Terms containing вешалка

Subject	Russian	German
gen.	в этом помещении устроили вешалку	dieser Raum ist als Kleiderablage eingerichtet
publ.util.	вешалка в виде стойки	Hakenständer
gen.	вешалка в передней	Flurgarderobe
gen.	вешалка для брюк	Spanner
house.	вешалка для вещей	Kleiderschiene (Maria0097)
wood.	вешалка для головных уборов	Hutablage
gen.	вешалка для хранения ключей	Schlüsselbrett (ключница marinik)
textile	вешалка для накопления заготовок	Schäftehalter
publ.util.	вешалка для одежды	Kleiderbügel
textile	вешалка для одежды	Bügel
meat.	вешалка для органов	Dornhakenstange (на линии убоя alex nowak)
gen.	вешалка для полотенец	Handtuchhalter
construct.	вешалка для полотенца	Handtuchhalter
gen.	вешалка для резиновых сапог	Stiefelständer (сушилка для сапог marinik)
wood.	вешалка для струбцин	Zwingenwand (marinik)
wood.	вешалка для струбцин	Zwingenwagen (на колёсах marinik)
el.	вешалка для хранения щёток	Bürstenhalter
gen.	вешалка с зажимом для брюк	Hosenbügel
gen.	вешалка слишком широка для маленькой прихожей	der Ständer ist zu breit für den kleinen Flur
wood.	гардеробная штанга-вешалка	Garderobenhalter
wood.	гардеробные крючья-вешалки	Garderobenhaken
gen.	клеящиеся на стену вешалки	Klebehaken (напр., в ванной Eugen M)
house.	круглая вешалка для полотенца	Handtuchring (eveningbat)
wood.	крючки для вешалки	Garderobenhaken (Kleiderhaken marinik)
wood.	напольная вешалка	Kleiderständer
furn.	напольная вешалка	Herrendiener (алешаBG)
inf.	напольная вешалка	Stummer Diener (marinik)
gen.	настенная вешалка	Wandgarderobe (Wurzelschnaps)
gen.	одежда висит на нём как на вешалке	die Kleider hängen ihm am Leibe
f.trade.	перевозка одежды на вешалках	Hängeversand (Мила Плюшева)
gen.	передвижная вешалка	fahrbarer Kleiderständer
publ.util.	пластмассовая вешалка	Plastbügel
gen.	платье болтается на нём как на вешалке	die Kleider hängen ihm am Leibe
gen.	платье висит на нём как на вешалке	die Kleider hängen ihm am Leibe
humor.	повесить пальто на вешалку	aufhängen
gen.	повесьте пальто на вешалку	hängen Sie den Mantel an den Kleiderhaken
gen.	подвесная вешалка	Hängegarderobe (Wurzelschnaps)
leath.	проволочная вешалка	Drahtbügel
wood.	копировальный станок для изготовления деталей вешалок-плечиков	Kleiderbügelmaschine
wood.	копировальный станок для изготовления деталей вешалок-плечиков	Kleiderbügelkopiermaschine
gen.	стенная вешалка для передней	Garderobenwand (мебель)
forestr.	стоячая вешалка	Kleiderständer
wood.	стоячая вешалка для прихожей	Garderobenständer
textile	сушить на вешалках	hängetrocknen
tech.	сушка на вешалках	Reutertrocknung
gen.	Театр начинается с вешалки	das Theater beginnt an der Garderobe
wood.	четырёхсторонний шлифовальный автомат для обработки плёчиков-вёшалок	Vierseitenkleiderbügel-Schleifautomat
wood.	четырёхсторонний шлифовальный станок-автомат для обработки плёчиков-вёшалок	Vierseitenkleiderbügel-Schleifautomat