| Subject | Russian | German |
| avia. | автомат перекоса несущего винта | Blattsteuereinrichtung (вертолёта) |
| avia. | автомат перекоса несущего винта вертолёта для управления циклическим и общим шагом | Taumelscheibe zur zyklischen und kollektiven Blattsteuerung |
| avia. | авторотирующий многолопастный воздушный винт | Schraubenrad |
| avia. | авторотирующий многолопастный воздушный винт | Schraubrad |
| avia. | авторотирующий несущий винт | Schraubenrad (вертолёта) |
| avia. | авторотирующий несущий винт | Windmühle |
| avia. | авторотирующий несущий винт | antriebsloser Rotor |
| avia. | авторотирующий несущий винт | Freilaufrotor |
| geol. | архимедов винт | archimedische Schraube |
| gen. | архимедов винт | die archimedische Schraube |
| avia. | аэродинамика несущего винта | Rotoraerodynamik |
| avia. | аэродинамика несущего винта на режиме висения | Rotoraerodynamik im Schweben |
| avia. | аэродинамическая сила несущего винта | Rotorluftkraft |
| avia. | балансировка воздушного винта | Luftschraubenauswuchtung |
| avia. | балансировка вертолёта рулевым винтом | Drehmomentenausgleich |
| avia. | балансировка вертолёта рулевым винтом | Drehmomentausgleich |
| avia. | биение воздушного винта | Luftschraubenschwankung |
| avia. | боковой воздушный винт | Seitenschraube |
| avia. | боковой воздушный винт | Seitenschraube |
| avia. | болт для крепления втулки воздушного винта | Propellerbolzen (Marina Bykowa) |
| avia. | величина тяги воздушного винта | Stärke des Propellerschubs |
| avia. | воздушный вентиляторный винт | Propfan |
| avia. | вертикальновзлетающий аппарат с несущим винтом | Rotor-VSL-Fluggerät |
| avia. | вертолёт с двумя несущими винтами | zweirotoriger Hubschrauber |
| avia. | вертолёт с двумя несущими винтами | Hubschrauber mit zwei Rotoren (Andrey Truhachev) |
| avia. | вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten |
| avia. | вертолёт с одним несущим винтом | einrotoriger Hubschrauber |
| avia. | вертолёт с реактивным несущим винтом | Hubschrauber mit Reaktionsrotorantrieb |
| avia. | вертолёт одновинтовой схемы с рулевым винтом | Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube |
| avia. | вертолёт с тянущим винтом | Flugschrauber |
| avia. | вертолёт со спаренными несущими винтами | Doppelhubschrauber |
| avia. | вибрация воздушного винта | Luftschraubenschwingung |
| avia. | вибрация воздушного винта | Luftschraubenschwankung |
| avia. | вибрация воздушного винта | Luftschraubenschwingung |
| gen. | винт активирования | Aktivierungsschraube (Irina Mayorova) |
| gen. | винт вперёд | Schwedenschraube (водное поло) |
| gen. | винт микрометра | Messbolzen |
| gen. | винт с буртиком | Schulterschraube (IrinkaD) |
| gen. | винт с левой нарезкой | linksgängige Schraube |
| gen. | винт с левой нарезкой | linke Schraube |
| gen. | винт с полукруглой головкой | Halbrundschraube |
| gen. | винт с правой нарезкой | rechtsgängige Schraube |
| gen. | винт с правой нарезкой | rechte Schraube |
| gen. | винт с цилиндрической головкой под внутренний шестигранный ключ | Innensechskant-Zylinderschraube (dolmetscherr) |
| gen. | винт со входом головой | Schraubenkopfsprung (плавание) |
| gen. | винт со шлицем под отвёртку | Schlitzschraube |
| avia. | винтовая линия шага воздушного винта | Propellerbahn |
| avia. | воздействия струи от воздушного винта | Luftschraubenwindstoß |
| gen. | воздушный винт | Propeller (у самолёта) |
| gen. | воздушный винт | Luftschraube |
| avia. | восходящий винт | Schraube (фигура пилотажа) |
| avia. | вращающийся воздушный винт | rotierender Propeller |
| avia. | вращающийся воздушный винт | laufender Propeller |
| avia. | вращающийся несущий винт | rotierender Drehflügel |
| avia. | вспомогательные агрегаты воздушного винта | Luftschraubenzubehör |
| avia. | вспомогательные агрегаты воздушного винта | Luftschraubenhilfsgeräte |
| avia. | втулка воздушного винта | Schraubennabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Propellernabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Luftschraubennabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Nabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Luftschraubennabenwulst |
| avia. | втулка воздушного винта | Luftschraubennabenstück |
| avia. | втулка воздушного винта | Schraubennabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Propellernabe |
