Terms containing вовсю

Subject	Russian	German
gen.	будь внимательным вовсю	du musst mächtig aufpassen
inf.	веселиться вовсю	sich königlich amüsieren
inf.	газовать вовсю	einen Zahn aufdrehen
inf.	газовать вовсю	ein tolles Tempo aufdrehen
inf.	гнать вовсю	einen Zahn aufdrehen (на машине)
sl., teen.	гнать вовсю	rosten (о лихаче-автомобилисте)
inf.	гнать вовсю	ein tolles Tempo aufdrehen (на машине)
inf.	гони вовсю!	und nun drauflos!
inf.	денежные дела идут вовсю	der Rubel rollt
gen.	джаз старается вовсю	die Band schafft sich
gen.	использовать что-либо вовсю	etwas schrankenlos ausnutzen
gen.	он вовсю ругал еду	er schimpfte maßlos auf das Essen
gen.	он старается вовсю	er regt sich tüchtig
gen.	он старался вовсю	er gab sich redlich Mühe
inf.	поносить вовсю	wettern
gen.	работать вовсю	feste drauflosarbeiten
gen.	реветь вовсю	hemmungslos heulen
avunc.	стараться вовсю	sich schaffen
gen.	стараться вовсю	sich nach Leibeskräften bemühen
gen.	трахаться вовсю	rumficken (Blumerin)
gen.	трудиться вовсю	hart arbeiten