Terms containing бобинодержатель

Subject	Russian	German
textile	аппарат для крашения пряжи в мотках с закрытыми бобинодержателями	Stranggarn-Färbeapparat mit geschlossenem Materialträger
textile	аппарат для крашения пряжи в мотках с открытыми бобинодержателями	Stranggarn-Färbeapparat mit offenem Materialträger
chem.	бобинажная прядильная машина с двумя бобинодержателями на каждом прядильном месте	Doppelspulenspinnmaschine
polym.	бобинная прядильная машина с двумя бобинодержателями на каждом прядильном месте	Doppelspulenspinnmaschine
plast.	бобинная прядильная машина с двумя бобинодержателями на одно прядильное место	Doppelspulenspinnmaschine
plast.	бобинная прядильная машина с двумя бобинодержателями на одно прядильное место	Doppelspulenmaschine
plast.	бобинная прядильная машина с числом бобинодержателей, равным числу прядильных мест	Einspulenspinnmaschine
chem.	бобинная прядильная машина с числом бобинодержателей, соответствующим числу прядильных мест	Einspulenspinnmaschine
textile	бобинодержатель для нескольких паковок	Mehrfachspulenhalter
textile	вращающийся бобинодержатель	Reibungsspindel (шпулярника)
textile	горизонтальный бобинодержатель	Horizontalspulenträger
textile	диск рамочного бобинодержателя	Hülseneinspann-Telier
tech.	откидывающийся бобинодержатель	schwenkbarer Spulenhalter
polym.	прядильная машина с одним бобинодержателем	Einspulenspinnmaschine (на прядильном месте)
textile	прядильная машина с одним бобинодержателем на каждом прядильном месте	Einspulenspinnmaschine
textile	рамочный безверетённый бобинодержатель	Spulenhülsenspannvorrichtung
chem.	система прядильной бобинной машины, в которой на одно прядильное место приходится один бобинодержатель	Einspulensystem
plast.	система прядильной бобинной машины, в которой одному прядильному месту соответствует один бобинодержатель	Einspulensystem
textile	цанговый бобинодержатель	Spannkonus
textile	цанговый бобинодержатель	Spulenspanndorn (бобинажноперемоточной машины)
textile	цанговый бобинодержатель	Spulenspannfutter (бобинажноперемоточной машины)
textile	цанговый бобинодержатель	Spanner
textile	цанговый бобинодержатель	Schnellspannspindel (мотальной головки)
textile	цанговый бобинодержатель	Schnellspannkonus (мотальной головки)
textile	шпиндель бобинодержателя	Spulenaufsteckspindel