| avia. | втулка воздушного винта | Nabenbüchse |
| avia. | втулка воздушного винта | Luftschraubennabe |
| avia. | втулка несущего винта | Rotorkopf |
| avia. | втулка несущего винта | Rotornabe |
| avia. | выпускаемая лопасть несущего винта | ausfahrbares Rotorblatt |
| gen. | головка винта | Schraubenkopf |
| avia. | головка несущего винта | Rotorkopf |
| gen. | гребной винт | Propeller (у судна) |
| avia. | движущий винт | Triebschraube |
| avia. | движущий винт | Treibschraube |
| avia. | диаметр воздушного винта | Luftschraubendurchmesser |
| avia. | диаметр воздушного винта | Luftschraubendurchmesser |
| avia. | диаметр втулки воздушного винта | Nabendurchmesser |
| avia., abbr. | диаметр несущего винта | b |
| avia. | диаметр несущего винта | Rotordurchmesser |
| avia. | диапазон изменения шага воздушного винта | Luftschraubenverstellbereich |
| avia. | диапазон изменения шага воздушного винта | Luftschraubenverstellbereich |
| avia. | диапазон углов установки воздушного винта | Verstellbereich |
| avia. | диапазон управляемого шага воздушного винта | Steigungsverstellbereich |
| avia. | динамика несущего винта | Rotordynamik |
| avia. | диск, ометаемый воздушным винтом | Schraubenkreis |
| avia. | диск, ометаемый воздушным винтом | Propellerkreis |
| avia. | диск, ометаемый несущим винтом | Rotorflügelkreisfläche |
| avia. | диск, ометаемый несущим винтом | Rotorkreis |
| avia. | диск, ометаемый несущим винтом | Rotorkreisfläche |
| avia. | диск, ометаемый несущим винтом | Rotorflügelkreis |
| avia. | диск, сметаемый воздушным винтом | Luftschraubenkreisscheibe |
| avia. | диск, сметаемый воздушным винтом | Luftschraubenkreis |
| gen. | дистанционный винт | Abstandsschraube (amtengine) |
| gen. | завинчивать винт | eine Schraube anziehen |
| gen. | зажимный винт | Klemmschraube |
| avia. | законцовка лопасти воздушного винта | Schraubenblattspitze |
| avia. | законцовка лопасти несущего винта | Rotorblattspitze |
| avia. | законцовка лопасти несущего винта | Rotorblattende |
| gen. | затягивать винт | anschrauben (отвёрткой) |
| gen. | затянуть винт | die Schraube anziehen |
| avia. | защитная арматура воздушного винта | Luftschraubenschutz |
| avia. | идущая впереди лопасть воздушного винта | vorwärtslaufendes Luftschraubenblatt |
| avia. | изгибание лопасти воздушного винта | Schraubenblattdurchbiegung |
| avia. | интерференция воздушного винта с крылом | Propeller-Flügel-Interferenz |
| avia. | интерференция воздушного винта и самолёта | Strahlstörung |
| avia. | искривление спутной струи за воздушным винтом | Propellerstrahlkrümmung |
| avia. | искривление струи от воздушного винта | Propellerstrahlkrümmung |
| avia. | использование спутной струи за винтом | Strahlausnutzung |
| avia. | испытательный стенд для воздушных винтов | Luftschraubenprüfstand |
| avia. | испытываемый воздушный винт | Versuchsschraube |
| avia. | испытываемый воздушный винт | Versuchspropeller |
| avia. | кавитация воздушного винта | Luftschraubenaushöhlungskraft |
| avia. | кавитация воздушного винта | Luftschraubenaushöhlung |
| gen. | канюлированный винт | kanülierte Schraube (marinik) |
| avia. | коаксиальные несущие винты | koaxiale Rotoren |
| avia. | количество оборотов воздушного винта | Luftschraubendrehzahl |
| avia. | колпак втулки воздушного винта | Nabenstück |
| avia. | колпак ступицы воздушного винта | Nabenstopf |
| avia. | колпак ступицы воздушного винта | Nabenkappe |
| avia. | комбинация воздушный винт-крыло | Propeller-Flügel-Kombination |
| avia. | комлевая часть лопасти воздушного винта | Luftschraubenwurzel |
| avia. | комлевая часть лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattschaft |
| avia. | конец лопасти воздушного винта | Schraubenblattspitze |
| avia. | конец лопасти воздушного винта | Luftschraubenspitze |
| avia. | конец лопасти воздушного винта | Schraubenflügelspitze |
| avia. | конец лопасти воздушного винта | Schraubenblattspitze |
| avia. | конец лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattspitze |
| avia. | конец лопасти несущего винта | Rotorblattende |
| avia. | конструкция лопасти несущего винта | Rotorblattbauweise |
| avia. | конструкция несущего винта | Rotoraufbau |
| avia. | контрротативные соосные воздушные винты | gegenläufige Tandemluftschrauben |
