Terms containing грязная работа

Subject	Russian	German
idiom.	выполнять чью-либо грязную работу	die Drecksarbeit erledigen (Andrey Truhachev)
idiom.	выполнять чью-либо грязную работу	die Schmutzarbeit leisten (Andrey Truhachev)
gen.	выполнять грязную работу	die Dreckarbeit erledigen (Andrey Truhachev)
gen.	грязная работа	Schmutzerei
gen.	грязная работа	schmutzige Arbeit (Andrey Truhachev)
inf.	грязная работа	Gesudel
tech.	грязная работа	Schmutzarbeit (Andrey Truhachev)
avunc.	грязная работа	Sauarbeit
inf.	"грязная работа"	Drecksarbeit (Andrey Truhachev)
inf.	грязная работа	Dreckarbeit
gen.	грязная работа	Magdarbeit
gen.	грязная, тяжёлая и опасная работа	3-D-Job (букв. работа "3Д" – по первым буквам трёх английских слов)
gen.	делать грязную работу	die Dreckarbeit erledigen (Andrey Truhachev)
idiom.	делать чью-либо грязную работу	die Schmutzarbeit leisten (Andrey Truhachev)
idiom.	делать чью-либо грязную работу	die Drecksarbeit erledigen (Andrey Truhachev)
idiom.	делать грязную работу	Drecksarbeit machen (Лорина)
idiom.	делать грязную работу	der Mann fürs Grobe sein (Лорина)
gen.	делать за кого-либо грязную работу	jemandem den Dreck abnehmen
econ.	надбавка за выполнение грязной работы	Schmutzzuschlag
econ.	надбавка за выполнение грязной работы	Schmutzzulage
gen.	надбавка к зарплате за грязную работу	Schmutzzulage
econ.	надбавка за работу в грязных условиях	Schmutzzuschlag
econ.	надбавка за работу в грязных условиях	Schmutzzulage
avunc.	очень грязная работа	Schweinearbeit
gen.	при этой грязной работе надо надевать фартук	bei dieser schmutzigen Arbeit muss man sich eine Schürze umbinden
econ.	приплата за выполнение грязной работы	Schmutzzuschlag
econ.	приплата за выполнение грязной работы	Schmutzzulage
econ.	приплата за работу в грязных условиях	Schmutzzuschlag
econ.	приплата за работу в грязных условиях	Schmutzzulage
gen.	самая грязная работа по дому	die gröbste Hausarbeit
idiom.	сделать грязную работу	der Mann fürs Grobe sein (Лорина)
idiom.	сделать грязную работу	Drecksarbeit machen (Лорина)
idiom.	человек для грязной работы	Mann fürs Grobe (Лорина)