Terms containing бездомный

Subject	Russian	German
gen.	бездомная кошка	besitzerlose Katze (Ремедиос_П)
gen.	бездомная кошка	streunende Katze (Ремедиос_П)
gen.	бездомная кошка	Streunerin (Ремедиос_П)
gen.	бездомная кошка	Streunerkatze (Ремедиос_П)
disappr.	бездомная собака	Straßenköter
dog.	бездомная собака	streunender Hund (Andrey Truhachev)
dog.	бездомная собака	herumstreunender Hund (Andrey Truhachev)
dog.	бездомная собака	herrenloser Hund (Andrey Truhachev)
dog.	бездомная собака	Streunerhund (Andrey Truhachev)
gen.	бездомная собака	herrenloser Hund
sociol.	бездомные граждане	Obdachlose (anastasia_le)
gen.	бездомный кот	Streunerkater (Ремедиос_П)
gen.	бездомный кот	streunender Kater (Ремедиос_П)
gen.	бездомный кот	besitzerloser Kater (Ремедиос_П)
gen.	бездомный кот	Streuner (Ремедиос_П)
gen.	бездомный пёс	herrenloser Hund
gen.	бездомный ребёнок	Straßenkind (Andrey Truhachev)
gen.	бесплатно раздавать продукты бездомным	kostenlos Lebensmittel an Obdachlose verteilen (ichplatzgleich)
gen.	быть бездомным	die Hauslosigkeit kennen
gen.	ко мне пристала бездомная кошка	mir ist eine Katze zugelaufen
gen.	кормить бездомных людей бесплатной едой	kostenlos Lebensmittel an Obdachlose verteilen (ichplatzgleich)
gen.	кормление бездомных	Armenspeisung (yo-york)
gen.	общежитие для бездомных	Obdachlosenheim (marinik)
gen.	он пришёл домой мокрый, как бездомный пес из-под дождя	er kam pudelnass nach Hause
gen.	помощь бездомным	Obdachlosenhilfe (grusevd_David)
law	приют для бездомных	Obdachlosenasyl
law	приют для бездомных	Obdachlosenheim
law	приют для бездомных	Asyl
gen.	приют для бездомных животных	Tierheim (deleted_user)
gen.	приют для бездомных людей	Obdachlosenunterkunft (Notunterkunft marinik)
gen.	столовая для бездомных	Suppenküche (makhno)