| avia. | контрротативный несущий винт | Gegenlaufrotor |
| avia. | конфигурация воздушный винт-крыло | Propeller-Flügel-Konfiguration |
| avia. | конфигурация ЛА с поворотными несущими винтами | Schwenkrotorkonfiguration |
| avia. | конфигурация СВВП с четырьмя воздушными винтами на одном крыле | 4-Propeller-Einreihen-Konfiguration |
| avia. | концевая часть лопасти воздушного винта | Luftschraubenspitze |
| avia. | концевая часть лопасти воздушного винта | Schraubenblattspitze |
| avia. | концевая часть лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattspitze |
| avia. | концевая часть лопасти несущего винта | Rotorblattende |
| avia. | концевой привод лопасти несущего винта | Rotorblattspitzenantrieb |
| gen. | кортикальный винт | Corticalisschraube (marinik) |
| avia. | котировочный винт | Berichtigungsschraube |
| avia. | кпд воздушного винта | Propellerwirkungsgrad |
| avia. | кпд воздушного винта | Schraubenwirkungsgrad |
| avia. | кпд воздушного винта | Luftschraubenwirkungsgrad |
| avia. | крестовина втулки воздушного винта | Nabenstern |
| avia. | круг, ометаемый воздушным винтом | Umdrehungskreis der Luftschraube |
| avia. | крутка лопастей воздушного винта | Luftschraubenverwindung |
| avia. | крутка лопастей воздушного винта | Luftschraubenverdrehung |
| avia. | крутка лопасти воздушного винта | Luftschraubenverwindung |
| avia. | крутка лопасти воздушного винта | Luftschraubenverdrehung |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | Luftschraubendrehmoment |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | Schraubendrehmoment |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | Luftschraubendrehmoment |
| avia. | крышка ступицы воздушного винта | Nabenstopf |
| avia. | крышка ступицы воздушного винта | Nabenkappe |
| avia. | ЛА или самолёт с тянущим воздушным винтом | Zugschrauber |
| avia. | ЛА с авторотирующим несущим винтом | Windmühlenflugzeug |
| avia. | ЛА с воздушным винтом | Flugschrauber |
| avia. | ЛА с двумя несущими винтами | zweirotoriges Fluggerät |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Drehflügler (напр., вертолёт) |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Flugzeug mit Drehflügeln |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Umlaufflugzeug |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Rotorflugzeug (вертолёт, автожир, самолёт-вертолёт, конвертоплан) |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Hubschraubenflugzeug |
| avia. | ЛА с несущим винтом | Drehflügelflugzeug (напр., вертолёт) |
| avia. | ЛА с поворотными несущими винтами | Schwenkrotorgerät |
| avia. | ЛА с поворотными несущими винтами | Schwenkrotor-Flugzeug |
| avia. | ЛА с реактивным приводом несущего винта | strahlgetriebenes Drehflügelflugzeug |
| avia. | ЛА с тянущим и несущим винтами | Tragschrauber |
| avia. | ЛА с тянущим и несущим винтами | Tragschraubenflugzeug |
| avia. | ЛА-амфибия с несущим винтом | Amphibien-Rotorflugzeug |
| avia. | линия движения концов воздушного винта | Schraubenlinie |
| avia. | максимальная скорость вращения воздушного винта | Luftschraubenüberdrehzahl |
| avia. | максимально допустимая скорость вращения воздушного винта | zulässige Luftschraubenüberdrehzahl |
| avia. | максимальный диаметр воздушного винта | größter Luftschraubendurchmesser |
| avia. | малый шаг воздушного винта | niedrige Propellersteigung |
| avia. | маховое движение лопасти несущего винта | Rotorblattschwenkbewegung |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | Propellerkontrollvorrichtung |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | Luftschraubenverstellmotor |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | Luftschraubenverstellvorrichtung |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | Luftschraubenverstellgerät |
| avia. | механизм установки шага воздушного винта | Verstelleinrichtung |
| avia. | механизм установки шага воздушного винта | Steigungsverstellvorrichtung |
| geol. | микрометрический винт | Adjustierschraube |
| gen. | микрометрический винт | Feinmessschraube |
| avia. | младший механик по воздушным винтам | Propellermechanikergehilfe |
| avia. | многолопастный воздушный винт | mehrflügelige Flugschraube |
| avia. | многолопастный воздушный винт с укороченными лопастями | Schraubenrad |
