Terms containing болван

Subject	Russian	German
forestr.	болван для гнутья	Biegebock
chem.	гипсовый болван	Gipsbarren
inf.	ну и болван!	so eine Flasche!
low	ну и болван	so ein Weihnachtsmann! (Andrey Truhachev)
inf.	ну и болван!	so ein Ochse!
inf.	ну и болван же ты!	du dummer Hund! (Andrey Truhachev)
inf.	ну и болван же ты!	du bist vielleicht eine doofe Nuss!
foundr.	перекидной болван	Wanderballen
lit.	перекидной болван	Wendeballen
inf.	старый болван	alter Trottel (Andrey Truhachev)
inf.	так ты же законченный болван!	lass dir das Narrendiplom ausstellen!
gen.	такой болван!	so ein blöder Affe!
low	тупой болван!	du blöder Penner! (Andrey Truhachev)
met.	формовка с перекидным болваном	Formen im Windkasten