Terms containing временное хранение

Subject	Russian	German
comp.	временное хранение	temporäre Speicherung
comp.	временное хранение	zeitweilige Speicherung
railw.	временное хранение	Bewahrung (в камере хранения)
environ.	временное хранение	Zwischenlagerung (Размещение или хранение товаров, материалов, отходов на объекте, в контейнере, цистерне и пр. в течение короткого периода времени)
cust.	временное хранение	vorübergehende Verwahrung (Ин.яз)
railw.	временное хранение	einstweilige Bewahrung (в камере хранения)
tech.	временное хранение	Zwischenspeicherung
gen.	временное хранение	Zwischenlagerung (nkb)
progr.	временное хранение данных	Zwischenspeicherung (ssn)
railw.	временное хранение груза на складе	vorläufige Einlagerung
bank.	временное хранение товара	vorübergehende Verwendung
IT	записывать данные на временное хранение	zwischenspeichern
comp.	ЗУ временного хранения данных	Zwischenspeicher
shipb.	кладовая временного хранения	Aufbewahrungsraum
comp.	отсылать данные на временное хранение	zwischenspeichern
gen.	помещать на временное хранение	unterstellen (что-либо куда-либо)
el.	регистр временного хранения	Zwischenspeicherregister (данных, операндов)
comp.	регистр временного хранения	zeitweilig speicherndes Register
comp.	регистр временного хранения	temporäres Register
progr.	регистр временного хранения результата	Ergebnisregister
cust.	склад временного хранения	Zollaufschublager (таможенный Лорина)
cust.	склад временного хранения	Verwahrungslager (YuriDDD)
cust.	склад временного хранения	Zollager (Zuckerchen)
bank.	склад временного хранения	Zolllager
cust.	склад временного хранения	Zollzwischenlager (Brücke)
econ.	склад временного хранения при таможне	Zollager
gen.	ставить на временное хранение	unterstellen (что-либо куда-либо)
econ.	таможенный склад временного хранения	Zollaufschublager
gen.	участок временного хранения	Zwischenlagerungsbereich (Dimka Nikulin)
tech.	хранение во временном буфере	temporäre Pufferspeicherung
econ.	частные склады для временного краткосрочного хранения таможенных грузов	Privatzollböden (до выполнения таможенных формальностей)