| avia. | многолопастный туннельный винт | vielblättrige Mantelschraube |
| avia. | модель вентилятора или воздушного винта | Fanmodell (туннельного) |
| avia. | модель несущего винта | Rotormodell |
| avia. | тяговая мощность воздушного винта | Schraubenleistung |
| avia. | мощность, развиваемая воздушным винтом | Luftschraubenleistung |
| avia. | направление вращения воздушного винта | Propellerdrehsinn |
| avia. | направление вращения воздушного винта | Luftschraubendrehsinn |
| avia. | направление вращения воздушного винта | Luftschraubendrehsinn |
| avia. | направление вращения воздушного винта | Luftschraubendrehrichtung |
| avia. | направление действия тяги воздушного винта | Propellerzuglinie |
| avia. | неподвижный несущий винт с остановом лопастей | stillgesetzter Stop-Rotor |
| avia. | несущие винты | Rotoren |
| avia. | несущие винты, расположенные тандем | hintereinander angeordnete Rotoren |
| avia. | несущий винт | Hauptdrehflügel (вертолёта) |
| gen. | несущий винт | Tragschraube (вертолёта) |
| avia. | несущий винт | Rotorblatt |
| avia. | несущий винт | Drehflügelschraube |
| avia. | несущий винт | Hubschraube (вертолёта) |
| avia. | несущий винт | Rotorsystem (в сборе) |
| avia. | несущий винт | Rotorflügel (см. Rotor 1.) |
| avia. | несущий винт | Rotorblatt-Gruppe (в сборе) |
| avia. | несущий винт | Kraftschraube |
| avia. | несущий винт | Drehflügelluftschraube |
| gen. | несущий винт | Rotor (напр., вертолёта) |
| avia. | несущий винт автожира | Autogiro-Rotor |
| avia. | несущий винт без горизонтального шарнира | schlaggelenkloser Rotor |
| avia. | несущий винт без привода | antriebsloser Rotor |
| avia. | несущий винт вертолёта | rotierende Tragfläche |
| avia. | несущий винт вертолёта | Hubschrauber-Rotor |
| avia. | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями | gelenkloser Hubschrauber-Rotor |
| avia. | несущий винт вертолёта, вращаемый воздушным потоком | leerlaufendes Schraubenrad |
| avia. | несущий винт, закреплённый на шарнире | gelenkiger Rotor |
| avia. | несущий винт изменяемой в полёте геометрии | Rotor mit variabler Geometrie |
| avia. | несущий винт противоположного вращения | gegenläufiger Rotor |
| avia. | несущий винт с бесшарнирным креплением лопастей | schwenkgelenkloser Rotor |
| avia. | несущий винт с бесшарнирным креплением лопастей | gelenkloses Rotorsystem |
| avia. | несущий винт с изменяемыми в полёте характеристиками аэроупругости | aerodynamisch anpassender Rotor |
| avia. | несущий винт с остановом лопастей | Stop-Rotor |
| avia. | несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давления | Niederdruck-Blasflügelrotor |
| avia. | несущий винт с реактивным приводом | rückstoßgetriebener Rotor |
| avia. | несущий винт с реактивным приводом | reaktionsgetriebener Rotor |
| avia. | несущий винт с реактивным приводом | rückstoßgetriebener Drehflügel |
| avia. | несущий винт с реактивным приводом | Reaktionsantriebsrotor |
| avia. | несущий винт цикложира | Schaufelrotor |
| avia. | нормальная сила воздушного винта | Propellernormalkraft |
| avia. | нормальный шаг воздушного винта | normale Propellersteigung |
| avia. | оборот винта | Gang der Schraube |
| avia. | обтекатель воздушного винта | Propellerhaube |
| avia. | обтекатель воздушного винта | Propeller-Spinner (кок винта Marina Bykowa) |
| avia. | обтекатель втулки воздушного винта | Luftschraubenhaube |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Propellerkappe |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Luftschraubenschaftverkleidung |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Luftschraubennabenhaube |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Nabenhaube |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Propellerhaube |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Nabenverkleidung |
| avia. | обтекатель втулки кок воздушного винта | Luftschraubenhaube |
| avia. | объединённый привод с туннельным винтом | integrierte Mantelschraube (напр., с другой двигательной установкой) |
| avia. | оконечность воздушного винта | Kuppe |
| avia. | оконечность втулки воздушного винта | Nabenstirnfläche |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | Schraubenblattgeschwindigkeit |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattgeschwindigkeit |
