Terms containing вознаградить

Subject	Russian	German
gen.	вознаградить кого-либо за его заслуги	jemandes Leistungen abgelten
gen.	вознаградить кого-либо за службу	jemandes Dienste abgelten
gen.	вознаградить кого-либо за услуги	jemandes Dienste abgelten
gen.	вознаградить кого-либо за услуги	jemandes Dienste abgelten
gen.	вознаградить кого-либо насмешкой за любезность	jemandes Freundlichkeit mit Spott honorieren
gen.	вознаградить кого-либо по заслугам	jemanden nach Verdienst belohnen
gen.	вознаградить себя	sich für etwas schadlos halten (за что-либо)
gen.	вознаградить себя	sich für etwas schadlos halten (за что-либо)
gen.	вознаградить чьё-либо терпение	jemandes Geduld belohnen
gen.	щедро вознаградить	reich belohnen
gen.	щедро вознаградить	jemanden reichlich belohnen (кого-либо)
gen.	щедро вознаградить кого-либо за его отличную работу	jemanden für seine ausgezeichnete Arbeit reichlich belohnen
gen.	щедро вознаградить кого-либо за заслуги	jemanden für seine ausgezeichnete Verdienste reichlich belohnen
gen.	щедро вознаградить кого-либо за помощь	jemanden für seine ausgezeichnete Hilfe reichlich belohnen
gen.	это вознаградило его за все перенесённые страдания	das entschädigte ihn für alles Leid, das er erfahren hatte