 |
| Subject | Russian | German |
| cinema.equip. | боковая панель | Seitenfeld (напр., микшерского пульта) |
| auto. | боковая панель кузова | Seitenteil (SKY) |
| comp., MS | боковая панель Windows | Windows-Sidebar |
| op.syst. | боковая панель | Seitenleiste (в Windows Vista bubuka) |
| el. | боковая панель | Seitenfeld (распределительного щита) |
| automat. | боковая панель | Seitenfeld (щита управления) |
| comp., MS | боковая панель | Windows-Sidebar |
| sew. | боковая панель | Seitenteil (Александр Рыжов) |
| publ.util. | боковая панель капота | Haubenseitenteil |
| comp., MS | боковая панель навигации | Seitenbereich |
| mining. | затяжка боков горной выработки панелями | Ortsvertäfelung |