| avia. | окружность, описываемая концами лопастей несущего винта | Rotorspitzenkreis |
| avia. | ометаемая винтом площадь | Kreisfläche |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Schraubenkreisfläche |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Areal des Schraubenkreises |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Spitzenkreisfläche |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Schraubenkreis |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Luftschraubenkreisfläche |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Luftschraubenkreisscheibe |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Propellerkreis |
| avia. | ометаемая воздушным винтом площадь | Luftschraubenkreis |
| avia. | ометаемая несущим винтом площадь | Rotorkreisfläche |
| avia. | ометаемая несущим винтом площадь | Rotorkreis |
| avia. | ометаемая несущим винтом площадь | Rotorflügelkreisfläche |
| avia. | ометаемая несущим винтом площадь | Flügelfläche |
| avia. | опережающая лопасть воздушного винта | vorwärtslaufendes Luftschraubenblatt |
| gen. | опорный винт | Referenzschraube (jurist-vent) |
| avia. | ориентируемый воздушный винт | schwenkbare Luftschraube (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала) |
| avia. | ориентируемый воздушный винт | ausschwenkbare Luftschraube (позволяющий изменять направление тяги относительно оси вала) |
| avia. | отверстие в ступице воздушного винта | Nabenbohrung |
| avia. | отметаемая воздушным винтом площадь | Schraubenkreisflächeninhalt |
| avia. | относительная вогнутость сечения воздушного винта | Luftschraubenwölbungsverhältnis |
| avia. | относительная ширина лопасти воздушного винта | Schraubenflügelweitenverhältnis |
| avia. | относительный шаг воздушного винта | Schraubensteigungsverhältnis (отношение шага к диаметру винта) |
| avia. | относительный шаг воздушного винта | Steigungsverhältnis |
| avia. | отношение массы воздушной струи от воздушного винта к массе воздуха | Nebenstromverhältnis |
| avia. | отношение массы воздушной струи от воздушного винта к массе воздуха | CH-ratio |
| avia. | отношение поступательного движения воздушного винта за один оборот к его диаметру | Fortschrittsgrad der Luftschraube |
| avia. | отношение шага винта к его диаметру | geometrisches Steigungsverhältnis |
| avia. | переднерасположенный воздушный винт | Vorderschraube |
| avia. | передний воздушный винт | vordere Luftschraube |
| avia. | переразмеренный воздушный винт | übermessene Luftschraube |
| avia. | летающая платформа с несущим винтом | Rotorplattform |
| avia. | поверхность воздушного винта | Luftschraubenfläche |
| avia. | поверхность лопасти воздушного винта | Schraubenfläche |
| avia. | поверхность лопасти воздушного винта | Schraubenblattfläche |
| avia. | поворачивающийся воздушный винт | Schwenkschraube (для вертикального взлёта) |
| avia. | поворачивающийся воздушный винт | Schwenkluftschraube (для вертикального взлёта) |
| avia. | поворотный воздушный винт | schwenkbare Luftschraube |
| avia. | поворотный несущий винт | Kipprotor |
| avia. | поворотный воздушный винт | Schwenkschraube |
| avia. | поворотный воздушный винт | ausschwenkbare Luftschraube |
| avia. | поворотный воздушный винт | Schwenkluftschraube |
| avia. | поворотный воздушный винт | Kipp-Propeller |
| avia. | поворотный несущий винт | schwenkbarer Drehflügel |
| avia. | поворотный рулевой винт | schwenkbarer Heckrotor (вертолёта) |
| avia. | поворотный рулевой винт | Rotoprop (вертолёта) |
| gen. | под этот винт нужно ещё подложить прокладку | du musst bei dieser Schraube noch eine Scheibe unterlegen |
| gen. | под этот винт нужно ещё подложить шайбу | du musst bei dieser Schraube noch eine Scheibe unterlegen |
| avia. | поддерживаемый в полёте подъёмной силой воздушного винта | propellergetragen |
| gen. | подтягивать винт | eine Schraube anziehen |
| avia. | подшипник воздушного винта | Luftschraubenlagerung |
| avia. | положение несущего винта | Rotorlage |
| avia. | поломка конца лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattspitzenschaden |
| avia. | поршневой авиационный двигатель для привода воздушного винта | Luftschrauben-Triebwerk |
| avia. | ПОС несущего винта | Rotorblatt-Enteisungseinrichtung |
| avia. | поступь воздушного винта | Luftschraubengang |
| avia. | поток от несущего винта | Rotorabwind |
