Terms containing господствовать

Subject	Russian	German
gen.	в моде господствует спортивное направление	in der Mode dominiert die sportliche Note
gen.	в этих кругах господствует мнение, что	in diesen Kreisen herrscht die Meinung vor, dass
mil., avia.	господствовать в районе боевых действий	den Kampfraum beherrschen (Andrey Truhachev)
f.trade.	господствовать на рынке	den Markt beherrschen
metrol.	господствовать над местностью	überragen
mil., avia.	господствовать над районом боевых действий	den Kampfraum beherrschen (Andrey Truhachev)
gen.	господствует мнение что	es herrscht die Meinung (Andrey Truhachev)
gen.	господствует мнение, что	es herrscht die Ansicht, dass
law	государство, в котором господствует режим насилия	Gewaltstaat
gen.	на празднике господствовало весёлое настроение	beim Fest waltete eine übermütige Stimmung vor