	центр коммутации системы мобильной радиотелефонной связи	Mobile Switching Center
progr.	центр коммутации сообщений	Datenvermittlungsstelle (ssn)
el.	цепь вторичной коммутации	Sekundärschaltkreis
comp.	цепь коммутации возврата	Rückkehrschaltkreis
automat.	цепь первичной коммутации	Hauptstromkreis
tech.	цикл коммутации	Schaltspiel
automat.	цикл коммутаций	Schaltzyklus
automat.	цикл коммутаций	Schaltspiel
microel.	цифровая сеть с коммутацией каналов	Circuit Switching Digital Network
tech.	частота гармоник, образующихся при коммутации	Kommutierungsfrequenz
tech.	частота коммутации	Schalthäufigkeit
el.	частота коммутации	Kommutierungsfrequenz
automat.	частота коммутации	Umschaltfrequenz
tech.	частота коммутации	Schaltfrequenz
radio	частота коммутации сигналов основных цветов	Farbenumschaltfrequenz
swtch.	число выдерживаемых коммутаций	Schaltfestigkeit
pow.el.	число коммутаций	Kommutierungszahl
tech.	число коммутаций	Schaltspiel
missil.	число коммутаций в единицу времени	Schaltfrequenz
el.	число коммутаций в час	Schalthäufigkeit (для пуска, торможения, реверса)
el.	число коммутаций в час	Schaltfrequenz (для пуска, торможения, реверса)
el.	число коммутаций за один период	Kommutierungszahl
el.	число коммутаций при работе клавишей	Tippzahl
el.	число коммутаций при работе ключом	Tippzahl
el.	число коммутаций при работе ключом, кнопкой или клавишей	Tippzahl
el.	число коммутаций при работе кнопкой	Tippzahl
IT	число циклов коммутации	Schaltspielzahl
IT	шаговая коммутация	Schrittschaltung
comp.	шаговая коммутация	Schrittwahl
IT	шаговая последовательная коммутация	schrittweise Fortschaltung
el.	шаговый метод коммутации	Schrittschaltverfahren
IT	шина коммутации	Auswahlleitung
radio	шкаф коммутации	Umschaltschrank
el.	щелчок при коммутации	Schaltknack
el.	щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtwarte
el.	щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
automat.	щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtwarte
automat.	щит управления со световой схемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
el.	экстраток коммутации	Selbstinduktionsstrom
pow.el.	электромашинная коммутация	maschinengeführte Kommutierung
el.	электромеханическая коммутация	elektromechanische Schaltung
magnet.image.rec.	электронная коммутация	elektronische Umschaltung (магнитных головок в системе "Ампекс")
auto.	электронная схема коммутации	Schaltelektronik
IT	электронные схемы коммутации	Umschaltelektronik
IT	электронный блок коммутации	Auswahlelektronik
tech.	элемент коммутации	Schaltstelle (Александр Рыжов)
comp.	элемент коммутации	Koppelpunkt
comp.	элемент коммутации	Kreuzungspunkt