Terms containing исследователь

Subject	Russian	German
clin.trial.	Брошюра исследователя препарата	Prüfarztbroschüre (ingwer)
gen.	водолаз-исследователь	Forschungstaucher (marinik)
gen.	группа исследователей	Forscherteam (учёных marinik)
gen.	группа исследователей	Forschungsgruppe (Mein_Name_ist_Hase)
gen.	журнал рабочая тетрадь исследователя	Forscherbuch (может использоваться в учебном процессе vanax)
patents.	затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов	Vergleichsprüfstoffanfrage
gen.	Изменение климата по мнению марбургского исследователя Ralf Conrad могло бы быть замедлено, если бы человечество по-другому питалось	der Klimawandel könnte nach Ansicht des Marburger Forschers Ralf Conrad gebremst werden, wenn die Menschheit sich anders ernähren würde (Alex Krayevsky)
tech.	инженер-исследователь	Forschungsingenier
gen.	инженер-исследователь	Forschungsingenieur
gen.	Исследователи-селекционеры выводят новые сорта для полей Вьетнама заголовок	Forscher züchten neue Sorten für Vietnams Felder (ND 21.8.80.)
gen.	исследователь Антарктики	Polarforscher
gen.	исследователь арабского языка	Arabist
gen.	исследователь Арктики	Polarforscher
gen.	исследователь Африки	Afrikaforscher
gen.	исследователь Библии	Biblist
astr.	исследователь звёзд	Stellarastronom
gen.	исследователь истории литературы	Literarhistoriker
ed.	исследователь истории образования и школы	Schulhistorikerin
ed.	исследователь истории образования и школы	Schulhistoriker
ed.	исследователь истории школьного образования	Schulhistorikerin
ed.	исследователь истории школьного образования	Schulhistoriker
avia.	исследователь космического пространства	Raumfahrtforscher
scient.	исследователь космоса	Weltraumforscher (Sergei Aprelikov)
missil.	исследователь Луны	Mondforscher
astr.	исследователь метеоритов	Meteoritenforscher
astr.	исследователь небесных объектов	Himmelsforscher
gen.	исследователь общественного мнения	Meinungsforscher (Ин.яз)
gen.	исследователь общественного мнения	Demoskop (Ин.яз)
gen.	исследователь по вопросам мира	Friedensforscher (inmis)
missil.	исследователь проблем космического полёта	Raumfahrtforscher
food.ind.	исследователь, работающий в области химии и технологии крахмала	Stärkewissenschaftler
law	исследователь римского права	Pandektist
sport.	исследователь спорта	Sportwissenschaftler (dolmetscherr)
gen.	исследователь старины	Altertumsforscher
scient.	исследователь-стипендиат	Forschungsstipendiat (Alexander Podarewski)
manag.	исследователь тенденций развития	Trendforscher
econ.	исследователь экономики	Wirtschaftsforscher (Александр Рыжов)
gen.	исследователь языка	Sprachforscher
chem.	коррозионист-исследователь	Korrosionsforscher
ed.	магистр-исследователь	Forschungsmaster (MRes (Master of Science by Research) EVA-T)
entomol.	могильщик-исследователь	Suchender Totengräber (лат. Necrophorus investigator)
entomol., lat.	могильщик-исследователь	Necrophorus investigator
astronaut.	пилотируемый корабль-исследователь	Crew Exploration Vehicle
cinema.equip.	подводный исследователь	Unterwasserforscher
gen.	полярный исследователь	Polarforscher
gen.	преподаватель-исследователь	forschender Hochschullehrer (jurist-vent)
gen.	приглашённый исследователь	Gastforscher (ВВладимир)
ethnogr.	путешественник-исследователь	Entdeckungseisender (Tanu)
robot.	робот-исследователь	Forschungsroboter (Sergei Aprelikov)
law	стажёр-исследователь	Forschungspraktikant
law	стажёр-исследователь	Forschungsaspirant
ling.	филолог-исследователь	Sprachforscher (dolmetscherr)
gen.	энтузиазм исследователя	Forschungseifer
gen.	это открытие было сделано двумя различными исследователями в одно и то же время	diese Entdeckung wurde zum selben Zeitpunkt von zwei verschiedenen Forschern gemacht