| avia. | поток от воздушного винта | Luftschraubenstrom |
| avia. | поток от воздушного винта | Luftschraubenwind |
| avia. | поток от воздушного винта | Luftschraubenwindstoß |
| avia. | поток от воздушного винта | Luftschraubenstrahl |
| avia. | поток от несущего винта | Rotorstrahl |
| avia. | поток от несущего винта | Rotorstrom |
| avia. | поток от несущего винта | Rotorabwind |
| avia. | потребление мощности воздушным винтом | Leistungsaufnahme durch die Luftschraube |
| avia. | приводной винт | Triebschraube |
| avia. | приводной винт | Treibschraube |
| avia. | приводной винт | Antriebsschraube |
| avia. | привязная летающая платформа с несущим винтом | gefesselte Rotorplattform |
| avia. | привязной ЛА с несущим винтом | gefesseltes Drehflügelflugzeug |
| avia. | профиль воздушного винта | Schraubenprofil |
| avia. | профиль сечения лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
| avia. | профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
| avia. | профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenschnitt |
| avia. | профиль лопасти воздушного винта | Konstruktionsblattschnitt |
| avia. | профиль лопасти несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
| gen. | прыжки с винтами | Schraubensprünge (прыжки в воду) |
| gen. | прыжки с винтом | Schraubensprünge (прыжки в воду) |
| avia. | пустотелая лопасть несущего винта | hohles Rotorblatt |
| avia. | работающий воздушный винт | rotierender Propeller |
| avia. | работающий воздушный винт | laufender Propeller |
| avia. | радиус воздушного винта | Schraubenradius |
| avia. | радиус воздушного винта | Luftschraubenradius |
| avia. | радиус воздушного винта | Luftschraubenradius |
| avia. | радиус воздушного винта | Propellerradius |
| avia. | радиус воздушного винта | Außenradius des Propellers |
| avia. | радиус воздушного винта | Luftschraubenhalbmesser |
| avia. | различное смещение лопастей воздушного винта | Misspfeilung |
| avia. | расположение несущего винта | Rotorlage |
| avia. | реверсивное положение воздушного винта | Bremsstellung |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelpropeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Luftschraube mit umkehrbarer Steigung |
| avia. | реверсивный воздушный винт | umsteuerbare Luftschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Wendeschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelluftschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremspropeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Umkehrschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Wendeschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremsschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremsluftschraube |
| avia. | реверсируемый воздушный винт | Umkehrluftschraube |
| gen. | регулировочный винт | Ausrichtschraube (Александр Рыжов) |
| gen. | регулировочный винт | Nachstellschraube |
| gen. | регулировочный винт | Einstellschraube |
| avia. | редуктор воздушного винта | Propelleruntersetzungsgetriebe |
| avia. | редуктор воздушного винта | Propelleruntersetzungsgetriebe |
| avia. | редуктор воздушного винта | Luftschraubenuntersetzungsgetriebe |
| avia. | режим авторотации несущего винта | Eigendrehung des Rotors |
| gen. | рулевой винт | Steuerschraube (вертолёта) |
| avia. | с двумя несущими винтами | zweirotorig |
| avia. | с одним несущим винтом | einrotorig (о вертолете) |
| avia. | с тремя несущими винтами | dreirotorig |
| avia. | самолёт с двумя воздушными винтами | Zweischrauben-Flugzeug |
| avia. | самолёт укороченного или вертикального взлёта с отклонением струи от воздушного винта | Schraubenstrahlumlenk-Flugzeug |
| avia. | самолёт с отклонением струи потока от винта | Schraubenstrahlumlenk-Flugzeug |
| avia. | самолёт с поворачивающимися воздушными винтами | Schwenkluftschrauben-Flugzeug (для вертикального взлёта) |
| avia. | самолёт с поворотным крылом, имеющим воздушные винты | Propellerkippflügelflugzeug |
| avia. | самолёт с поворотным крылом, несущим воздушные винты | Propellerkippflügelflugzeug |
| avia. | самолёт с реверсивными винтами | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | Druckschrauber |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | Flugzeug mit Druckschraube |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | Druckschraubenflugzeug |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | Druckschrauber |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | Druckschraubenflugzeug |
