Terms containing грелка

Subject	Russian	German
construct.	вестибюль-грелка	Aufwärmhalle
gen.	грелка для кофейника	Kannenwärmer
gen.	грелка для пальцев ног	Zehenwärmer (marinik)
college.vern.	грелка для постели	Warmflasche (о девушке)
med.	грелка для постели	Bettwärmer
el.	грелка завивочных щипцов	Brennscherenwärmer
beekeep.	грелка маточниковая	Wärmen der Königinnenzuchtkästen
food.ind.	грелка, обогреваемая инфракрасными лучами	Glucke mit Infrarotstrahlen
food.ind.	грелка, обогреваемая керосином	mit Petroleum beheizte Glucke
shipb.	грелка парового отопления	Dampfheizkörper
food.ind.	грелка с электрическим обогревом	elektrische Glucke
chem.	кольцевая грелка	Ringbrenner
med.	металлическая грелка	Metallwärmflasche
gen.	порвать, как Тузик грелку	jemanden in seine Einzelteile zerlegen (ptraci)
refrig.	регулируемая электрическая грелка	regelbarer Heizkörper (в домашнем холодильнике)
med.	резиновая грелка	Gummiwärmflasche
el.	рефлекторная лампа-грелка	Heimsonne
gen.	рефлекторная лампа-грелка	Heizsonne
horticult.	садовая грелка	Gartenbeheizung
angl.	многоразовая солевая грелка	Wärmekissen (marinik)
angl.	многоразовая солевая грелка	Taschenwärmer (саморазогревающаяся грелка/солевой аппликатор marinik)
med., obs.	химическая грелка	chemischer Wärmbeutel
med.	электрическая грелка	elektrisches Heizkissen
el.	электрическая грелка	Bettwärmer (для постели)
gen.	электрическая грелка	Heizkissen
el.	электрическая грелка щипцов для завивки	elektrischer Brennscherenwärmer
med.appl.	электротермическая грелка	Heizkissen
med.	электротермическая грелка	elektrisches Heizkissen