Terms containing грубый помол

Subject	Russian	German
food.ind.	булочка из пшеничной муки грубого помола	Weizenschrotbrötchen
gen.	булочка, которую перед выпечкой погружают в содовый раствор и посыпают солью грубого помола	Laugenbrötchen (Stoerig 2004 vit45)
food.ind.	вальцовый станок для грубого помола	Schrotstuhl
silic.	вальцы грубого помола	grobschrotende Walzen
construct.	вальцы грубого помола	Grobwalzwerk
coal.	возврат грубого помола	Grießrücklauf
coal.	возврат грубого помола	Grießrückführung
gen.	грубого помола	stark ausgemahlen
gen.	грубого помола	grobgemahlen
tech.	грубый помол	Grobmüllerei
tech.	грубый помол	Schroten
tech.	грубый помол	Schrotung
coal.	грубый помол	Grieß
hygien.	грубый помол	Schrot
construct.	грубый помол	Grobmahlung (результат грубого помола - мукообразная масса. При грубом дроблении(Grobzerkleinerung) - крупные элементы (диаметром в несколько см). ribca)
food.ind.	грубый помол	grobe Vermahlung
food.ind.	грубый помол	Grobmüllerei (для получения шрота)
silic.	грубый помол	Vormahlung
silic.	грубый помол	Vormahlen
chem.	грубый помол	grobe Mahlung
tech.	грубый помол	Grobvermahlung
energ.ind.	грубый помол	Überkorn
wood.	древесная масса грубого помола	Grobschliff
food.ind.	жерновой постав для грубого помола	Schrotgang
food.ind.	жёрнов для грубого помола	Schrotstein
meat.	кормовое зерно грубого помола	Futtergetreideschrot
gen.	крупа грубого помола	Schrot
food.ind.	лабораторная мельничка для грубого помола	Laboratoriumsschrotmühle
tech.	мельница грубого помола	Grobmühle
chem.	мельница для грубого помола	Grobmühle
silic.	мельница грубого помола	Vormühle
tech.	мельница для грубого помола	Schrotmühle
food.ind.	мельница для грубого помола	Grobschrotmühle
silic.	мельница для грубого помола	Grobmühle
tech.	мельница для грубого помола	Schrotmühle
brew.	метод оценки разрыхления солода по разности экстракта в грубом и тонком помоле	Ausbeutedifferenz-Methode
gen.	мука грубого помола	Schrotmehl
gen.	мука грубого помола	grobes Mehl
gen.	мука грубого помола	Schwarzmehl
gen.	мука грубого помола	Getreideschrot
gen.	мука грубого помола	Schrot
food.ind.	мука грубого помола из целого зерна без отделения отрубей	Vollkornschrot
food.ind.	наковка жерновов для грубого помола	Schrotsteinschärfe
food.ind.	насечка жерновов для грубого помола	Schrotsteinschärfe
food.ind.	продукт грубого помола	grobes Mahlgut
food.ind.	продукт грубого помола	Schrot
tech.	продукт грубого помола	Grobschrot
food.ind.	пшеничная мука грубого помола	Weizenschrot
food.ind.	пшеничная мука грубого помола	Weizenbacksch rot
brew.	разность экстракта в грубом и тонком помоле солода	Mehl-Schrot-Differenz
brew.	разность экстракта в грубом и тонком помоле солода	Extraktdifferenz
food.ind.	ржаная мука грубого помола	Roggenschrot
food.ind.	ржаная хлебопекарная мука грубого помола	Roggenbackschrot
coal.	сепаратор для грубого помола	Grießsichter
coal.	сепаратор для грубого помола	Grießabscheider
gen.	смолоть зерно грубым помолом	Getreide zu Schrot mahlen
brew.	солод грубого помола	grobes Schrot
food.ind.	сусло из солода грубого помола	Grobschrotwürze
brew.	сусло, приготовленное из солода грубого помола	Grobschrotwürze
food.ind.	тесто из муки грубого помола	Schrotteig
food.ind.	тёмная пшеничная мука грубого помола	dunkles Weizenmehl
gen.	хлеб из муки грубого помола	Schrotbrot
gen.	хлеб из муки грубого помола	Grobbrot
gen.	хлеб из муки грубого помола с отрубями	Vollkornbrot
food.ind.	хлеб из пшеничной муки грубого помола	Weizenschrotbrot
gen.	хлеб из пшеничной муки грубого помола	Grahambrot
food.ind.	хлеб из ржаной муки грубого обойного помола	Roggenschrotbrot
food.ind.	хлебопекарная мука грубого помола	Backschrot
construct.	цемент грубого помола	grobvermahlener Zement