| avia. | самолёт с тянущим воздушным винтом | Zugluftschraubenflugzeug |
| avia. | самолёт с тянущим воздушным винтом | Flugzeug mit Zugschraube |
| avia. | самолёт с тянущим винтом | Zugflugzeug |
| avia. | самолёт с тянущим воздушным винтом | Schubtypflugzeug |
| avia. | самолёт с тянущим воздушным винтом | Zugschraubenflugzeug |
| avia. | самолёт с тянущим воздушным винтом | Zugschrauber |
| avia. | самолёт с устройством для отклонения струи воздушного винта | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| gen. | самонарезающий винт, самонарезающий болт, саморез | selbstschneidende Schrauben (sOpA) |
| gen. | сверлильный станок с подачей сверла винтом | Druckbohrer |
| avia. | свободновращающийся несущий винт | Freilaufrotor |
| gen. | серьги на винтах | Ohrringe mit Gewinde (Iryna_mudra) |
| avia. | система несущий винт-опора несущего винта | Rotor-Rotorträger-System |
| avia. | система отклонения спутной струи воздушного винта | Ablenkeinrichtung für den Propellerstrom |
| avia. | система привода, несущего винта от горячих газов | Heißkreisrotorsystem |
| avia. | скольжение воздушного винта | Luftschraubenschlupf |
| avia. | скольжение воздушного винта | Luftschraubenschlupf |
| avia. | скольжение несущего винта | Rotorschlüpfung |
| avia. | скоростной воздушный винт | schnellaufende Luftschraube |
| avia. | скоростной воздушный винт | hochleistungsfähige Luftschraube |
| avia. | скоростной несущий винт | Hochgeschwindigkeitsrotor |
| avia. | скорость изменения шага воздушного винта | Verstellgeschwindigkeit |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | Schraubenblattgeschwindigkeit |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattgeschwindigkeit |
| avia. | скорость струи от воздушного винта | Schraubenstrahlgeschwindigkeit |
| avia. | соосная система несущих винтов | Koaxialrotorsystem (Mec) |
| avia. | соосные винты одинакового направления вращения | gleichsinnig laufende Tandem-Luftschrauben |
| avia. | соосные винты однонаправленного вращения | gleichsinnig laufende Tandem-Luftschrauben |
| avia. | соосные винты противоположного направления вращения | gegenläufige Tandem-Luftschrauben |
| avia. | соосные винты с противовращением | gegenläufige Tandem-Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | koaxiale Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | Doppel-Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | Gegenlauf-Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | Tandem-Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | gegenläufige Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | gleichachsige Luftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты | Gegenschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты, вращающиеся в одном направлении | gleichsinnig laufende Tandemluftschrauben |
| avia. | соосные воздушные винты противоположного вращения | Gegenlaufschrauben |
| avia. | соосные несущие винты | koaxiale Rotoren |
| avia. | соосные несущие винты | gegenläufige Rotoren |
| avia. | соосный воздушный винт | koaxiale Luftschraube |
| avia. | соосный воздушный винт | gleichachsige Luftschraube |
| avia. | спутная струя за воздушным винтом | Nachstrom der Luftschraube |
| avia. | спутная струя за воздушным винтом | Luftschraubennachstrom |
| avia. | средний воздушный винт | Mittelschraube |
| avia. | средний геометрический шаг воздушного винта | mittlere Nullschubsteigung |
| avia. | статическая тяга воздушного винта | statischer Schraubenzug |
| gen. | стопорный винт | Feststellschraube |
| gen. | ступеньчатый винт | Schulterschraube (IrinkaD) |
| avia. | схема с двумя воздушными винтами | Zwei-Propeller-Anordnung |
| avia. | схема с одним воздушным винтом | Ein-Propeller-Anordnung |
| avia. | съёмная лопасть воздушного винта | abnehmbares Luftschraubenblatt |
| avia. | съёмная лопасть воздушного винта | abnehmbarer Luftschraubenflügel |
| avia. | тахометр воздушного винта | Propellerdrehzahlmesser |
| avia. | ТВД с многолопастным воздушным винтом | Vielblattluftschraubenturbine |
| avia. | теория лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattgrundtheorie |
| avia. | теория воздушного винта | Propellertheorie |
| avia. | теория лопасти винта | Flügelblatt-Theorie |
| avia. | теория воздушного потока, создаваемого винтом | Schraubenstrahltheorie |
| avia. | теория лопасти воздушного винта | Luftschraubenblattgrundtheorie |
| avia. | теория спутной струи за винтом | Strahltheorie |
| avia. | тип воздушного винта | Propellerart |
| avia. | тип воздушного винта | Luftschraubenart |
| avia. | травление лопасти воздушного винта | Luftschraubenätzung |
| avia. | траектория элемента лопасти воздушного винта | Schraubengang |
| avia. | трёхлопастный воздушный винт | Dreiblattschraube |
| gen. | трёхлопастный винт | Dreiflüger |
| avia. | трёхлопастный воздушный винт | Dreiflügelschraube |
| avia. | туннельный винт | ummantelter Propeller |
| avia. | воздушный туннельный винт | Tunnelschraube |
| avia. | туннельный рулевой винт | ummantelter Heckrotor (вертолёта) |
| avia. | турбина привода воздушного винта | Getriebeturbine (ТВД) |
| avia. | тяговая характеристика воздушного винта | Luftschraubenleistung |
| avia. | тяговое усилие воздушного винта | Schraubenzugkraft |
| avia. | тянущий воздушный винт | Treibschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт | Triebschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт | Vorderschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт | Zugluftschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт | vordere Luftschraube |
| avia. | тянущий винт | Zufgschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт | Vorderschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт крыльевого двигателя | Außenbordzugschraube |
| avia. | тянущий воздушный винт крыльевого двигателя | Außenbordvorderschraube |
| avia. | убирающийся несущий винт | einziehbarer Rotor |
| avia. | убирающийся несущий винт | Einziehrotor (напр., СВВП) |
| avia. | убирающийся несущий винт с остановом лопастей | einziehbarer Stop-Rotor |
| avia. | угол атаки воздушного винта | Propelleranstellwinkel |
| avia. | угол взмаха лопасти несущего винта | Rotorblatt-Schwenkwinkel |
| avia. | угол наклона лопастей воздушного винта | Luftschraubenwinkel |
| avia. | угол наклона лопастей несущего винта | Rotorblattwinkel |
| avia. | угол поворота воздушного винта | Propellerkippwinkel |
| avia. | угол установки воздушного винта | Propellereinstellwinkel |
| avia. | угол установки лопастей воздушного винта | Luftschraubenwinkel |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | Schraubensteigung |
| avia. | угол установки лопасти несущего винта | Rotoranstellung |
| avia. | угол шага воздушного винта | Steigungswinkel |
| avia. | удар струи воздушного винта | Luftschraubenwindstoß |
| avia. | удлинение лопасти воздушного винта | Luftschraubenstreckung |
| avia. | удлинение лопасти воздушного винта | Luftschraubenstreckung |
| avia. | удлинение лопасти воздушного винта | Luftschraubenseitenverhältnis |
| avia. | узел несущего винта | Rotorblatt-Gruppe |
| geol. | установочный винт | Adjustierschraube |
| gen. | установочный винт | Ausrichtschraube (Александр Рыжов) |
| avia. | установочный винт | Zeigerstellung (шкалы или стрелки) |
| gen. | установочный винт | Regulierschraube |
| avia. | установочный угол лопастей винта | Schraubensteigung |
| avia. | флаттер воздушного винта | Luftschraubenflattern |
| avia. | флаттер воздушного винта | Luftschraubenflattern |
| gen. | ход винта | Gewindegang |
| gen. | ходовой винт | Gewindespindel (токарного станка) |
| avia. | холодная струя воздушного винта | Kaltluft-Treibstrahl |
| avia. | хорда лопасти несущего винта | Rotorblattbreite |
| avia. | частота вращения воздушного винта | Propellerdrehzahl |
| avia. | частота вращения воздушного винта | Luftschraubendrehzahl |
| avia. | частота вращения несущего винта | Rotordrehzahl |
| avia. | четырёхлопастный несущий винт | Vierblattrotor |
| avia. | элемент лопасти воздушного винта | Luftschraubenelement |
| avia. | элемент лопасти воздушного винта | Luftschraubenelement |
| avia. | эффективная мощность воздушного винта | Luftschraubenleistung |
| avia. | эффективная тяга воздушного винта | wirksamer Schraubenzug |
| avia. | эффективный шаг воздушного винта | wirksames Steigungsverhältnis |
| gen. | юстировочный винт | Nivellierspindel (TatsianaK) |
| gen. | юстировочный винт | Ausrichtschraube (Александр Рыжов) |
